{"id":3497,"date":"2017-11-19T22:23:28","date_gmt":"2017-11-19T20:23:28","guid":{"rendered":"http:\/\/mnlr.ro\/?p=3497"},"modified":"2017-11-22T05:56:54","modified_gmt":"2017-11-22T03:56:54","slug":"colocviul-national-de-literatura-romana-veche-editia-iii-literatura-principilor","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/colocviul-national-de-literatura-romana-veche-editia-iii-literatura-principilor\/","title":{"rendered":"Colocviul Na\u021bional de literatur\u0103 rom\u00e2n\u0103 veche, edi\u021bia a III-a, Literatura Principilor"},"content":{"rendered":"

Bucure\u0219ti, 24 \u2013 25 noiembrie 2017<\/strong><\/p>\n

Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, <\/em><\/strong><\/p>\n

Calea Grivi\u021bei 64 \u2013 66<\/em><\/strong><\/p>\n

Institutul de Istorie \u0219i Teorie literar\u0103 \u201eG. C\u0103linescu\u201d, <\/em><\/strong><\/p>\n

Casa Academiei, Calea 13 Septembrie 13<\/em><\/strong><\/p>\n

Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne \u0219i Prim\u0103ria Municipiului Bucure\u0219ti, \u00eempreun\u0103 cu Academia Rom\u00e2n\u0103, Institutul de Istorie \u0219i Teorie Literar\u0103 \u201eG. C\u0103linescu\u201d, Funda\u021bia Na\u021bional\u0103 pentru \u0218tiin\u021b\u0103 \u0219i Art\u0103, av\u00e2nd ca parteneri Centrul de Studii Medievale \u2013 Universitatea din Bucure\u0219ti \u0219i Centrul Interdisciplinar de Studii Culturale Central \u0219i Sud-Est Europene \u2013 Universitatea \u201eDun\u0103rea de Jos\u201d din Gala\u021bi, organizeaz\u0103 cea de-a treia edi\u021bie a Colocviului Na\u021bional de Literatur\u0103 Rom\u00e2n\u0103 Veche, cu tema: Literatura Principilor.<\/em><\/strong><\/p>\n

Literatura Principilor acoper\u0103 spa\u021biul cultural al epocii vechi rom\u00e2ne\u0219ti \u0219i, ca urmare a extensiunii ei, poate fi abordat\u0103 din dou\u0103 perspective.<\/em><\/p>\n

Cea dint\u00e2i este concretizat\u0103 printr-un impresionant cortegiu de texte parenetice, didactice, pedagogice \u0219i de sf\u0103tuire din categoria numit\u0103 <\/em>Oglinda principilor (<\/em>Specula principum, <\/em>F\u00fcrstenspiegel, <\/em>Mirror of Princes), \u00een care se oglindesc gustul, sensibilitatea \u0219i mentalitatea lumii rom\u00e2ne\u0219ti. O prim\u0103 deschidere a culturii rom\u00e2ne spre aceast\u0103 specie literar\u0103 are loc prin <\/em>\u00cenv\u0103\u021b\u0103turile lui Neagoe Basarab, oper\u0103 contemporan\u0103 cu <\/em>Institutio principis christiani, pe care Erasmus din Rotterdam o tip\u0103rea \u00een 1516 sau cu <\/em>Principele lui Machiavelli, imprimat\u0103 \u00een 1532, dup\u0103 aproape dou\u0103 decenii de la redactare (1513). Ulterior, cultura noastr\u0103 a subsumat acestei specii literare texte originale, traduceri \u0219i adapt\u0103ri (Matei al Mirelor, <\/em>Sfaturi c\u0103tre Alexandru Ilia\u0219, c. 1616\u20131618; Petru Movil\u0103, <\/em>Sfaturi adresate lui Moise, fratele s\u0103u, urcat pe tronul Moldovei \u00een 1631, cuprinse \u00een prefa\u021ba Triodului ales, Kiev, 1631; Antim Ivireanul, <\/em>Sf\u0103tuiri cre\u0219tine politice c\u0103tre (\u2026) domnul domn Ioan \u0218tefan Cantacuzino, Bucure\u0219ti, 1715; Nicolae Mavrocordat, <\/em>Sf\u0103tuirile (\u2026) date fiului s\u0103u domnului domn Constantin Nicolae voievod, mai \u00eenainte de a fi domn, \u00een anul m\u00e2ntuirii 1725, <\/em>Ceasornicul domnilor de Antonio de Guevara; <\/em>Capetele atribuite lui Vasile I Macedoneanul \u0219.a.), afirm\u00e2nd structuri ale formelor puterii politice, \u00een evolu\u021bia lor dinspre teocra\u021bie spre monarhie, dinspre cutume fixate consuetudinar spre norme juridice tributare unor fundamente erudite.<\/em><\/p>\n

A doua perspectiv\u0103 se dezvolt\u0103 din ipostaza principelui ca autor, contur\u00e2nd portretul <\/em>Rex prudens et sapiens \u0219i instaur\u00e2nd o monarhie cultural\u0103. Propunem eviden\u021bierea transform\u0103rii formelor literaturii noastre vechi urm\u0103rind modul \u00een care aceasta a ie\u0219it de sub dominanta ei religioas\u0103, a dat legitimitate cultural\u0103 puterii politice, iar mai apoi s-a \u00eentrep\u0103truns cu dominantele culturale contemporane. Este o prob\u0103 a maturiz\u0103rii literaturii rom\u00e2ne vechi \u00een consonan\u021b\u0103 cu cea european\u0103 (v. cazul portughez ilustrat prin dinastia principilor de Avis: D. Jo\u00e3o I, D. Duarte \u0219i D. Pedro, cazul castilian prin Don Alfonso al X-lea, Don Sancho al IV-lea, Don Juan Manuel, cazul rus prin Andrei Kurbski, Antioh Cantemir \u0219.a., dar \u0219i cel francez prin Ludovic al IX-lea sau cel englez prin Henric al II-lea Plantagenetul \u0219.a.), c\u0103ci conturarea idiosincretic\u0103 a imaginarului politic a procurat motiva\u0163ii ce s-au transformat \u00een temele majore ale literaturii noastre de p\u00e2n\u0103 \u00een Veacul de Mijloc. Ilustrative aici, \u00een pondere diferit\u0103 \u015fi cu tematic\u0103 distinct\u0103, r\u0103m\u00e2n operele unor autori precum: Dimitrie Cantemir, Nicolae Mavrocordat, Constantin Br\u00e2ncoveanu fiul, Petru Cercel \u0219.a.<\/em><\/p>\n

Av\u00e2nd ca punct de plecare literatura principilor, invit\u0103m comunitatea academic\u0103 la discu\u021bii \u0219i reflec\u021bii asupra modelelor civilizatoare, asupra imaginarului politic rom\u00e2nesc \u00een context european, asupra contribu\u021biei la crearea unei limbi de cultur\u0103 capabil\u0103 s\u0103 comunice realit\u0103\u021bi complexe circumscrise unui \u00eendreptar social ordonat de reguli \u015fi ierarhii, de ceremonial \u015fi conduit\u0103, de cutume \u015fi inova\u0163ii.<\/p>\n

\u00cen cadrul colocviului vor sus\u021bine comunic\u0103ri reprezentan\u021bi de marc\u0103 ai mediului intelectual \u0219i academic rom\u00e2nesc \u0219i european: istorici \u0219i critici literari \u0219i de art\u0103, profesori, cercet\u0103tori:<\/p>\n

prof. univ. dr. Emilio Blanco (Spania), dr. Stefan Lemny (Fran\u021ba), acad. Michael Metzeltin (Austria), prof. univ. dr. Luisa Valmarin (Italia), dr. Cristina Vertan (Germania), <\/strong>acad. Eugen Simion, acad. R\u0103zvan Theodorescu, acad. Ioan-Aurel Pop, prof. univ. dr. \u0218tefan Afloroaie, m.c. al Academiei Rom\u00e2ne, prof. univ. dr. Silviu Angelescu, prof. univ. dr. Simona Antofi, C.S. III dr. Manuela Anton, dr. Alexandra Baneu, conf. univ. dr. Alexander Baumgarten, C.S. I Laura B\u0103descu, lect. univ. dr. Loredana Buzoianu, conf. univ. dr. Valy Ceia, C.S. I Lia Brad Chisacof, prof. univ. dr. Mianda Cioba, prof. univ. dr. Ioana Costa, prof. univ. dr. Bogdan Cre\u021bu, prof. univ. dr. Anca Criv\u0103\u021b, dr. Oana-Corina Filip, dr. Adriana Maria Iancu, lect. univ. dr. Lauren\u021biu Ichim, prof. univ. dr. Leonte Ivanov, conf. univ. dr. Laura Mesina, prof. univ. dr. Ileana Mih\u0103il\u0103, lect. univ. dr. Ilie Moisuc, prof. dr. Mihai Moraru, conf. univ. dr. Florentina Nicolae, prof. univ. dr. Nicu Panea, prof. dr. Ioan P\u00e2nzaru, C.S. III dr. Oana Andreia S\u00e2mbrian, prof. univ. dr. Elvira Sorohan, C.S. II dr. Emanuela Timotin, prof. univ. dr. Mihaela Voicu, prof. univ. dr. Dan Zamfirescu, lect. univ. dr. Laura Laz\u0103r Zav\u0103leanu.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Comitetul \u015ftiin\u0163ific:<\/strong><\/p>\n

Acad. Eugen Simion<\/p>\n

Prof. univ. dr. Simona Antofi (Gala\u021bi)<\/p>\n

C.S. I Laura B\u0103descu (Bucure\u015fti)<\/p>\n

Prof. univ. dr. Gheorghe Chivu (Bucure\u015fti)<\/p>\n

Prof. univ. dr. Mianda Cioba (Bucure\u0219ti)<\/p>\n

Prof. univ. dr. Ioana Costa (Bucure\u015fti)<\/p>\n

Conf. univ. dr. Ioan Cristescu (Bucure\u0219ti)<\/p>\n

Prof. univ. dr. Alexandru Gafton (Ia\u015fi)<\/p>\n

Prof. univ. dr. Ileana Mih\u0103il\u0103 (Bucure\u0219ti)<\/p>\n

C.S. I Eugen Pavel (Cluj)<\/p>\n

 <\/p>\n

Comitetul de organizare:<\/strong><\/p>\n

C.S. I Laura B\u0103descu (Bucure\u0219ti)<\/p>\n

Conf. univ. dr. Ioan Cristescu (Bucure\u0219ti)<\/p>\n

Gabriela Dumitrescu (\u0218ef Serviciu Manuscrise \u2013 BAR, Bucure\u0219ti)<\/p>\n

Prof. univ. dr. Nicoleta Ifrim (Gala\u021bi)<\/p>\n

Gabriela Mare\u0219 (Rela\u021bii Publice<\/em> \u2013 MNLR, Bucure\u0219ti)<\/p>\n

C.S. II Oana Soare (Bucure\u0219ti)<\/p>\n

Dr. Loredana Voicil\u0103 (Proiecte culturale<\/em> \u2013 MNLR, Bucure\u0219ti)<\/p>\n

Secretar: dr. Carmina Cojocaru (Bucure\u0219ti)<\/p>\n

___________<\/strong><\/p>\n

Organizatori: <\/strong>Prim\u0103ria Municipiului Bucure\u0219ti prin Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, \u00eempreun\u0103 cu Academia Rom\u00e2n\u0103, Institutul de Istorie \u0219i Teorie Literar\u0103 \u201eG. C\u0103linescu\u201d, Funda\u021bia Na\u021bional\u0103 pentru \u0218tiin\u021b\u0103 \u0219i Art\u0103<\/p>\n

Parteneri:<\/strong> Centrul de Studii Medievale \u2013 Universitatea din Bucure\u0219ti \u0219i Centrul Interdisciplinar de Studii Culturale Central \u0219i Sud-Est Europene \u2013 Universitatea \u201eDun\u0103rea de Jos\u201d din Gala\u021bi<\/p>\n

Parteneri media:<\/strong> Radio Rom\u00e2nia Cultural, RFI, TV City, Observator Cultural, Contemporanul, Agen\u021biadeCarte, publica\u021bia on-line IQool.<\/p>\n

 <\/p>\n

PROGRAM:<\/u><\/strong><\/p>\n

Vineri, 24 noiembrie 2017<\/strong><\/p>\n

Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne,\u00a0<\/strong>Calea Grivi\u021bei 64 \u2013 66<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

MNLR, Sala Iosif Naghiu<\/em><\/strong><\/p>\n

9.45 \u2013 10.30<\/strong>\u00a0 <\/span>Primirea participan\u021bilor<\/strong><\/p>\n

10.30 \u2013 11.00<\/strong>\u00a0 Alocu\u021biuni de \u00eent\u00e2mpinare<\/strong><\/p>\n

Acad. Eugen Simion, Director al Institutului de Istorie \u0219i Teorie Literar\u0103 \u201eG. C\u0103linescu\u201d<\/p>\n

Conf. univ. dr. Ioan Cristescu, Director al Muzeului Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne<\/p>\n

 <\/p>\n

SESIUNE PLENAR\u0102<\/strong><\/p>\n

MNLR, Sala Iosif Naghiu<\/em><\/strong><\/p>\n

11.00 \u2013 13.00<\/strong><\/p>\n

Acad. Eugen Simion, Institutul de Istorie \u0219i Teorie Literar\u0103 \u201eG. C\u0103linescu\u201d, Modelul \u201eomului des\u0103v\u00e2r\u0219it \u0219i \u00eentreg\u201d \u00een cultura european\u0103 medieval\u0103<\/em><\/p>\n

Acad. R\u0103zvan Theodorescu, Academia Rom\u00e2n\u0103,<\/p>\n

Cezarisme princiare rom\u00e2no-grece\u0219ti \u00een texte \u0219i arhitecturi (secolele XVI <\/em>\u2013 XVIII)<\/em><\/p>\n

Acad. Michael Metzeltin, Universitatea din Viena, Preg\u0103tirea pentru Putere: basme, fabule, oglinzi, panegirice<\/em><\/p>\n

Lansare de carte<\/em><\/p>\n

Dimitrie Cantemir, Despre numele Moldaviei: \u00een vechime \u015fi azi; Istoria moldo-vlachic\u0103; Via\u0163a lui Constantin Cantemir; Descriere st\u0103rii Moldaviei: \u00een vechime \u015fi azi<\/em>, editarea textului latinesc, aparatul critic \u015fi indicii Florentina Nicolae, traducere din limba latin\u0103 Ioana Costa, studiu introductiv Andrei E\u015fanu, Valentina E\u015fanu, Bucure\u015fti: Academia Rom\u00e2n\u0103 \u2013 Funda\u0163ia Na\u0163ional\u0103 pentru \u015etiin\u0163\u0103 \u015fi Art\u0103, 2017<\/p>\n

Dimitrie Cantemir, Icoana de nezugr\u0103vit a \u015ftiin\u0163ei preasfinte; Pasaje neclare<\/em> \u00een Catehism; O cercetare natural\u0103 a monarhiilor; Elogiu pentru autor; Mic compendiu de logic\u0103<\/em>, editarea textului latinesc, aparatul critic \u015fi indicii Florentina Nicolae, traducere din limba latin\u0103 Ioana Costa, studiu introductiv<\/p>\n

\u015etefan Afloroaei, Bucure\u015fti: Academia Rom\u00e2n\u0103 \u2013 Funda\u0163ia Na\u0163ional\u0103 pentru \u015etiin\u0163\u0103 \u015fi Art\u0103, 2017<\/p>\n

13.00 \u201314.00<\/strong> Pauz\u0103 de mas\u0103<\/p>\n

LUCR\u0102RI PE SEC\u021aIUNI<\/strong><\/p>\n

Sec\u021biunea I<\/strong><\/p>\n

MNLR, Sala Iosif Naghiu<\/em><\/strong><\/p>\n

14.00 \u2013 15.45<\/strong><\/p>\n

Moderator: Prof. univ. dr. Bogdan Cre\u0163u<\/p>\n

Prof. univ. dr. Nicu Panea, Universitatea din Craiova, Retorica fricii \u00een cronicile<\/em> moldovene\u0219ti din secolul al XVI-lea<\/em><\/p>\n

Prof. univ. dr. Bogdan Cre\u0163u, Universitatea \u201eAlexandru Ioan Cuza\u201d, Ia\u015fi, Dimitrie Cantemir: strategii de legitimare cultural\u0103 a puterii politice<\/em><\/p>\n

Prof. univ. dr. Leonte Ivanov, Universitatea \u201eAlexandru Ioan Cuza\u201d, Ia\u015fi, Cantemire\u0219tii \u00een recept\u0103ri ruse\u0219ti<\/em><\/p>\n

Lect. univ. dr. Ilie Moisuc, Universitatea \u201eAlexandru Ioan Cuza\u201d, Ia\u015fi,<\/p>\n

Ethos <\/em><\/strong>auctorial \u015fi efecte de sens \u00een Letopise\u0163ul <\/strong>lui Grigore Ureche<\/em><\/p>\n

Discu\u021bii<\/strong><\/p>\n

Sec\u021biunea a II-a<\/strong><\/p>\n

MNLR, Sala de Expozi\u021bii<\/em><\/strong><\/p>\n

14.00 \u2013 15.45<\/strong><\/p>\n

Moderator: Prof. univ. dr. Mianda Cioba<\/p>\n

Prof. univ. dr. Mianda Cioba, Universitatea din Bucure\u015fti, Reyes, caballeros<\/em> y la crisis de los estamentos en el Libro de las Armas<\/strong> de Don Juan Manuel (Regi, cavaleri \u0219i criza statutelor \u00een Cartea Blazonului<\/strong> de Don Juan Manuel)<\/em><\/p>\n

Prof. univ. dr. Anca Criv\u0103\u021b, Universitatea din Bucure\u015fti, La imagen literaria<\/em> de la realeza en los libros de viajes medievales y su posible relaci\u00f3n con los espejos de pr\u00edncipes (Imaginea literar\u0103 a regalit\u0103\u021bii \u00een c\u0103r\u021bile de c\u0103l\u0103torie medievale \u0219i posibila lor rela\u021bie cu oglinzile principilor)<\/em><\/p>\n

C.S. III dr. Oana Andreia S\u00e2mbrian, Institutul de Cercet\u0103ri Socio-Umane \u201eC.S. Nicol\u0103escu-Plop\u015for\u201d, Craiova, El pr\u00edncipe p\u00fablico y el pr\u00edncipe privado de<\/em> Neagoe Basarab y Antonio de Guevara: la doble dimensi\u00f3n did\u00e1ctica de los espejos de principles <\/em>(Principele public \u0219i principele privat la Neagoe Basarab \u0219i Antonio de Guevara: dubla dimensiune didactic\u0103 a oglinzilor principelui)<\/em><\/p>\n

Drd. Andrei Iulian Din, Universitatea Babe\u0219-Bolyai, Cluj-Napoca, \u00ad<\/em> El <\/em>\u201epr\u00edncipe modelo\u201d reflejado en las obras Relox de Pr\u00edncipes<\/strong> <\/em>y Ense\u00f1anzas de\u00a0<\/strong><\/em>Neagoe Basarab hacia Teodosie, su hijo<\/em><\/strong><\/p>\n

Discu\u021bii<\/strong><\/p>\n

15.45 \u2013 16.00<\/strong>\u00a0 Pauz\u0103 de cafea<\/p>\n

SESIUNE PLENAR\u0102<\/strong><\/p>\n

MNLR, Sala Iosif Naghiu<\/em><\/strong><\/p>\n

16.00 \u2013 18.00<\/strong><\/p>\n

Prof. univ. dr. Emilio Blanco, Universitatea \u201eRey Juan Carlos\u201d, Madrid, Historia,<\/em> pol\u00edtica y ret\u00f3rica: fidelidad y ornato en el Relox de pr\u00edncipes<\/strong>, de Antonio de Guevara<\/em><\/p>\n

Dr. \u0218tefan Lemny, Biblioteca Na\u021bional\u0103 a Fran\u021bei, Paris, \u00ab De vita patris \u00bb:\u00a0<\/em>un motiv biografic european p\u00e2n\u0103 la Dimitrie \u015fi Antioh Cantemir<\/em><\/p>\n

Prof. univ. dr. Ioan P\u00e2nzaru, Universitatea din Bucure\u015fti, Voievodul \u0219i statul \u00een<\/em> romanele istorice rom\u00e2ne\u0219ti<\/em><\/p>\n

Prof. univ. dr Elvira Sorohan, Universitatea \u201eAlexandru Ioan Cuza\u201d, Ia\u015fi,\u00a0Un Principe Serenissim din Est, orientalist pentru Occident<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

18.00 \u2013 18.15<\/strong>\u00a0 Pauz\u0103 de cafea<\/p>\n

LUCR\u0102RI PE SEC\u021aIUNI<\/strong><\/p>\n

Sec\u021biunea I<\/strong><\/p>\n

MNLR, Sala Iosif Naghiu<\/em><\/strong><\/p>\n

18.15 \u2013 20.00<\/strong><\/p>\n

Moderator: C.S. II dr. Emanuela Timotin<\/p>\n

Conf. univ. dr. Laura Mesina, Universitatea din Bucure\u015fti, Regimuri ale reprezent\u0103rii puterii: de la efigie la \u201eoglinzile principilor\u201d<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em>C.S. II dr. Emanuela Timotin,<\/em><\/strong> Institutul de Lingvistic\u0103 \u201eIorgu Iordan \u2013\u00a0Al. Rosetti\u201d, Literatura rom\u00e2n\u0103 de ceremonial, o literatur\u0103 pentru principi<\/em><\/p>\n

C.S. Drd. Anca Mihaela Sapovici, Institutul de Lingvistic\u0103 \u201eIorgu Iordan \u2013\u00a0Al. Rosetti\u201d, Matei al Mirelor: opera parenetic\u0103, istoriografic\u0103, monografic\u0103 \u0219i<\/em> hagiografic\u0103<\/em><\/p>\n

Drd. Mihaela Necula, Institutul de Istorie \u015fi Teorie Literar\u0103 \u201eG. C\u0103linescu\u201d, Ceremonialul lecturii. Note marginale efectuate de principii rom\u00e2ni<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Discu\u021bii<\/strong><\/p>\n

Sec\u021biunea a II-a<\/strong><\/p>\n

MNLR, Sala de Expozi\u021bii<\/strong><\/p>\n

18.15 \u2013 20.00<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Moderator: C.S. I Laura B\u0103descu<\/p>\n

Lect. univ. dr. Laura Laz\u0103r Z\u0103v\u0103leanu, Universitatea Babe\u0219-Bolyai, Cluj-Napoca, \u201eDen minte, den chipzuial\u0103, den cuv\u00e2nt \u0219i den fantasie\u201d: filosofi, ctitori,<\/em> erudi\u021bi, scriitori. Domni rom\u00e2ni \u00een predosloviile scrise de ei \u00een\u0219i\u0219i<\/em><\/p>\n

C.S. I Laura B\u0103descu, Institutul de Istorie \u015fi Teorie Literar\u0103 \u201eG. C\u0103linescu\u201d, Arte de Furtar <\/em><\/strong>o oglind\u0103 a principilor? Transcenden\u0163a textual\u0103 ca replic\u0103 ironic\u0103 la conven\u021biile unei specii literare<\/em><\/p>\n

Dr. Oana-Corina Filip, Universitatea Universitatea Babe\u0219-Bolyai, Cluj-Napoca, Policraticus<\/em><\/strong>-ul lui Ioan de Salisbury: Oglind\u0103 a principelui<\/em> \u00eentre otium<\/strong> \u0219i negotium<\/strong><\/em><\/p>\n

Dr. Alexandra Baneu, Universitatea Babe\u0219-Bolyai, Cluj-Napoca, O oglind\u0103<\/em> a principilor? Predicile lui Pelbartus de Themeswar despre regii sfin\u021bi ai Ungariei<\/em><\/p>\n

Lect. univ. dr. Loredana Buzoianu, Universitatea \u201eDun\u0103rea de Jos\u201d din Gala\u0163i, Lecturi destinate Principilor: Dumnezeiasca Liturghie<\/strong> a lui Dosoftei din perspectiva particularit\u0103\u021bilor de limb\u0103<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Discu\u021bii<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em>_________________________________<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/strong>S\u00e2mb\u0103t\u0103, 25 noiembrie 2017<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Institutul de Istorie \u0219i Teorie Literar\u0103 \u201eG. C\u0103linescu\u201d<\/strong><\/p>\n

Casa Academiei, Calea 13 Septembrie 13<\/em><\/p>\n

SESIUNE PLENAR\u0102<\/strong><\/p>\n

Sala de Consiliu \u2013 Institutul de Istorie \u0219i Teorie Literar\u0103 \u201eG. C\u0103linescu\u201d<\/strong><\/p>\n

9.30 \u2013 11.30<\/strong><\/p>\n

Acad. Ioan-Aurel Pop, Universitatea Babe\u0219-Bolyai, Cluj-Napoca, Petru Cercel, poetul<\/em><\/p>\n

Prof. univ. dr. m.c. \u0218tefan Afloroaei, Universitatea \u201eAlexandru Ioan Cuza\u201d, Ia\u015fi, Dimitrie Cantemir: mize ale g\u00e2ndirii filosofice timpurii<\/em><\/p>\n

Prof. univ. dr. Luisa Valmarin, Universitatea \u201eLa Sapienza\u201d, Roma, Modernizarea prin traducere: de la Divan<\/strong> la Ceasornicul domnilor<\/strong><\/em><\/p>\n

Prof. univ. dr. Alexander Baumgarten, Universitatea Babe\u0219-Bolyai, Cluj-Napoca, Pentru o lectur\u0103 politic\u0103 a tratatului De consideratione<\/strong>, al lui Bernard din Clairvaux<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

11.30 \u2013 11.40 <\/strong> Pauz\u0103 de cafea<\/p>\n

 <\/p>\n

LUCR\u0102RI PE SEC\u021aIUNI<\/strong><\/p>\n

Sec\u021biunea I<\/strong><\/p>\n

Sala de Consiliu \u2013 Institutul de Istorie \u0219i Teorie Literar\u0103 \u201eG. C\u0103linescu\u201d<\/strong><\/p>\n

11.40 \u2013 13.45<\/strong><\/p>\n

Moderator: Prof. univ. dr. Ileana Mih\u0103il\u0103<\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. S. I Lia Brad Chisacof, Institutul de Studii Sud-Est Europene, Bucure\u0219ti, Segmentul de expresie greac\u0103 al literaturii princiare rom\u00e2ne\u0219ti de secol XVIII<\/em><\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Prof. univ. dr. Mihaela Voicu, Facultatea de Teologie Romano-Catolic\u0103 a Universit\u0103\u021bii Bucure\u0219ti, Cum \u00ee\u021bi preg\u0103te\u0219ti fiul pentru domnie \u00een Apus<\/em> (Le Rosier des Guerres<\/strong>, atribuit lui Ludovic al XI-lea) \u0219i \u00een R\u0103s\u0103rit (\u00cenv\u0103\u021b\u0103turile<\/strong> lui Neagoe Basarab c\u0103tre fiul s\u0103u Teodosie<\/strong>)?<\/em><\/p>\n

    Prof. univ. dr. Ileana Mih\u0103il\u0103, Universitatea din Bucure\u015fti, De la Neagoe<\/em> Basarab la Nicolae Mavrocordat: destinul \u00cenv\u0103\u021b\u0103turilor \u00een cultura rom\u00e2n\u0103<\/em><\/p>\n

    Conf. univ. dr. Valy Ceia, Universitatea de Vest, Timi\u0219oara, R\u0103gazuri \u0219i<\/em> nelini\u0219ti la Nicolae Mavrocordat<\/em><\/p>\n

    Dr. Adriana Maria Iancu, Bucure\u0219ti, Cneazul Ioan Cantacuzino \u2013 un modern<\/em> al timpurilor vechi?<\/em><\/p>\n

     <\/p>\n

    Discu\u021bii<\/strong><\/p>\n

    13.45 \u2013 14.45<\/strong>\u00a0 Pauz\u0103 de pr\u00e2nz<\/p>\n

     <\/p>\n

    SESIUNE PLENAR\u0102<\/strong><\/p>\n

    Sala de Consiliu \u2013 Institutul de Istorie \u0219i Teorie Literar\u0103 \u201eG. C\u0103linescu\u201d <\/strong><\/p>\n

    14.45 \u2013 16.45<\/strong><\/p>\n

    Prof. univ. dr. Mihai Moraru, Universitatea din Bucure\u015fti, Nicolae Milescu<\/em> \u0219i \u00eenceputurile \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntului superior moscovit<\/em><\/p>\n

    Prof univ. dr. Silviu Angelescu, Universitatea din Bucure\u0219ti, Jelania Inorogului<\/em><\/p>\n

    Prof. univ. dr. Dan Zamfirescu, Bucure\u015fti, Op\u021biunea cre\u0219tin\u0103 \u00een politic\u0103 la<\/em> Niccolo Machiavelli \u0219i Neagoe Basarab<\/em><\/p>\n

    \u00a0<\/em>Prof. univ. dr. Simona Antofi, Universitatea \u201eDun\u0103rea de Jos\u201d din Gala\u0163i, O \u201ereu\u0219it\u0103\u201d literar\u0103 a bestiarului cantemirian: Hameleonul<\/em><\/p>\n

    \u00a0<\/em><\/p>\n

    16.45 \u2013 17.00<\/strong>\u00a0 Pauz\u0103 de cafea<\/p>\n

    LUCR\u0102RI PE SEC\u021aIUNI<\/strong><\/p>\n

    Sala de Consiliu \u2013 Institutul de Istorie \u0219i Teorie Literar\u0103 \u201eG. C\u0103linescu\u201d <\/strong><\/p>\n

    17.00 \u2013 19.00<\/strong><\/p>\n

    Moderator: Prof. univ. dr.<\/em> Ioana Costa<\/p>\n

    Prof. univ. dr.<\/em> Ioana Costa, Universitatea din Bucure\u015fti, Curiositas altissima<\/em><\/p>\n

    Dr. Cristina Vertan, Universitatea din Hamburg, Modalit\u0103\u021bi de exprimare a<\/em> incertitudinii. O analiz\u0103 computerizat\u0103 a dou\u0103 opere ale lui Dimitrie Cantemir<\/em><\/p>\n

    Conf. univ. dr. Florentina Nicolae, Universitatea \u201eOvidius\u201d din Constan\u0163a, Perspectiv\u0103 contrastiv\u0103 asupra versiunilor latine\u0219ti ale operei cantemiriene Curanus<\/strong><\/em><\/p>\n

    C.S. III dr. Manuela Anton, Institutul de Istorie \u015fi Teorie Literar\u0103 \u201eG. C\u0103linescu\u201d, Dimitrie Cantemir \u0219i ideologia imperial\u0103 rus\u0103<\/em><\/p>\n

    Lect. univ. dr. Lauren\u021biu Ichim, Universitatea \u201eDun\u0103rea de Jos\u201d din Gala\u0163i, Monografia lui Dimitrie Cantemir, Descriptio Moldaviae<\/strong> \u2013 o \u201ecarte de \u00eenv\u0103\u021b\u0103tur\u0103\u201d de anvergur\u0103 european\u0103<\/em><\/p>\n

    Discu\u021bii \u2013 \u00eencheierea colocviului<\/strong><\/p>\n

     <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Bucure\u0219ti, 24 \u2013 25 noiembrie 2017 Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, Calea Grivi\u021bei 64 \u2013 66 Institutul de Istorie \u0219i…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3498,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3497"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3588,"href":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3497\/revisions\/3588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3498"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}