{"id":16296,"date":"2021-02-06T19:09:42","date_gmt":"2021-02-06T17:09:42","guid":{"rendered":"https:\/\/mnlr.ro\/?p=16296"},"modified":"2021-02-09T11:10:35","modified_gmt":"2021-02-09T09:10:35","slug":"de-vorba-cu-bogdan-ghiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/de-vorba-cu-bogdan-ghiu\/","title":{"rendered":"De vorb\u0103 cu Bogdan Ghiu"},"content":{"rendered":"<p>Ast\u0103zi, st\u0103m \u201eDe vorb\u0103 cu Bogdan Ghiu\u201d, un adev\u0103rat animator al \u00eent\u00e2lnirii cu vizitatorii MNLR Cre\u021bulescu, acolo unde, \u00een fiecare sal\u0103, ve\u021bi z\u0103ri mari scriitori care au fost excelen\u021bi traduc\u0103tori ai operelor din francez\u0103, englez\u0103, german\u0103. Pentru Bogdan Ghiu, \u201etotul e traducere\u201d, iar traduc\u0103torul are, cu certitudine, statutul de scriitor atunci c\u00e2nd aproprie o carte (scris\u0103 \u00eentr-o limb\u0103 str\u0103in\u0103) \u00een propria cultur\u0103.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u201eDe vorb\u0103 cu Bogdan Ghiu\u201d | Despre traduceri \u0219i traduc\u0103tori\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/508910575?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ast\u0103zi, st\u0103m \u201eDe vorb\u0103 cu Bogdan Ghiu\u201d, un adev\u0103rat animator al \u00eent\u00e2lnirii cu vizitatorii MNLR Cre\u021bulescu, acolo unde, \u00een fiecare&#8230;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":15838,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,52],"tags":[],"class_list":["post-16296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-evenimente-on-line"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16296"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16297,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16296\/revisions\/16297"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}