{"id":17306,"date":"2021-04-09T09:00:53","date_gmt":"2021-04-09T06:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/mnlr.ro\/?p=17306"},"modified":"2021-04-08T11:22:01","modified_gmt":"2021-04-08T08:22:01","slug":"camil-petrescu-masina-de-scris-si-dactilogramele-volumului-teze-si-antiteze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/camil-petrescu-masina-de-scris-si-dactilogramele-volumului-teze-si-antiteze\/","title":{"rendered":"Camil Petrescu | Ma\u0219ina de scris \u0219i dactilogramele volumului \u201eTeze \u0219i antiteze\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Sunetele puternice ale ma\u015finii de scris, ast\u0103zi disp\u0103rute, marcau cotidianul perioadei interbelice. Foaia alba era rulat\u0103 \u00eencet \u0219i degetele ap\u0103sau mici cioc\u0103nele de fier care loveau h\u00e2rtia, imprim\u00e2nd caracterele.<\/p>\n<p>Cine \u00ee\u0219i mai aminte\u0219te de clinchetul deslu\u015fit al soneriei care anun\u021ba cap\u0103tul liniei sau b\u00e2r\u00e2itul tamburului de \u00eentoarcere, zgomote care d\u0103deau na\u015ftere textelor?<\/p>\n<p>Ma\u015finile au revolu\u0163ionat \u00een mod evident artele \u015fi receptarea lor. Departe de a fi reduse la un simplu mecanism rece \u0219i eficace, acestea pot genera for\u021ba creatoare, dup\u0103 cum m\u0103rturisesc autori consacra\u021bi: ,,Dumnezeu este \u00een ma\u015fina ta de scris\u201d (Anne Sexton).<\/p>\n<p>Poate c\u0103 r\u00e2ndurile ie\u015fite din ma\u015fina de scris erau considerate mai puternice dec\u00e2t cele scrise cu stiloul, de c\u0103tre Camil Petrescu: poet, dramaturg, prozator, publicist, eseist. \u00cen plin\u0103 maturitate creatoare (la 49 de ani) \u00ee\u0219i dezv\u0103luia inten\u021biile care au dus la elaborarea operelor sale, \u00eentr-un interviu:<\/p>\n<p>,,C\u00e2nd am terminat universitatea, profesorul P. P. Negulescu m-a \u00eentrebat dac\u0103 nu am de g\u00e2nd s\u0103 urmez o carier\u0103 \u00een filosofie, \u015fi atunci i-am r\u0103spuns c\u0103, deocamdat\u0103, nu. A fost foarte deziluzionat. M-a \u00eentrebat ce poate s\u0103 m\u0103 fac\u0103 s\u0103 renun\u0163 la aceast\u0103 carier\u0103 \u00een filosofie \u015fi atunci i-am r\u0103spuns c\u0103 renun\u0163 numai pentru moment la filosofie, pentru c\u0103 am de g\u00e2nd s\u0103 fac literatur\u0103. A ridicat din umeri nedumerit \u015fi mi-a spus: \u00abCred c\u0103 faci o mare gre\u015feal\u0103, pentru c\u0103 dumneata e\u015fti un spirit filosofic \u015fi nu \u015ftiu ce ai s\u0103 faci \u00een literatur\u0103\u00bb. I-am r\u0103spuns lini\u015ftit: \u00abEu am un anume plan de realizare a operei mele, \u00eencep\u00e2nd de acum \u015fi p\u00e2n\u0103 la \u00eencheiere, iar planul acesta cuprinde cam urm\u0103toarele etape: voi scrie p\u00e2n\u0103 la 25 de ani versuri, pentru c\u0103 este vremea iluziilor \u015fi a versurilor; voi scrie \u00eentre 25 \u2013 35 de ani teatru, pentru c\u0103 teatrul cere \u015fi o oarecare experien\u0163\u0103 \u015fi o anumit\u0103 vibra\u0163ie nervoas\u0103; voi scrie \u00eentre 35 \u2013 40 de ani romane, pentru c\u0103 romanele cer o mai bogat\u0103 experien\u0163\u0103 a vie\u0163ii \u015fi o anume maturitate expresiv\u0103. \u015ei abia la 40 de ani m\u0103 voi \u00eentoarce la filosofie, c\u0103ci e mai cuminte s\u0103 faci poezie la 20 \u015fi filosofie la 40, dec\u00e2t filosofie la 20 \u015fi poezie la 40 de ani, a\u015fa \u00eenc\u00e2t v\u0103 dau \u00eent\u00e2lnire peste 20 de ani\u00bb. Profesorul, care m\u0103 iubea foarte mult, mi-a spus s\u0103 fac cum cred eu c\u0103 este mai bine.<\/p>\n<p>Dup\u0103 cum \u015fti\u0163i, \u00eentr-adev\u0103r, am scris versuri p\u00e2n\u0103 la 25 de ani, teatru p\u00e2n\u0103 la 35, romane p\u00e2n\u0103 la 40 de ani.<\/p>\n<p>Peste dou\u0103 decenii, m-am dus la profesorul meu, P. P. Negulescu, \u015fi i-am spus c\u0103 vreau s\u0103-mi dau doctoratul \u00een filosofie. \u00abDomnule Camil Petrescu, nu \u00een\u0163eleg de ce te \u00eentorci la filosofie, acum c\u00e2nd ai f\u0103cut o carier\u0103 excep\u0163ional\u0103 \u00een literatur\u0103? Este p\u0103cat s\u0103 nu o continui.\u00bb<\/p>\n<p>I-am r\u0103spuns lini\u015ftit: \u00abToat\u0103 cariera mea literar\u0103 nu a fost dec\u00e2t o trecere \u00een vederea lucr\u0103rilor filosofice. \u00cen niciun caz, nu m\u0103 mai v\u0103d f\u0103c\u00e2nd versuri la 40 de ani, de vreme ce nu am f\u0103cut filosofie la 20.\u00bb<\/p>\n<p>Iat\u0103, deci, c\u0103 debutul, ca miracolul despre care m\u0103 \u00eentreba\u0163i, nu era dec\u00e2t o dat\u0103 ini\u0163ial\u0103 a unui tot ce trebuia s\u0103 se realizeze dup\u0103 structura proprie. De aceea, se poate spune c\u0103, \u00eentr-o anumit\u0103 m\u0103sur\u0103, nici nu am evoluat, c\u0103ci am fost \u00eentreg \u00een mine \u00eensumi, a\u015fa cum orice plant\u0103 este \u00een germen, cu tot soiul desf\u0103\u015fur\u0103rii ulterioare.\u201d<\/p>\n<p>(Camil Petrescu, \u201eVoi scrie p\u00e2n\u0103 la 25 de ani versuri&#8230;\u201d, interviu publicat \u00een \u201eVremea\u201d, anul XV, nr. 686, 14 februarie 1943, reprodus \u00een \u201eInterviuri literare\u201d, 1972)<\/p>\n<p><strong>***<\/strong><\/p>\n<p>MNLR p\u0103streaz\u0103, \u00een arhiv\u0103, documente ce relev\u0103 autenticitatea scrisului lui Camil Petrescu: dactilogramele volumului de eseuri \u201eTeze \u015fi antiteze\u201d, publicat \u00een anul 1936 \u00een diferite variante revizuite \u0219i corectate cu aten\u0163ie de autor, precum \u0219i ma\u0219ina de scris Mercedes Prima. Reg\u0103sim\u00a0 \u00een\u00a0 volumul de eseuri cele mai interesante idei legate de romanul modern sau de opera scriitorului Marcel Proust.<\/p>\n<p>Camil Petrescu tr\u0103ia scriind, actul crea\u0163iei fiind pentru el o experien\u0163\u0103 autentic\u0103, profund\u0103, ce \u00eel capta \u00een totalitate. Autorul plonja \u00een abisul interior, ap\u0103s\u00e2nd asupra literelor reci: ,,scrisul, el \u00eensu\u015fi o iluzie a tr\u0103irii, este mai viu, mai puternic dec\u00e2t realitatea\u201d.<\/p>\n<p>Scriitorul a vorbit, de asemenea, \u0219i despre necesitatea unui num\u0103r de corecturi \u00een elaborarea operei literare, fapt observat \u00een manuscrisele sale:<\/p>\n<p>\u201e\u00cent\u00e2ia (corectur\u0103) const\u0103 \u00een ad\u0103ugarea episoadelor menite s\u0103 fixeze caracterele; aceast\u0103 opera\u021bie dubleaz\u0103 manuscrisul. A doua corectur\u0103 e sortit\u0103 s\u0103 ad\u00e2nceasc\u0103 momentele de interpretare psihologic\u0103. A treia corectur\u0103 urm\u0103re\u0219te numai ad\u0103ugarea elementelor care caracterizeaz\u0103 atmosfera. A patra corectur\u0103 urm\u0103re\u0219te tranzi\u021biile. A cincea are de scop s\u0103 pieptene frazele \u0219i s\u0103 l\u0103mureasc\u0103 nuan\u021bele, realiz\u00e2nd o c\u00e2t mai mare expresivitate \u0219i \u2013 fire\u0219te \u2013 mai sunt necesare \u00eenc\u0103 dou\u0103 corecturi normale.<\/p>\n<p>(\u201eRomanul rom\u00e2nesc \u00een interviuri\u201d, vol. I-IV, Editura Minerva, 1985-1991- Aurel Sasu \u0219i Mariana Vartic)<\/p>\n<p>Text de Oana Oros, muzeograf \u00een cadrul expozi\u021biei de baz\u0103 a MNLR Cre\u021bulescu<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sunetele puternice ale ma\u015finii de scris, ast\u0103zi disp\u0103rute, marcau cotidianul perioadei interbelice. Foaia alba era rulat\u0103 \u00eencet \u0219i degetele ap\u0103sau&#8230;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":17307,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[32,9,8],"tags":[],"class_list":["post-17306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educatie-muzeala","category-evenimente","category-recomandari"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17306"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17310,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17306\/revisions\/17310"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}