{"id":8202,"date":"2019-03-05T13:00:36","date_gmt":"2019-03-05T11:00:36","guid":{"rendered":"http:\/\/mnlr.ro\/?p=8202"},"modified":"2019-03-18T10:08:09","modified_gmt":"2019-03-18T08:08:09","slug":"lansarea-audioghidurilor-pentru-copii-si-adolescenti-la-muzeul-national-al-literaturii-romane","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/lansarea-audioghidurilor-pentru-copii-si-adolescenti-la-muzeul-national-al-literaturii-romane\/","title":{"rendered":"Lansarea audioghidurilor pentru copii \u0219i adolescen\u021bi la Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne"},"content":{"rendered":"

Bine ai venit! Eu sunt Pisissicius, motan de ras\u0103 invizibil\u0103, ghidul t\u0103u aici, la Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne. (…)<\/em><\/p>\n

Ne bucur\u0103m c\u0103 vrei s\u0103 vizitezi muzeul \u00eempreun\u0103 cu noi. Eu sunt Mihai Bisericanu. Iar eu sunt Annemary Ziegler. Noi doi suntem aici pentru a vorbi \u00een numele echipei care a creat acest audioghid.<\/em><\/p>\n

Acestea sunt mesajele de \u00eent\u00e2mpinare pe care copiii \u0219i, respectiv, adolescen\u021bii le pot asculta \u00een c\u0103\u0219tile celor dou\u0103 audioghiduri MNLR, un proiect realizat de Prim\u0103ria Capitalei prin Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, \u00een parteneriat cu Asocia\u021bia Da\u2019DeCe <\/em>\u0219i cu Societatea Rom\u00e2n\u0103 de Radiodifuziune.<\/p>\n

Pentru a le cunoa\u0219te povestea \u0219i pentru a afla detaliile \u00eentregului proces de crea\u021bie, dar \u0219i pentru a v\u0103 \u00eent\u00e2lni cu echipa proiectului, v\u0103 a\u0219tept\u0103m joi, 14 martie 2019, ora 18.30, la sediul MNLR din Strada Nicolae Cre\u021bulescu 8.<\/strong><\/p>\n

Cele dou\u0103 audioghiduri reprezint\u0103 un demers f\u0103r\u0103 precedent \u00een Rom\u00e2nia, fiind un proiect cu impact social \u0219i educativ realizat \u00een cadrul unei colabor\u0103ri deosebite \u00eentre un muzeu de importan\u021b\u0103 na\u021bional\u0103, o organiza\u021bie non-guvernamental\u0103 \u0219i postul public de radio autohton. Vizitatorii se pot bucura de o experien\u021b\u0103 unic\u0103 de explorare a con\u021binutului sub forma unui scenariu coerent, dar \u0219i \u00een mod selectiv, potrivit propriilor preferin\u021be.<\/p>\n

\u00cen perioada 15 martie\u00a0\u201415 aprilie 2019, accesul la #audiopovesteamuzeului pentru copii \u0219i pentru adolescen\u021bi este gratuit \u00een baza unei program\u0103ri (individuale\/ pentru grupuri). \u00censcrierile se pot face \u00eencep\u00e2nd cu 6 martie 2019 la adresa\u00a0programe@mnlr.ro<\/a>\u00a0sau la num\u0103rul 0748057192.<\/strong><\/p>\n

Audio-povestea Muzeului Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne a \u00eenceput cu o serie de \u00eent\u00e2lniri cu grupuri de copii \u0219i adolescen\u021bi care au ales at\u00e2t exponatele preferate, c\u00e2t \u0219i cele despre care doreau s\u0103 afle mai multe. A urmat o perioad\u0103 de analiz\u0103 a publicului, precum \u0219i o perioad\u0103 de documentare, realizat\u0103 de echipa de muzeografi a MNLR. Textul a prins via\u021b\u0103, ulterior, sub forma unui dialog original creat de Selma Drago\u0219, dramaturg, inventatoarea motanului de ras\u0103 invizibil\u0103, Pisissicius, ghidul n\u0103zdr\u0103van al copiilor pe tot parcursul vizitei.<\/p>\n

Interpretarea dialogului pentru ambele audioghiduri este realizat\u0103 de actorii Mihai Bisericanu \u0219i Annemary Ziegler, iar fragmentele din operele literare selec\u021bionate de muzeografi sunt spectaculos lecturate de Attila Vizauer. \u00cenregistr\u0103rile au fost realizate sub coordonarea regizorului artistic Mihai Lungeanu \u0219i a regizorului tehnic Mihnea Chelariu.<\/p>\n

Echipa: Raluca Bem Neamu (coordonator proiect), Selma Drago\u0219 (dramaturg), Iulia Iordan \u0219i Alexandra Cucu (educatori muzeali), Ani\u021ba Grigoriu, Cristina Milca, Olimpia Novicov, Oana Oros, Gabriela Toma, Eugenia \u021aar\u0103lung\u0103, Loredana Voicil\u0103 (muzeografi MNLR), Mihai Lungeanu (regizor artistic), Mihnea Chelariu (regizor tehnic), Attila Vizauer (interpretare fragmente literare), Annemary Ziegler \u0219i\u00a0Mihai Bisericanu (interpretare text), Daniel Paul Ciobanu (colaborator editare), Sorina Vazelina (design h\u0103r\u021bi), Andrei Tache (design afi\u0219, cover), Alexandra Zbuchea (analiz\u0103 public).<\/p>\n

Pentru vizualizarea promo-ului evenimentului de lansare, accesa\u021bi urm\u0103torul link: https:\/\/www.youtube.com\/watch?reload=9&v=rJ04hwPgHmw<\/a>.<\/p>\n

****<\/p>\n

\u00cen 2019, Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne va lansa audioghidul \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i \u00een dou\u0103 limbi str\u0103ine (englez\u0103 \u0219i francez\u0103) pentru vizitatorii tineri \u0219i adul\u021bi, Ghidul MNLR \u00een Braille pentru nev\u0103z\u0103tori \u00een colaborare cu ANR (Asocia\u021bia Nev\u0103z\u0103torilor din Rom\u00e2nia) \u0219i Ghidul MNLR \u00een limbaj mimico-gestual pentru persoane cu deficien\u021be de auz \u00een parteneriat cu ANIALMG (Asocia\u021bia Na\u021bional\u0103 a Interpre\u021bilor Autoriza\u021bi \u00een Limbaj Mimico-Gestual).<\/p>\n

Parteneri media:\u00a0 Agerpres, RFI, Radio Rom\u00e2nia Cultural, Radio Rom\u00e2nia Actualit\u0103\u021bi, TV City, Observator Cultural, Cultura, Contemporanul, Agen\u0163ia deCarte.ro, publica\u021bia on-line Iqool, Zeppelin, Roata Mare, Agenda cultural\u0103 pentru copii, C\u0103rture\u0219ti.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bine ai venit! Eu sunt Pisissicius, motan de ras\u0103 invizibil\u0103, ghidul t\u0103u aici, la Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne. (…)…<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":8223,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[32,9],"tags":[],"class_list":["post-8202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educatie-muzeala","category-evenimente"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8202"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8222,"href":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8202\/revisions\/8222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8223"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}