\u00cen biografia lui Panait Istrati, anul 1921 a fost unul crucial. A spus-o el \u00eensu\u0219i, chiar \u00een prima zi din ianuarie, \u00een cea de a doua scrisoare adresat\u0103 lui Romain Rolland: \u201eAst\u0103zi \u00eencepe anul 1921, dar pentru al\u021bii. Pentru mine, este \u00eenceputul sf\u00e2r\u0219itului\u201d. Peste dou\u0103 zile, a vrut s\u0103 se sinucid\u0103 \u00een parcul \u201eAlbert I\u201d din Nisa.<\/p>\n
Cine era Panait Istrati cu o sut\u0103 de ani \u00een urm\u0103?! Un anonim. Sau, a\u0219a cum ap\u0103rea scris \u00eentr-un ziar local (\u201eLe Petit Ni\u00e7ois\u201d), sub titlul Dispera\u021bii<\/em>: \u201eUn supus rom\u00e2n, pe nume Gherasim Istrati, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 36 de ani, de profesie zugrav\u201d, care \u201ea \u00eencercat s\u0103 se omoare t\u0103indu-\u0219i g\u00e2tul cu un brici\u201d. Printre h\u00e2rtiile g\u0103site asupra sa, se afla o scrisoare, unde Istrati declara c\u0103 se omoar\u0103 \u201epentru a sc\u0103pa de griji morale \u0219i materiale\u201d.<\/p>\n Ce avea s\u0103 se \u00eent\u00e2mple dup\u0103 gestul disperat din parcul \u201eAlbert I\u201d? S-ar putea spune c\u0103 toate lucrurile importante pentru scriitorul Panait Istrati deriv\u0103 de aici. \u00centre acestea, \u00eenceputul dialogului cu Romain Rolland, care i-a r\u0103spuns, pe 15 martie, scriindu-i: \u201eNu trebuie s\u0103 pleci din lumea aceasta \u00eenainte de a-\u021bi fi epuizat toate \u00eencerc\u0103rile de a realiza \u00een operele dumitale \u2013 care \u00ee\u021bi vor supravie\u021bui \u2013 visele, fiin\u021bele disp\u0103rute \u0219i chiar pasiunile pe care le-ai g\u0103zduit! Curaj!\u201d<\/p>\n Din martie 1921, dateaz\u0103 \u0219i prima \u00eencercare literar\u0103 \u00een limba francez\u0103, un text autobiografic, intitulat Une recontre<\/em>, trimis celui care avea s\u0103-i deschid\u0103, mai t\u00e2rziu, drumul c\u0103tre literatura universal\u0103, prefa\u021b\u00e2nd Kyra Kyralina<\/em>, dar care observa \u00eenc\u0103 de pe atunci: \u201e\u021ai-am citit de dou\u0103 ori povestirea. (…) Important este c\u0103 ai harul scrierii<\/em> (…). Voca\u021bia dumitale de artist este evident\u0103<\/em>. \u0218i \u00een orice limb\u0103 ai scrie, vei fi \u2013 e\u0219ti un scriitor<\/em>.\u201d (s.n., Z.B.)<\/p>\n Tot \u00een martie 1921, \u00een \u201eL\u2019Humanit\u00e9\u201d, a ap\u0103rut Nicolai Tziganou<\/em>, o povestire care, \u00een ciuda nemul\u021bumirilor autorului din cauza numeroaselor gre\u0219eli \u0219i a neglijen\u021bei redac\u021bionale, reprezint\u0103 debutul lui Panait Istrati ca scriitor de limb\u0103 francez\u0103.<\/p>\n Apoi, la \u00eenceputul lui aprilie 1921, Romain Rolland primea manuscrisul unei a doua povestiri autobiografice (\u201eo alt\u0103 amintire\u201d) \u2013 Pendant la<\/em> travers\u00e9e <\/em>\u2013 dar \u0219i vestea c\u0103 autorul se vedea nevoit s\u0103 plece (\u201esau mai bine spus, dispar\u201d), din cauza situa\u021biei sale materiale precare, pe care \u00eencerca s\u0103 o \u00eendrepte cumva din c\u00e2\u0219tigul de fotograf ambulant (\u00eenv\u0103\u021base meseria de fotograf \u0219i \u00eencepuse s\u0103 o practice, la sf\u00e2r\u0219itul lui ianuarie, imediat dup\u0103 ie\u0219irea din spital).<\/p>\n Din mai 1921 \u0219i p\u00e2n\u0103 \u00een decembrie, acela\u0219i an, toate leg\u0103turile dintre Panait Istrati \u0219i Romain Rolland au fost \u00eentrerupte. \u00cen rela\u021bie cu aceast\u0103 perioad\u0103 poate fi pus un caiet \u2013 cel prezentat aici \u2013 pe a c\u0103rui copert\u0103 e scris: \u201eNo. 1\u201d, apoi, unele sub altele, a\u0219ezate \u00een trepte, cuvintele: \u201eM\u00e9ditations,\/ Nostalgies,\/ Souvenirs,\/ R\u00e9ves,\/ Pens\u00e9es\u201d, \u0219i care se deschide cu o dedica\u021bie: \u201eA Romain Rolland\u201d, aflat\u0103 sub un r\u00e2nd generic: \u201eHors du monde, dans le monde, et pour le monde!\u201d. Prima \u00eensemnare este din 15 aprilie 1921, iar ultima, din 6 mai 1921.<\/p>\n Cu pu\u021bin \u00eenainte de a-\u0219i \u00eencepe \u00eensemn\u0103rile din caiet, Panait Istrati \u00eei scrisese lui Romain Rolland (12 aprilie 1921), dar scrisoarea nu a fost expediat\u0103. Aceasta \u0219i caietul cu \u00eensemn\u0103ri i-au fost trimise lui Romain Rolland \u00een decembrie 1921, la revenirea lui Panait Istrati, dup\u0103 cele c\u00e2teva luni de t\u0103cere.<\/p>\n Cu ani \u00een urm\u0103, la centenarul na\u0219terii lui Panait Istrati, Alexandru Talex a publicat \u00een \u201eManuscriptum\u201d (nr. 2\/ 1984) una din cele \u201ec\u00e2teva pagini disparate\u201d descoperite \u00een fondul \u201eRomain Rolland\u201d. Interesant, \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aceast\u0103 pagin\u0103, este c\u0103 a fost scris\u0103 pe o fil\u0103 de caiet similar\u0103 cu cele ale manuscrisului \u00cen afara lumii, \u00een lume,<\/em> pentru lume. <\/em>Pare chiar una dintre acestea. Mai mult, \u00eensemnarea este datat\u0103 \u201e29 aprilie\u201d \u0219i are aceea\u0219i caligrafie cu a caietului \u2013 caligrafia de dinainte de accidentul \u00een urma c\u0103ruia Istrati \u0219i-a rupt dou\u0103 degete de la m\u00e2na dreapt\u0103, \u00een vara anului 1921. \u00cenclin\u0103m s\u0103 credem c\u0103 pagina aceasta face parte din acelea\u0219i \u00eensemn\u0103ri, intitulate \u00cen<\/em> afara lumii, \u00een lume, pentru lume, <\/em>a\u0219a cum se poate deduce \u0219i din scrisoarea din 22 decembrie, unde exist\u0103 c\u00e2teva r\u00e2nduri referitoare la acela\u0219i caiet: \u201e…vreau doar s\u0103-\u021bi spun c\u0103 de la ultima mea scrisoare, nu te-am p\u0103r\u0103sit nici o clip\u0103 \u0219i c\u0103, pe numeroase pagini risipite, r\u0103t\u0103cind cu aparatul meu de fotografiat prin zeci de sate din Alpii Maritimi, mi-am notat sentimente, g\u00e2nduri, bucurii \u0219i dureri, vorbind mereu cu dumneata. Sigur c\u0103 sunt multe prostii scrise acolo, dar, de asemenea, \u0219i mult suflet, c\u0103ci toate au venit din interiorul meu.\u201d<\/p>\n Scrisoarea urm\u0103toare (23 decembrie) l\u0103mure\u0219te starea \u0219i inten\u021biile scriitorului: \u201e… m-am hot\u0103r\u00e2t dintr-o dat\u0103 \u00een aceast\u0103 diminea\u021b\u0103 s\u0103-\u021bi trimit tot ce am scris, a\u0219a cum este. La repezeal\u0103 v\u0103d c\u0103 mai multe h\u00e2rtii s-au pierdut, altele nu au o continuare, iar peste tot e dezordine \u0219i incoeren\u021b\u0103. Nu conteaz\u0103. Le vei prefera a\u0219a cum sunt \u00een locul demoraliz\u0103rii mele. Vreau s\u0103 \u0219tiu c\u0103 nu m\u0103 aflu \u00een singur\u0103tatea deprimant\u0103 \u0219i c\u0103 m\u0103 bucur \u00eenc\u0103 de prietenia dumitale. Apoi, odat\u0103 ce sezonul de lucru va trece, m\u0103 voi a\u0219eza \u00een prim\u0103var\u0103 la masa de scris, pentru a continua scrierile \u00eencepute…\u201d.<\/p>\n Acum o sut\u0103 de ani, a\u0219adar, la jum\u0103tatea lunii aprilie, Panait Istrati l\u0103sa \u00een urm\u0103 toat\u0103 via\u021ba de p\u00e2n\u0103 atunci (\u201eAcestui fel de via\u021b\u0103 vreau s\u0103-i \u00eentorc spatele cu hot\u0103r\u00e2re.\u201d), dar nu \u00een felul \u00een care \u00eencercase \u00een 3 ianuarie, \u00een parcul din Nisa, ci aleg\u00e2nd \u201ecalea suferin\u021bei\u201d: crea\u021bia literar\u0103. Dup\u0103 paisprezece ani, tot la jum\u0103tatea lunii aprilie, avea s\u0103 se sting\u0103, l\u0103s\u00e2nd posterit\u0103\u021bii o oper\u0103 care a f\u0103cut \u00eenconjurul lumii, cu o repeziciune uluitoare.<\/p>\n Text de Zamfir B\u0103lan, cercet\u0103tor \u0219tiin\u021bific MNLR<\/p>\n Foto 1: Pagini de manuscris \u0219i foto Panait Istrati, Arhiva MNLR \u00cen biografia lui Panait Istrati, anul 1921 a fost unul crucial. A spus-o el \u00eensu\u0219i, chiar \u00een prima zi din…<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":17415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[32,9,52,10,8],"tags":[],"class_list":["post-17413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educatie-muzeala","category-evenimente","category-evenimente-on-line","category-portrete","category-recomandari"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17413"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17427,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17413\/revisions\/17427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nFoto 2: Panait Istrati, Arhiva MNLR
\nFoto 2: \u201eMon d\u00e9but dans photo…\u201d, Panait Istrati, ianuarie 1921, Arhiva MNLR<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"