{"id":1087,"date":"2017-07-17T12:53:16","date_gmt":"2017-07-17T09:53:16","guid":{"rendered":"http:\/\/mnlr.ro\/?p=1087"},"modified":"2017-07-18T14:44:10","modified_gmt":"2017-07-18T11:44:10","slug":"veronica-d-niculescu-vine-la-intalniri-cu-prozatoare-contemporane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/veronica-d-niculescu-vine-la-intalniri-cu-prozatoare-contemporane\/","title":{"rendered":"Veronica D. Niculescu vine la \u201e\u00cent\u00e2lniri cu prozatoare contemporane\u201d"},"content":{"rendered":"<p><strong>Mar\u021bi, 18\u00a0iulie, de la ora 19.00,\u00a0la\u00a0<em>\u00cent\u00e2lnirile cu prozatoare contemporane<\/em>\u00a0va sosi scriitoarea Veronica D. Niculescu. Evenimentul este g\u0103zduit de MNLR \u0219i face parte dintr-o ampl\u0103 campanie ini\u021biat\u0103 de Romanian Literature Now.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>VERONICA D. NICULESCU (n. 1968)<\/strong>\u00a0este scriitor \u0219i traduc\u0103tor. A publicat volumele de proz\u0103 scurt\u0103\u00a0<em>Adeb<\/em>\u00a0(Limes, 2004, Premiul pentru debut al USR Sibiu),\u00a0<em>Orchestra portocalie<\/em>\u00a0(Cartea Rom\u00e2neasc\u0103, 2008) \u015fi\u00a0<em>Ro\u015fu, ro\u015fu, catifea<\/em>\u00a0(Casa de Pariuri Literare, 2012, nominaliz\u0103ri la Premiile Radio Rom\u00e2nia Cultural \u0219i la Premiul Na\u021bional de Proz\u0103 \u201eZiarul de Ia\u0219i\u201d); c\u0103r\u021bile pereche\u00a0<em>Simfonia animalier\u0103<\/em>\u00a0(Casa de Pariuri Literare, 2014, Premiul \u201eCercul Literar de la Sibiu\u201d al USR Sibiu, nominalizare la Premiul Na\u021bional de Proz\u0103 \u201eZiarul de Ia\u0219i\u201d) \u0219i\u00a0<em>Hibernalia<\/em>\u00a0(Casa de Pariuri Literare, 2016); romanul\u00a0<em>Spre v\u0103i de jad \u0219i s\u0103lb\u0103\u021bie<\/em>\u00a0(Polirom, 2016, nominalizare la Premiul Na\u021bional de Proz\u0103 \u201eZiarul de Ia\u0219i\u201d); precum \u0219i dou\u0103 volume \u00een colaborare cu Emil Brumaru:\u00a0<em>Basmul Prin\u0163esei Repede-Repede\u00a0<\/em>(Polirom, 2009) \u0219i\u00a0<em>Cad castane din castani<\/em>\u00a0(Polirom, 2014, nominalizare la Premiile Revistei Observator Cultural). Antologie de proz\u0103 scurt\u0103 a autoarei:\u00a0<em>Floribunda\u00a0<\/em>(TipoMoldova, 2012). A tradus treizeci de volume din limba englez\u0103, din opera lui Vladimir Nabokov, Samuel Beckett, Don DeLillo, Siri Hustvedt, Eowyn Ivey, Lydia Davis, Tracy Chevalier, E. B. White. Premiul \u201eAntoaneta Ralian\u201d pentru traducere la T\u00e2rgul de carte Gaudeamus 2016. Premiul pentru traducere \u00een limba rom\u00e2n\u0103 la Gala Premiilor Observator cultural 2017.<\/p>\n<p>\u00cen perioada iulie \u2013 august 2017, la Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne v\u0103 pute\u021bi \u00eent\u00e2lni cu cele mai importante prozatoare contemporane din Rom\u00e2nia, \u00een fiecare mar\u021bi, de la 19.00. Evenimentele, organizate \u00eempreun\u0103 cu MNLR, fac parte dintr-o campanie mai larg\u0103 a Romanian Literature Now, menit\u0103 s\u0103 atrag\u0103 aten\u021bia asupra literaturii rom\u00e2ne contemporane. Seria de \u00eent\u00e2lniri se va \u00eencheia cu o expozi\u021bie foto. La primele dou\u0103 edi\u021bii au fost al\u0103turi de noi Cecilia \u0218tef\u0103nescu \u0219i Ioana Nicolaie.<\/p>\n<p><strong>The access to all events organized by Bucharest City Hall through the National Museum of Romanian Literature is free.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mar\u021bi, 18\u00a0iulie, de la ora 19.00,\u00a0la\u00a0\u00cent\u00e2lnirile cu prozatoare contemporane\u00a0va sosi scriitoarea Veronica D. Niculescu. Evenimentul este g\u0103zduit de MNLR \u0219i&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1066,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,1],"tags":[],"class_list":["post-1087","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1087"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1090,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1087\/revisions\/1090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}