10 iunie 2019 — Comunicate de presă

Colocviu internațional | Relații România-Franța

Primăria Municipiului București, prin Muzeul Național al Literaturii Române, în parteneriat cu Academia Română, în contextul Sezonului România-Franța, organizează, în perioada 17-18 iunie 2019, Colocviul internațional cu tema „Relații România-Franța”. Deschiderea evenimentului și sesiunea de comunicări vor avea loc marți, 18 iunie, de la ora 10.00, în Aula Academiei Române (Calea Victoriei 125), iar ca un preambul, luni, 17 iunie, de la ora 17.00, la sediul MNLR din strada Nicolae Crețulescu 8, va avea loc o Masă rotundă cu tema Relații culturale România-Franța la începutul secolului XXI.   

 

După cum spunea Acad. Răzvan Theodorescu, „Legăturile României moderne cu Franța, dincolo de momentul politic și sprijinul dat de Napoleon al III-lea Unirii Principatelor, dincolo de momentul urbanistic al celor cinci arhitecți francezi care au clădit la București «Micul Paris» dincolo de momentul artistic al pictorilor de la Barbizon și de splendida trudă brâncușiană din Impasse Ronsin, înseamnă o neobișnuintă înrudire mentală și sensibilă a elitelor din Hexagon și de la Dunărea de Jos.”

În cadrul Colocviului cu tema „Relații România-Franța” vor susține comunicări specialiști din domenii variate, de la istorie, la critică literară și filosofie, până la diplomație.

Comunicările vor fi susținute în limba franceză!

 

PROGRAM

LUNI, 17 iunie 2019

Sala Perpessicius, Muzeul Național al Literaturii Române, Nicolae Crețulescu 8

17.00 – 19.00

Masă rotundă: Relații culturale România-Franța la începutul secolului XXI

Participă: Gabriela Adameșteanu, Virgil Tănase, Florica Ciodaru-Courriol, Jean-Louis Courriol, Petre Răileanu, Zamfir Bălan, Bianca Burța-Cernat, Paul Cernat

Moderator: Ioan Cristescu

  

MARȚI, 18 iunie 2019

Aula Academiei Române, Calea Victoriei 125

9.30 – Primirea invitaților

10.00Deschiderea Colocviului

Alocuțiuni: Ioan Cristescu – Directorul Muzeului Național al Literaturii Române, Acad. Ioan-Aurel Pop – Președinte al Academiei Române

10.0012.30

Sesiune de comunicări:

 

Acad. Răzvan Theodorescu – Contributions roumaines à l`étude de la littérature française du temps de la Renaissance

Acad. Eugen Simion –Titlu rezervat

Thierry de Montbrial – Réflexions d’un ami de 30 ans (ou presque) sur la relation franco-roumaine

Jean-Marie Schaeffer – Les malentendus fructueux: entrecroisements franco-roumains

Serge Fauchereau – Centres et marges de la culture

Mircea Martin – L’archéologie d’un concept: autocolonisation

 

Pauză: 12.30 – 16.00

 

Sala Perpessicius, Muzeul Național al Literaturii Române, Nicolae Crețulescu 8

16.00 – 19.30

Sesiune de comunicări:

Moderator: Mircea Martin

 

Ioan Pânzaru – Incertitudes identitaires – incertitudes axiologiques

Virgil Tănase – Les différences d’une similitude

Florica Ciodaru-Courriol – Ils sont fous ces Roumains (Pour une littérature roumaine loin des clichés culturels)

Jean-Louis Courriol – Du bon usage des préfaces/ RIMBAUD- EMINESCU, EMINESCU-RIMBAU, Impossible rencontre, évidente parenté

Ioana Vultur – Le roman de Gabriela Adameșteanu dans la perspective de la critique française 

Dinu Flămând – Anna de Noailles – sensibilité innombrable

Petre Răileanu – Bucarest-Paris aller-retour

Victor Ivanovici – „Sois toi-même”: influence française et identité culturelle roumaine

Bianca Burța-Cernat – Panaït Istrati à Paris

 

Comunicările prezentate în cadrul Colocviului vor fi publicate într-un volum colectiv, care va reuni toate textele și luările de cuvânt, volum care va apărea la Editura Muzeul Literaturii Române.

Proiect cultural finanțat de: Ministerul Culturii și Identității Naționale

Accesul la eveniment este liber. Vă așteptăm!
_________
Pentru mai multe informații, nu ezitați să ne scrieți pe relatiipublice@mnlr.ro. Persoană de contact: Andreea Balaban