Antim Ivireanul – punte culturală între Georgia și România

Într-un context marcat de redescoperirea rădăcinilor culturale și de dialog intercultural autentic, evenimentul „Dezbatere Antim Ivireanul”, desfășurat miercuri, 17 septembrie, la Salonul Carol al Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I”, în cadrul Festivalului Internațional de Poezie București, a constituit un moment de reflecție profundă asupra unei personalități istorice complexe, a cărei moștenire spirituală, culturală și politică continuă să inspire.

Organizat în parteneriat cu Ambasada Georgiei în România, evenimentul a reunit un panel de înaltă ținută intelectuală și diplomatică: prof. univ. dr. Ioan Cristescu, Excelența Sa, doamna Tamar Beruchashvili – ambasadoarea Georgiei în România, acad. Gheorghe Chivu, Laura Bădescu – director al Institutului de Istorie și Teorie Literară „G. Călinescu”, Arhimandritul Policarp și Gabriel Chițulescu, consilier patriarhal și director al Bibliotecii Sfântului Sinod.

Dezbaterea a fost un prilej de a revalorifica figura lui Antim Ivireanul, cărturar, tipograf, om al Bisericii și unul dintre cei mai importanți promotori ai limbii române în secolul al XVII-lea.

Născut în Georgia, Antim Ivireanul a devenit una dintre cele mai influente personalități ale spiritualității românești, fiind canonizat de Biserica Ortodoxă Română și celebrat atât în România, cât și în țara sa natală.

Prezența ambasadoarei Georgiei a subliniat caracterul transnațional al acestui eveniment, marcând un moment de recunoaștere reciprocă între două spații culturale unite prin personalitatea lui Antim Ivireanul. În discursurile invitaților, s-au evidențiat rolul acestuia în promovarea limbii române ca limbă liturgică, contribuția sa la dezvoltarea tiparului românesc și activitatea sa diplomatică și politică în slujba identității și demnității românești.

Proiecția filmului documentar „Georgian Heritage. In the Bosom of Europe”, realizat în limba georgiană (cu subtitrare în limba engleză), a oferit publicului prezent la eveniment o incursiune vizuală impresionantă în moștenirea culturală a Georgiei și a deschis o ușă către figura lui Antim Ivireanul ca simbol viu al legăturii dintre Orient și Occident, dintre credință și cultură.

Evenimentul s-a desfășurat bilingv, în limba română și limba engleză, cu traducere consecutivă, ceea ce a permis un dialog deschis și accesibil între participanți din diferite medii culturale și religioase.

Dezbaterea despre Antim Ivireanul s-a dorit a fi un gest de recunoaștere internațională a unei figuri care a depășit granițele geografice și confesionale, devenind un simbol al dialogului cultural și spiritual.

Credit foto: Dan Marinescu

Filmare și montaj: Alex Ursu