{"id":14538,"date":"2020-09-26T20:12:55","date_gmt":"2020-09-26T17:12:55","guid":{"rendered":"https:\/\/mnlr.ro\/?p=14538"},"modified":"2020-09-26T20:12:55","modified_gmt":"2020-09-26T17:12:55","slug":"interviul-saptamanii-ovidiu-simonca-si-lia-faur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/interviul-saptamanii-ovidiu-simonca-si-lia-faur\/","title":{"rendered":"Interviul s\u0103pt\u0103m\u00e2nii | Ovidiu \u0218imonca \u0219i Lia Faur"},"content":{"rendered":"<p>Invitata lui Ovidiu \u0218imonca la \u201eInterviul s\u0103pt\u0103m\u00e2nii\u201d este Lia Faur, scriitoare \u0219i lector de limba rom\u00e2n\u0103 la Institutul Limbii Rom\u00e2ne din Bucure\u0219ti, care, din luna octombrie a anului trecut, pred\u0103 limba rom\u00e2n\u0103 ca limb\u0103 str\u0103in\u0103 \u00een Tunisia, la Universitatea El Manar, Institutul de Limbi Moderne \u201eH. Bourguiba\u201d. Tr\u0103ind aceast\u0103 experien\u021b\u0103, Lia Faur recunoa\u0219te c\u0103 s-a \u00eenc\u0103rcat cu energia a dou\u0103 \u021b\u0103ri. \u201eC\u00e2nd e\u0219ti acas\u0103, te g\u00e2nde\u0219ti la \u021bara de adop\u021bie, c\u00e2nd e\u0219ti acolo, vizezi mai mult dec\u00e2t de obicei c\u00e2mpuri verzi \u00eentinse pe mii de kilometri. Sosirea mea \u00een Tunisia a fost un \u0219oc, drept pentru care am \u00eenceput s\u0103 \u021bin un jurnal. De cinci ori pe zi, musulmanii sunt chema\u021bi la rug\u0103ciune \u0219i dac\u0103 se \u00eent\u00e2mpl\u0103 s\u0103 locuie\u0219ti l\u00e2ng\u0103 o moschee, f\u0103r\u0103 s\u0103 vrei, \u00eenve\u021bi cuvintele, mai ales dac\u0103 le auzi de at\u00e2tea ori pe zi\u201d, afirm\u0103 Lia Faur. \u201eTrebuie s\u0103 te integrezi \u0219i s\u0103 te faci cunoscut prin cultura ta. La curs s-au \u00eenscris studen\u021bi mai mult din curiozitate. Limba rom\u00e2n\u0103 este o limb\u0103 exotic\u0103 pentru ei. De altfel, este prima dat\u0103 c\u00e2nd se pred\u0103 limba rom\u00e2n\u0103 \u00een Tunis. Prin filier\u0103 francez\u0103, cei mai mul\u021bi dintre ei sunt iubitori de Cioran. Cred c\u0103 exist\u0103 o oarecare percep\u021bie a realit\u0103\u021bii comun\u0103. Ei spun c\u0103 lumea nu este cea pe care o promov\u0103m noi, ci este la fel cu cea a lui Cioran. Au o natur\u0103 trist\u0103, \u00een care bucuria \u0219i triste\u021bea se \u00eengem\u0103neaz\u0103, iar Cioran se potrive\u0219te de minune cu starea lor\u201d, puncteaz\u0103 scriitoarea, care a urmat un curs de arab\u0103, pentru a putea \u00een\u021belege cu adev\u0103rat cultura tunisian\u0103. \u201eDac\u0103 te compor\u021bi ca un european, cu regulile noastre de gentile\u021be, ai surpriza s\u0103 fi gre\u0219it \u00een\u021beles. Am avut parte \u00een Tunis \u0219i de priviri r\u0103ut\u0103cioase. Am \u00eencercat s\u0103-mi acop\u0103r p\u0103rul, s\u0103 fiu mai pu\u021bin vizibil\u0103, dar oricum noi avem mi\u0219c\u0103ri diferite de lumea arab\u0103, care este o lume \u00een continu\u0103 mi\u0219care, o lume care gesticuleaz\u0103 mult, se atinge mult, iar femeile, \u00een ciuda prejudec\u0103\u021bilor, sunt foarte sigure pe ele, pentru c\u0103 au \u00eenv\u0103\u021bat s\u0103 se mi\u0219te \u00een aceast\u0103 lume\u201d, spune Lia Faur. \u00cen timpul pandemiei, Lia Faur a muncit mai mult dec\u00e2t ar fi f\u0103cut-o \u00een mod normal. A predat mult on-line. \u201eComunitatea rom\u00e2neasc\u0103 e restr\u00e2ns\u0103. A trebuit s\u0103 m\u0103 sus\u021bin moral cu ajutorul scrisului, cu ajutorul evenimentelor culturale pe care le urm\u0103ream on-line. Dorul pe care l-am tr\u0103it \u00een Tunisia este unul pe care nu l-am tr\u0103it niciodat\u0103. Se identific\u0103 cu cel pe care l-am sim\u021bit c\u00e2nd am plecat din \u021bar\u0103 prima dat\u0103 dup\u0103 revolu\u021bie. Aveam sentimentul c\u0103 \u021bara mea este at\u00e2t de \u00eendep\u0103rtat\u0103 \u0219i c\u0103 nu o voi mai vedea niciodat\u0103. \u00cemi exersez o form\u0103 a patriotismului pe care nu am cunoscut-o. Ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 acum este un dor foarte curat \u0219i m\u0103 str\u0103duiesc s\u0103 nu cad \u00een patetism. Rom\u00e2nia, deodat\u0103, \u00eemi apare ca un spa\u021biu curat, verde, s\u0103n\u0103tos, proasp\u0103t, \u00een care tr\u0103ie\u0219te fiul meu. Cum am ajuns acas\u0103, primul lucru pe care l-am f\u0103cut a fost s\u0103 m\u0103 plimb cu bicicleta prin parc, o pl\u0103cere de care \u00een Tunis nu am avut parte. Acolo, ca femeie, trebuie s\u0103 fii tot timpul atent\u0103 \u00een jurul t\u0103u\u201d, a \u00eencheiat Lia Faur.<br \/>\nUrm\u0103ri\u021bi \u201eInterviul s\u0103pt\u0103m\u00e2nii\u201d aici:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Interviul s\u0103pt\u0103m\u00e2nii | Ovidiu \u0218imonca \u0219i Lia Faur\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/461350409?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Invitata lui Ovidiu \u0218imonca la \u201eInterviul s\u0103pt\u0103m\u00e2nii\u201d este Lia Faur, scriitoare \u0219i lector de limba rom\u00e2n\u0103 la Institutul Limbii Rom\u00e2ne&#8230;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":13947,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-14538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14538"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14539,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14538\/revisions\/14539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}