{"id":12014,"date":"2020-04-07T11:57:22","date_gmt":"2020-04-07T08:57:22","guid":{"rendered":"https:\/\/mnlr.ro\/?p=12014"},"modified":"2020-04-08T13:22:53","modified_gmt":"2020-04-08T10:22:53","slug":"best-of-fipb-2018-mamaliga-performance-matei-visniec-si-bonnie-tchien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/best-of-fipb-2018-mamaliga-performance-matei-visniec-si-bonnie-tchien\/","title":{"rendered":"Best of FIPB 2018 | \u201eM\u0103m\u0103liga\u201d, performance Matei Vi\u0219niec \u0219i Bonnie Tchien"},"content":{"rendered":"

\u00cen \u00a02018, \u00een cadrul Festivalului Interna\u021bional de Poezie Bucure\u0219ti, \u00een gr\u0103dina Muzeului Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, doi arti\u0219ti \u2013 scriitorul Matei Vi\u0219niec \u0219i \u00a0actri\u021ba Bonnie Tchien, originar\u0103 din Taiwan \u2013, ambii tr\u0103ind de mult\u0103 vreme \u00een Fran\u021ba, ne invitau, la o adev\u0103rat\u0103 ceremonie \u00een jurul m\u0103m\u0103ligii, \u00een \u00eencercarea de a crea \u2013 a\u0219a cum ne m\u0103rturiseau \u2013 pun\u021bi \u00eentre cuvinte, gesturi \u0219i oameni.<\/p>\n

\u201eM\u0103m\u0103liga este un ecou al unui mister pe care numai mama \u00eel cunoa\u0219te. Sau prima lec\u021bie de alchimie, sau…\u201d \u2013 v\u0103 l\u0103s\u0103m s\u0103 descoperi\u021bi ce alte defini\u021bii, explica\u021bii ori perora\u021bii comice ne ofer\u0103 Matei Vi\u0219niec pe tem\u0103 dat\u0103.<\/p>\n

Perfomance-ul \u201eM\u0103m\u0103liga\u201d este disponibil pe canalul nostru de YouTube:<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=30h9hRtbv-U&feature=youtu.be<\/a><\/p>\n

Matei Vi\u0219niec (n. 1956, R\u0103d\u0103u\u0163i) este poet, dramaturg, romancier, jurnalist. A debutat cu poezie \u00een revista \u201eLuceaf\u0103rul\u201d, \u00een 1972. Mai t\u00e2rziu, stabilit la Bucure\u015fti, unde a f\u0103cut studii de filozofie, s-a num\u0103rat printre fondatorii Cenaclului de Luni, condus de criticul Nicolae Manolescu. A debutat \u00een volum \u00een 1980, la editura Albatros, cu o culegere intitulat\u0103 \u201eLa noapte va ninge\u201d. <\/em>Matei Vi\u015fniec este autorul a cinci volume de poezie, \u015fase romane \u015fi peste 50 de piese de teatru. Din 1987 tr\u0103ie\u015fte \u00een Fran\u0163a, unde lucreaz\u0103 ca jurnalist la Radio France Internationale. Dup\u0103 c\u0103derea comunismului, \u00een 1989, \u0219i-a derulat activitatea \u00eentre Fran\u0163a \u015fi Rom\u00e2nia, \u00eentre dou\u0103 culturi \u015fi dou\u0103 limbi, \u00eentre Vest \u015fi Est. Piesele sale sunt traduse \u00een peste 30 de limbi \u015fi s-au aflat pe afi\u015f \u00een tot at\u00e2tea \u0163\u0103ri. Numeroase premii i-au r\u0103spl\u0103tit activitatea, \u00eencep\u00e2nd cu Premiul pentru Poezie acordat de Uniunea Scriitorilor din Rom\u00e2nia \u00een 1984 pentru volumul \u201e\u00cen\u0163eleptul la ora de ceai\u201d. A mai ob\u0163inut Premiul Academiei Rom\u00e2ne \u015fi Premiul UNITER\u00a0 pentru \u00eentreaga activitate. \u00cen Fran\u0163a i s-a decernat Premiul presei la Festivalul Interna\u0163ional de Teatru de la Avignon, Premiul european al Societ\u0103\u0163ii Autorilor \u015fi Compozitorilor Dramatici (SACD), precum \u015fi Premiul de literatur\u0103 european\u0103 \u201eJean Monnet\u201d.<\/p>\n

Bonnie Tchien Hwen-Ying (n. Taipei, Taiwan) este artist\u0103 \u0219i performer. Tr\u0103ie\u0219te \u0219i lucreaz\u0103 \u00een Fran\u021ba, iar spectacolele sale reflect\u0103 aceast\u0103 dualitate cultural\u0103. Bonnie a fost influen\u021bat\u0103 de Tai Chi, artele mar\u021biale \u0219i dansurile tradi\u021bionale chineze, pe care le reinterpreteaz\u0103 \u00een cheie contemporan\u0103. Aceast\u0103 dualitate confer\u0103 relevan\u021b\u0103 artei sale: costumele sunt reconcepute, machiajul este reinterpretat, iar accesoriile sunt puse \u00een lumin\u0103. Bonnie creeaz\u0103 elegan\u021b\u0103 \u0219i redefine\u0219te personaje. Arta ei penduleaz\u0103 \u00eentre medita\u021bie \u0219i introspec\u021bie, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 exprime absen\u021ba timpului \u0219i vidul spa\u021bial. Printr-o suprem\u0103 stare meditativ\u0103, ne face prizonierii visului s\u0103u. Submin\u00e2nd \u201eGolden Lotus\u201d, sfideaz\u0103 instabilitatea de la \u00een\u0103l\u021bimea pantofilor cu toc pe care \u00eei poart\u0103, impun\u00e2nd o stare de echilibru Yin \u0219i Yang.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen \u00a02018, \u00een cadrul Festivalului Interna\u021bional de Poezie Bucure\u0219ti, \u00een gr\u0103dina Muzeului Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, doi arti\u0219ti \u2013 scriitorul…<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":12015,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,29],"tags":[],"class_list":["post-12014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-reprezentatii"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12014"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12054,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12014\/revisions\/12054"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}