{"id":11883,"date":"2020-03-31T14:03:29","date_gmt":"2020-03-31T11:03:29","guid":{"rendered":"https:\/\/mnlr.ro\/?p=11883"},"modified":"2020-03-31T16:59:13","modified_gmt":"2020-03-31T13:59:13","slug":"best-of-fipb-2018-lectura-publica-de-poezie-marco-lucchesi-premiul-george-bacovia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/best-of-fipb-2018-lectura-publica-de-poezie-marco-lucchesi-premiul-george-bacovia\/","title":{"rendered":"Best of FIPB 2018 | Lectur\u0103 public\u0103 de poezie |  Marco Lucchesi, Premiul \u201eGeorge Bacovia\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Ne \u00eentoarcem la edi\u021bia a IX-a a \u201eFestivalului Interna\u021bional de Poezie Bucure\u0219ti\u201d (2018), la una dintre lecturile de poezie \u00een care Marco Lucchesi, pre\u0219edintele Academiei Braziliene de Litere, primea, de la directorul MNLR, Ioan Cristescu, Premiul \u201eGeorge Bacovia\u201d, \u00een semn de apreciere \u0219i considera\u021bie pentru \u00eencurajarea dialogului \u00eentre culturi.<\/p>\n<p>Marco Americo Lucchesi (n. 1963, Rio de Janeiro) poet, romancier, biograf \u0219i eseist. Dintre scrierile sale, amintim volumele de poezie \u201eSphera\u201d, \u201eMeridiano Celeste\u201d, \u201eBestiary\u201d \u0219i \u201eClio\u201d; romanele \u201eThe Gift of Crime\u201d \u0219i \u201eThe Emperor\u2019s Librarian\u201d; biografiile: \u201eLonging for Paradise\u201d \u0219i \u201eThe Eyes of the Desert\u201d; volumele de eseuri \u201eThe Memory of Ulysses\u201d \u0219i \u201eThe Immaterial Postman\u201d. C\u0103r\u021bile sale au fost traduse \u00een rom\u00e2n\u0103, arab\u0103, italian\u0103, englez\u0103, francez\u0103, german\u0103, spaniol\u0103, persan\u0103, rus\u0103, turc\u0103, polonez\u0103, hindi, suedez\u0103, maghiar\u0103, urdu, bengali \u0219i latin\u0103. A tradus el \u00eensu\u0219i texte semnate de diver\u0219i autori: dou\u0103 romane de Umberto Eco, \u201eCiencia Nova\u201d a lui Vico, poemele din romanul \u201eDoctor Jivago\u201d, lucr\u0103ri de Guillevic, Primo Levi \u0219.a. Datorit\u0103 cuno\u0219tin\u021belor vaste \u00een peste dou\u0103zeci de limbi, a creat un limbaj artificial numit \u201elaputar\u201d. Este profesor de literatur\u0103 comparat\u0103 la Facultatea de Arte din cadrul Universit\u0103\u021bii Federale din Rio de Janeiro (UFRJ). Este cercet\u0103tor la Consiliul Na\u021bional pentru Dezvoltare \u0218tiin\u021bific\u0103 \u0219i Tehnologic\u0103 din Brazilia. \u00cen 2016, a primit titlul de Doctor Honoris Causa de la Universitatea Tibiscus din Timi\u0219oara.<\/p>\n<p>\u00cel pute\u021bi asculta pe Marco Lucchesi pe canalul nostru de YouTube:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mnlr.us16.list-manage.com\/track\/click?u=9d8daeb9344f52fc116dbbc7b&amp;id=2dc7b1d6d9&amp;e=a9734e3008\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9vGKIwszdbk&amp;feature=youtu.be<\/a><\/p>\n<p>Lectura public\u0103 de poezie care a avut loc la Biblioteca Central\u0103 Universitar\u0103 \u201eCarol I\u201d a fost sus\u021binut\u0103 de poe\u021bi din diferite col\u021buri ale lumii, nume consacrate ale genului, din genera\u021bii \u0219i retorici diverse: Romulo Bustos Aguirre (Columbia), Victor Rodriguez-Nunez (Cuba), Dimitris Angelis (Grecia), Albane Gelle (Fran\u021ba), Rolando Kattan (Honduras), Alessio Brandolini (Italia), Mariana Bernardez (Mexic\/Spania), Kenia Cano (Mexic), Renato Sandoval Bacigalupo (Peru), Eugenia de Vasconcellos (Portugalia), Corina Oproae (Spania).<\/p>\n<p>Evenimentul a fost moderat de poetul Dinu Fl\u0103m\u00e2nd, iar interven\u021biile muzicale au fost asigurate de interpreta de jazz Marta Hristea, acompaniat\u0103 la pian de maestrul Mircea Tiberian.<\/p>\n<p>Lectura integral\u0103 poate fi urm\u0103rit\u0103 aici<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R0wa3Dnt0eo&amp;feature=youtu.be\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R0wa3Dnt0eo&amp;feature=youtu.be<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ne \u00eentoarcem la edi\u021bia a IX-a a \u201eFestivalului Interna\u021bional de Poezie Bucure\u0219ti\u201d (2018), la una dintre lecturile de poezie \u00een&#8230;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":11884,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,8,38],"tags":[],"class_list":["post-11883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-recomandari","category-seri-de-poezie-si-muzica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11883"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11895,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11883\/revisions\/11895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}