{"id":4161,"date":"2018-01-18T17:08:29","date_gmt":"2018-01-18T15:08:29","guid":{"rendered":"http:\/\/mnlr.ro\/?p=4161"},"modified":"2018-01-19T09:11:23","modified_gmt":"2018-01-19T07:11:23","slug":"dubla-lansare-de-carte-oglinda-din-vis-si-mama-mia","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/dubla-lansare-de-carte-oglinda-din-vis-si-mama-mia\/","title":{"rendered":"Dubl\u0103 lansare de carte, \u201eOglinda din vis\u201d \u0219i \u201eMama Mia\u201d"},"content":{"rendered":"<p><strong>Joi, 25 ianuarie 2018, de la ora 18.00, la Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne va avea loc o dubl\u0103 lansare de carte, sub egida Editurii Betta. Este vorba despre volumul de nuvele, schi\u021be, povestiri \u201eOglinda din vis\u201d, de Gabriela Banu \u0219i de Lansare \u201eMama Mia\u201d, de Nicoleta Ifrim Cristea. Invita\u021bi s\u0103 vorbeasc\u0103 la eveniment sunt Ana Dobre, Eliza Roha, Titi Damian, Nicolae Dan Fruntelat\u0103, Nicolae Georgescu, Aureliu Goci, Lucian Gruia, Radu Voinescu \u0219i Victor Atanasiu. Moderator: Nicolae Ro\u0219u.<\/strong><\/p>\n<p>Hispanist\u0103, lusitan\u0103, traduc\u0103toare, membr\u0103 a Uniunii Scriitorilor, filiala Bucure\u0219ti, ziarist\u0103 de agen\u0163ie \u015fi de pres\u0103 scris\u0103, <strong>Gabriela Banu<\/strong> a avut toat\u0103 via\u0163a condeiul \u00een m\u00e2n\u0103, dar publicarea scrierilor sale literare \u00een volum nu s-a impus ca o urgen\u0163\u0103, din motive greu de \u00een\u0163eles. Primul volum de proz\u0103 publicat a fost <em>Tablou cu femei<\/em>,\u00a0 Ed. Betta 2013, care a pretins s\u0103 deschid\u0103 o fereastr\u0103 spre cititor. A tradus din limba portughez\u0103: Jorge Amado, <em>P\u0103storii nop\u0163ii<\/em> (Ed. Univers) \u015fi <em>C\u0103pitanii nisipului<\/em> (Ed. Logos); Paulo Coelho, <em>Alchimistul, Jurnalul unui mag, Zahir, Vr\u0103jitoarea din Portobello, <\/em><em>\u00cenving\u0103torul este totdeauna singur, Walkiriile<\/em> \u2013 (toate, Ed. Humanitas), din spaniol\u0103: Federico Garc\u00eda Lorca \u2013 <em>Poeme <\/em>(Ed. Mondero); Peter Haris \u2013 <em>Cercul Octogonus<\/em> (Ed. Minerva); Leonida Lari \u2013 <em>Poemas (Ed. Prut International); Ioan Barbu \u2013 El regimiento blanco (Destine Literare Publishing, Canada); Coma \u015eova \u2013 poemas: La nieve y los ojos de los lobos (Ed. Semne); Jes\u00fas \u00c1vila Granados \u2013 Ultimul eretic. <\/em>Colaboratoare la \u201eRom\u00e2nia literar\u0103\u201d \u015fi \u201eLuceaf\u0103rul\u201d cu traduceri, precum \u015fi la alte publica\u0163ii cu articole diverse. <strong>Alte volume de proz\u0103 publicate: <\/strong>Romanul\u00a0 <em>Ad-verb de timp<\/em>, Ed<strong>. <\/strong>Betta, 2014; <em>Un nobel ratat \u0219i alte povestiri,<\/em> Ed. Betta, 2015; <em>Cometa din odaie<\/em>, Ed. Betta, 2016.<\/p>\n<p><strong>Nicoleta Cristea Ifrim<\/strong> este profesor \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2nt primar la \u015ecoala Gimnazial\u0103 \u201eIon Creang\u0103\u201d, Buz\u0103u. Coordonator al revistei \u0219colare \u201ePrimii pa\u0219i spre carte\u201d; membru corespondent al Academiei Dacorom\u00e2ne; membru al Asocia\u0163iei Scriitorilor Profesioni\u015fti din Rom\u00e2nia \u015fi\u00a0 al Asocia\u0163iei\u00a0\u00a0 Culturale\u00a0 \u201eRena\u015fterea Buzoian\u0103\u201d; membru \u00een \u201eLiga Scriitorilor Rom\u00e2ni\u201d.<\/p>\n<p>Printre c\u0103r\u021bile publicate se num\u0103r\u0103 \u201eRevolta animalelor\u201d- Scenete \u015fcolare, Editura <em>Rafet<\/em> 2004,\u00a0 \u201eDegringolada\u201d- nuvele, Editura <em>Rafet<\/em>, 2005,\u00a0 roman &#8211; \u201eLemurii\u201d, Editura <em>Rafet<\/em>, 2009, \u201eMetodologia \u015fi tehnologia instruirii\u201d- Lucrare metodico-\u015ftiin\u0163ific\u0103, Editura <em>Casa Corpului Didactic \u201eI. Gh. Dumitra\u015fcu\u201d,<\/em> 2010; \u201eFarmacia Verde \u2013 Alimente \u2013 medicament\u201d, Editura <em>Aldin<\/em>, 2011; \u201ePlante Medicinale\u201d- Editura <em>Casei Corpului Didactic<\/em>, Buz\u0103u, 2012; Google, roman, Editura <em>Sf<\/em><em>\u00e2ntul Ierarh Nicolae<\/em>, Br\u0103ila, 2013; \u201eStrategii didactice de predare a elementelor de geometrie \u00een clasele primare\u201d- Lucrare metodico-\u015ftiin\u0163ific\u0103, Editura\u00a0 <em>Sf\u00e2ntul Ierarh Nicolae<\/em>, Br\u0103ila, 2014; \u201eCarnaval-Scenete \u015ecolare\u201d, Editura <em>Armonii Culturale<\/em>, 2014; \u201ePovestea Lenei\u201d- Teatru \u0219colar, \u00a0Editura <em>Armonii Culturale<\/em>, 2015, \u201eTeatrix\u201d- scenete \u0219colare; Editura Omega 2015; \u201eMama Mia\u201d, ed. I, 2017. Colaboreaz\u0103 la ziarele \u0219i revistele: \u201eMuntenia Literar\u0103\u201d, \u201eOpinia\u201d, \u201eRena\u0219terea Cultural\u0103\u201d, \u201eCartelul Metaforelor\u201d, Almanahul \u201eRena\u0219terea Buzoian\u0103\u201d.<\/p>\n<p>Intrarea este liber\u0103, \u00een limita locurilor disponibile.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Joi, 25 ianuarie 2018, de la ora 18.00, la Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne va avea loc o dubl\u0103 lansare&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4162,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-4161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4161"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4163,"href":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4161\/revisions\/4163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4162"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}