{"id":550,"date":"2017-06-28T15:21:13","date_gmt":"2017-06-28T12:21:13","guid":{"rendered":"http:\/\/test.cristiangeorgescu.com\/mnlr\/?page_id=550"},"modified":"2020-10-08T13:45:46","modified_gmt":"2020-10-08T10:45:46","slug":"paul-celan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/muzeul-digital\/paul-celan\/","title":{"rendered":"Paul Celan"},"content":{"rendered":"<p>Paul Celan (pseudonimul lui Paul Peisah Antschel) (n. 23 noiembrie 1920, Cern\u0103u\u021bi \u2013 d. 20 aprilie 1970, Paris) a fost un poet, traduc\u0103tor \u0219i eseist de limba german\u0103, evreu originar din Rom\u00e2nia. Pseudonimul \u201eCelan\u201d provine din anagramarea numelui s\u0103u de familie, Antschel [ pron. an-\u010d\u0103l ]. Via\u021ba lui Celan a avut o traiectorie sinuoas\u0103: n\u0103scut la Cern\u0103u\u021bi (Bucovina de Nord), crescut \u00een \u201eWassilkogasse\u201d No. 5, \u00eentr-o familie de evrei germanofoni \u00een epoca \u00een care aceast\u0103 regiune f\u0103cea parte din Rom\u00e2nia, a tr\u0103it \u00een Austria, Rom\u00e2nia \u0219i apoi \u00een Fran\u021ba. A scris \u00een limba german\u0103. A fost un traduc\u0103tor extrem de activ. A tradus \u00een aceast\u0103 limb\u0103 literatur\u0103 rom\u00e2n\u0103, portughez\u0103, rus\u0103, englez\u0103 \u0219i francez\u0103. A tradus din limba german\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103 povestirile lui Franz Kafka \u0219i a colaborat la prestigioasa revist\u0103 <em>Secolul 20<\/em>. Este considerat a fi unul din marii poe\u021bi moderni ai lumii.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paul Celan (pseudonimul lui Paul Peisah Antschel) (n. 23 noiembrie 1920, Cern\u0103u\u021bi \u2013 d. 20 aprilie 1970, Paris) a fost&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":553,"parent":140,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-autor.php","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-550","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=550"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14688,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/550\/revisions\/14688"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/140"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}