8 aprilie 2020 — Comunicate de presă

Best of FIPB 2018 | „Dans la peau de la peau&sie”, performance cu Jean Portante și Ioana Tomșa

Astăzi vă propunem să urmăriți „Dans la peau de la peau&sie”, un performance prezentat în cadrul celei de-a IX-a ediții a Festivalului Internațional de Poezie București (2018), cu scriitorul Jean Portante, un luxemburghez de origine italiană, și Ioana Tomșa, care a asigurat lectura în limba română. Proiectul a fost coordonat de Wanda Mihuleac.

Evenimentul poate fi urmărit pe canalul nostru de YouTube:

https://www.youtube.com/watch?v=GoYvPg6DAmQ&feature=youtu.be

Jean Portante (n. 1950, Differdange, Luxemburg), de origine italiană, locuiește la Paris. A scris peste 40 de cărți – romane, proză scurtă, piese de teatru, eseu, poezie – care au fost traduse în diverse limbi. A tradus în franceză poeți precum Juan Gelman, Jerome Rothenberg, Pierre Joris, John Deane, Gonzalo Rojas, Edoardo Sanguineti, Valerio Magrelli, Durs Grunbein și alții. În 2003, volumul său de poezie „L’Etrange langue” a primit premiul „Mallarme”, în Franța, și în același an i-a fost acordat, tot în Franța, „Grand Prix d’Automne de la Société des Gens de Lettres”, pentru întreaga operă. În calitate de romancier, Jean Portante a publicat, printre altele, „Mrs Haroy ou la mémoire de la baleine” (1993), tradus în mai multe limbi și, în 2015, „L’Architecture des temps instables”. Pentru ambele romane i-a fost decernat Premiul Servais, pentru cea mai bună carte a anului. Din 2006, este membru al Academiei Mallarmé din Paris. În 2011, i-a fost acordat, în Luxemburg, Premiul Național pentru Literatură, pentru întreaga operă.

145 vizualizări