{"id":11806,"date":"2020-03-27T15:24:45","date_gmt":"2020-03-27T13:24:45","guid":{"rendered":"https:\/\/mnlr.ro\/?p=11806"},"modified":"2020-03-27T16:33:41","modified_gmt":"2020-03-27T14:33:41","slug":"best-of-mnlr-amintiri-din-prezent-ilie-constantin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/best-of-mnlr-amintiri-din-prezent-ilie-constantin\/","title":{"rendered":"Best of MNLR | \u201eAmintiri din prezent\u201d, Ilie Constantin"},"content":{"rendered":"<p>Ilie Constantin, doctor \u00een filologie, poet, prozator, eseist, traduc\u0103tor, reprezentant marcant al genera\u021biei &#8217;60, un autor cu un destin aparte. Opera sa\u00a0 a fost \u0219tears\u0103, pur \u0219i simplu, din reviste, c\u0103r\u021bi \u0219i biblioteci publice de c\u0103tre reprezentan\u021bii regimului comunist. Autorul, care a tr\u0103it parte din via\u021ba sa la Paris, ne poveste\u0219te despre poezie \u0219i efortul creator, despre experien\u021ba cu regimul opresiv, despre moralitate \u0219i refuzul de a face compromisuri, \u00eentr-un nou episod din ,,Amintiri din prezent\u201d, proiect realizat de Ofelia Cre\u021bia. V\u0103 invit\u0103m s\u0103 urm\u0103ri\u021bi materialul pe canalul nostru de YouTube.<\/p>\n<p>Ilie Constantin a studiat la Liceul \u201eSf. Sava\u201d \u0219i a absolvit Facultatea de Filologie a Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti. A debutat editorial \u00een penultimul s\u0103u an de studen\u0163ie, 1960, al\u0103turi de Nichita St\u0103nescu \u015fi de Cezar Baltag, cu placheta \u201eV\u00e2ntul cutreier\u0103 apele\u201d, prefa\u0163at\u0103 de Al. Philippide.<\/p>\n<p>A publicat mai multe volume de versuri, dar \u0219i traduceri din poezia francez\u0103 \u0219i italian\u0103 (Eugenio Montale, Umberto Saba), p\u00e2n\u0103 \u00een anul 1973, c\u00e2nd s-a stabilit la Paris, unde a devenit \u0219i doctor \u00een filologie, \u00een anul 1991. A revenit \u00een Rom\u00e2nia unde \u0219i-a petrecut ultima parte a vie\u021bii \u0219i a publicat alte volume de versuri.<\/p>\n<p>Dintre volumele sale amintim:\u00a0\u201eDesprinderea de \u021b\u0103rm\u201d,\u00a0\u201eClepsidra\u201d,\u00a0\u201eBunavestire\u201d,\u00a0\u201eColine cu demoni\u201d (Premiul Uniunii Scriitorilor),\u00a0\u201eCel\u0103lalt\u201d,\u00a0\u201eNegu\u021b\u0103torul de s\u0103bii \/ Le marchand de sabres\u201d,\u00a0\u201ePlata luntra\u0219ului\u201d,\u00a0\u201eLimba imperiului \/ La langue de l&#8217;empire\u201d.<\/p>\n<p>A mai publicat volume de critic\u0103 literar\u0103 despre poezia rom\u00e2n\u0103, un volum de povestiri \u0219i un roman.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ilie Constantin, doctor \u00een filologie, poet, prozator, eseist, traduc\u0103tor, reprezentant marcant al genera\u021biei &#8217;60, un autor cu un destin aparte&#8230;.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":11807,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,8],"tags":[],"class_list":["post-11806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-recomandari"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11806"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11812,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11806\/revisions\/11812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}