{"id":14000,"date":"2020-08-19T19:00:11","date_gmt":"2020-08-19T16:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/mnlr.ro\/?p=14000"},"modified":"2020-08-19T18:18:00","modified_gmt":"2020-08-19T15:18:00","slug":"dialogurile-mnlr-12-bogdan-ghiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/dialogurile-mnlr-12-bogdan-ghiu\/","title":{"rendered":"Dialogurile MNLR #12 | Bogdan Ghiu"},"content":{"rendered":"<p>Ast\u0103zi, la #DialogurileMNLR, afl\u0103m c\u00e2te ceva din culisele laboratorului de poet-traduc\u0103tor al lui Bogdan Ghiu. El a povestit, cu haz, despre \u00eenceputurile lui ca poet, debut\u00e2nd \u00een celebrul volum colectiv \u201eCinci\u201d, despre dedesubturile voca\u021biei de traduc\u0103tor \u2013 el fiind ast\u0103zi unul dintre cei mai aprecia\u021bi traduc\u0103tori \u2013, dar \u0219i despre volumele care urmeaz\u0103 s\u0103 apar\u0103 (\u00een cur\u00e2nd vom putea citi un volum scris la cald despre acest instabil an 2020).<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Dialogurile MNLR #12 | Bogdan Ghiu \u0219i Luana Stroe\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/449295667?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/dialogurilemnlr?__eep__=6&amp;source=feed_text&amp;epa=HASHTAG&amp;__xts__%5B0%5D=68.ARDuVGHCRkMtT0C1nqTWtE0sPbrcujrXq1aSeEdCnRmxz1JhlhI2QMgjIbeol8j9SuVQctztWTt8z0JtYVsm1uRVfxU2cnCLvFxlkH3GeVGBQV9BCUkXDI45zlC85VNkq2Sc-CRJ0grH0a8flWDSLhx3LbEgq1fdFHOCgenDi3AWpmCQ5Hm83jHfBmVnid7btlcRoC-4F3EUt4cDmDq5nrLeM37pvIcQCaL9ugr1bjeaNRbp95tEqPG_BVAmfB-kNkLZudeJTJjG9A1e2BDpYIQyeAMEdSkIecyv80qNmM5I__XBs5FL7_0gbXPN6Clmj7JgLHPJ5Edm7bpvodRjEEoW_g&amp;__tn__=%2ANK-R\"><span aria-label=\"hashtag\">#<\/span>DialogurileMNLR<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/luanastroe?__eep__=6&amp;source=feed_text&amp;epa=HASHTAG&amp;__xts__%5B0%5D=68.ARDuVGHCRkMtT0C1nqTWtE0sPbrcujrXq1aSeEdCnRmxz1JhlhI2QMgjIbeol8j9SuVQctztWTt8z0JtYVsm1uRVfxU2cnCLvFxlkH3GeVGBQV9BCUkXDI45zlC85VNkq2Sc-CRJ0grH0a8flWDSLhx3LbEgq1fdFHOCgenDi3AWpmCQ5Hm83jHfBmVnid7btlcRoC-4F3EUt4cDmDq5nrLeM37pvIcQCaL9ugr1bjeaNRbp95tEqPG_BVAmfB-kNkLZudeJTJjG9A1e2BDpYIQyeAMEdSkIecyv80qNmM5I__XBs5FL7_0gbXPN6Clmj7JgLHPJ5Edm7bpvodRjEEoW_g&amp;__tn__=%2ANK-R\" data-ft=\"{&quot;type&quot;:104,&quot;tn&quot;:&quot;*N&quot;}\"><span aria-label=\"hashtag\">#<\/span>LuanaStroe<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/andreigorzo?__eep__=6&amp;source=feed_text&amp;epa=HASHTAG&amp;__xts__%5B0%5D=68.ARDuVGHCRkMtT0C1nqTWtE0sPbrcujrXq1aSeEdCnRmxz1JhlhI2QMgjIbeol8j9SuVQctztWTt8z0JtYVsm1uRVfxU2cnCLvFxlkH3GeVGBQV9BCUkXDI45zlC85VNkq2Sc-CRJ0grH0a8flWDSLhx3LbEgq1fdFHOCgenDi3AWpmCQ5Hm83jHfBmVnid7btlcRoC-4F3EUt4cDmDq5nrLeM37pvIcQCaL9ugr1bjeaNRbp95tEqPG_BVAmfB-kNkLZudeJTJjG9A1e2BDpYIQyeAMEdSkIecyv80qNmM5I__XBs5FL7_0gbXPN6Clmj7JgLHPJ5Edm7bpvodRjEEoW_g&amp;__tn__=%2ANK-R\" data-ft=\"{&quot;type&quot;:104,&quot;tn&quot;:&quot;*N&quot;}\"><span aria-label=\"hashtag\">#<\/span>BogdanGhiu<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/culturaindirect?__eep__=6&amp;source=feed_text&amp;epa=HASHTAG&amp;__xts__%5B0%5D=68.ARDuVGHCRkMtT0C1nqTWtE0sPbrcujrXq1aSeEdCnRmxz1JhlhI2QMgjIbeol8j9SuVQctztWTt8z0JtYVsm1uRVfxU2cnCLvFxlkH3GeVGBQV9BCUkXDI45zlC85VNkq2Sc-CRJ0grH0a8flWDSLhx3LbEgq1fdFHOCgenDi3AWpmCQ5Hm83jHfBmVnid7btlcRoC-4F3EUt4cDmDq5nrLeM37pvIcQCaL9ugr1bjeaNRbp95tEqPG_BVAmfB-kNkLZudeJTJjG9A1e2BDpYIQyeAMEdSkIecyv80qNmM5I__XBs5FL7_0gbXPN6Clmj7JgLHPJ5Edm7bpvodRjEEoW_g&amp;__tn__=%2ANK-R\" data-ft=\"{&quot;type&quot;:104,&quot;tn&quot;:&quot;*N&quot;}\"><span aria-label=\"hashtag\">#<\/span>culturaindirect<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/mnlr?__eep__=6&amp;source=feed_text&amp;epa=HASHTAG&amp;__xts__%5B0%5D=68.ARDuVGHCRkMtT0C1nqTWtE0sPbrcujrXq1aSeEdCnRmxz1JhlhI2QMgjIbeol8j9SuVQctztWTt8z0JtYVsm1uRVfxU2cnCLvFxlkH3GeVGBQV9BCUkXDI45zlC85VNkq2Sc-CRJ0grH0a8flWDSLhx3LbEgq1fdFHOCgenDi3AWpmCQ5Hm83jHfBmVnid7btlcRoC-4F3EUt4cDmDq5nrLeM37pvIcQCaL9ugr1bjeaNRbp95tEqPG_BVAmfB-kNkLZudeJTJjG9A1e2BDpYIQyeAMEdSkIecyv80qNmM5I__XBs5FL7_0gbXPN6Clmj7JgLHPJ5Edm7bpvodRjEEoW_g&amp;__tn__=%2ANK-R\" data-ft=\"{&quot;type&quot;:104,&quot;tn&quot;:&quot;*N&quot;}\"><span aria-label=\"hashtag\">#<\/span>mnlr<\/a><\/p>\n<p>Primele dialoguri \u00eenregistrate de Luana Stroe pot fi accesate din playlist-ul disponibil aici:\u00a0<a href=\"https:\/\/l.facebook.com\/l.php?u=https%3A%2F%2Fculturaindirect.ro%2Fdialogurile-mnlr%2F%3Ffbclid%3DIwAR2EXslk-9xf0AgPRY-QP3sGCzB8fnJdpXAsAqDJYJm5cdoLsgP-RVmECpM&amp;h=AT097C6kVVye2LyVO_RQNFs_SPEeZwv0UYgnRmuMiN4joiVVWAxhaE17Sxz9Qq7gbnZD7XInNYJIrJMiByUH6TbyIAYYZekbBeAF0MBdcGoSnK6yvunYq-4VlZBoTXcWikY8f_LvhOMQEOZxKO8791e4hWL1LsHQdTgeajg_Yztca0_dKz-dtKsCxXf3kc-a_AMciPHfxuqzcOZ3OLvuQ80eesI-Uo-7BixNqsPQoACv2dgHr9oF_9EqavPMtVqF6HtpqiyahftjvaHH5QbmvnUfljGpfSe3GakqGs8vRYk0iqJGePO41OMPj4afmThgycW2pEltM3ME6oujEl2NHhhijRgPXPj1ZptWpSvjApHJ4BvQ5-7t4aKFwWlIPAplCJj846GEfL2C9w-OJ9ZG0u90msBlhjjh_D4MVFF8H7TDc6ABPRvPhWe1l1C5zkPqcCPOaR-JBrgdrMnCmQwsTtOYtt1r6kruFJfGd_pyM1QydE5eeDYypwykOmACW9G9B7x5emk4eAU5eCpyQRrdc-kRVBS6E6nJfuBvCv4WzQIIX-tUyGgCtR458Yj22D_UEDGOoXIe5aLhmIhXdyLUkr6dj3fpEV_D1-6dAYKVJ3_KNx3b9LPFInjKAF8jLij92A\" data-ft=\"{&quot;tn&quot;:&quot;-U&quot;}\" data-lynx-mode=\"async\">https:\/\/culturaindirect.ro\/dialogurile-mnlr\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ast\u0103zi, la #DialogurileMNLR, afl\u0103m c\u00e2te ceva din culisele laboratorului de poet-traduc\u0103tor al lui Bogdan Ghiu. El a povestit, cu haz,&#8230;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":13596,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,52,8],"tags":[],"class_list":["post-14000","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-evenimente-on-line","category-recomandari"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14000"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14004,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14000\/revisions\/14004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}