Categorie: Poeți, Eseiști, Traducători

Paul Celan

5 manuscrise

Paul Celan (pseudonimul lui Paul Peisah Antschel) (n. 23 noiembrie 1920, Cernăuți – d. 20 aprilie 1970, Paris) a fost un poet, traducător și eseist de limba germană, evreu originar din România. Pseudonimul „Celan” provine din anagramarea numelui său de familie, Antschel, care se citește [ pron. an-čăl ]. Viața lui Celan a avut o traiectorie sinuoasă: născut la Cernăuți (Bucovina de Nord), crescut în „Wassilkogasse” No. 5, într-o familie de evrei germanofoni în epoca în care această regiune făcea parte din România, a trăit în Austria, România și apoi în Franța. A scris în limba germană. A fost un traducător extrem de activ. A tradus în această limbă literatură română, portugheză, rusă, engleză și franceză. A tradus din limba germană în limba română povestirile lui Franz Kafka și a colaborat la prestigioasa revistă Secolul 20. Este considerat a fi unul din marii poeți moderni ai lumii.

#1

Caiet cu poezii

Caiet + o fila volanta cu traducerile lui P. Celan din Verlaine; manuscris, cerneala albastra, lb. germana

Tip: Manuscris

Alfabet: Latin

Material: Dimensiuni 20x16,5 5 file scrise 3 file nescrise Hartie

Vezi manuscris

#2

„Iafran leuchtet ubern Abendhang…”

Tip: Manuscris

Limbă: Germană

Material: Dimensiuni 19,5x15,5 Hartie

Vezi manuscris

#3

„Iafran leuchtet ubern Abendhang…” continuare

Tip: Manuscris

Limbă: Germană

Material: Dimensiuni 19,5x15,5 Hartie

Vezi manuscris

#4

„Iafran leuchtet ubern Abendhang…” continuare

Tip: Manuscris

Limbă: Germană

Material: Dimensiuni 19,5x15,5 Hartie

Vezi manuscris

#5

„Iafran leuchtet ubern Abendhang…” continuare

Tip: Manuscris

Limbă: Germană

Material: Dimensiuni 19,5x15,5 Hartie

Vezi manuscris