{"id":17517,"date":"2021-04-22T13:24:09","date_gmt":"2021-04-22T10:24:09","guid":{"rendered":"https:\/\/mnlr.ro\/?p=17517"},"modified":"2021-04-22T21:49:21","modified_gmt":"2021-04-22T18:49:21","slug":"polifonic-online-poezie-si-animatie-23-28-aprilie-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/polifonic-online-poezie-si-animatie-23-28-aprilie-2021\/","title":{"rendered":"POLIFONIC ONLINE – POEZIE \u0218I ANIMA\u021aIE | 23-28 aprilie 2021"},"content":{"rendered":"

\u00cen perioada 23-28 aprilie 2021, ICR Lisabona \u0219i MNLR prezint\u0103 proiectul POLIFONIC ONLINE – POEZIE \u0218I ANIMA\u021aIE<\/strong>.<\/p>\n

Art\u0103? Poezie? Structur\u0103 \u0219i ritm. Surori n\u0103scute din dorin\u021ba de a crea ceva nou, de a capta o idee sau o experien\u021b\u0103 \u00eentr-un mod elocvent. Polifonie? \u00cembinarea armonic\u0103 a mai multor linii melodice, f\u0103r\u0103 a-\u0219i pierde individualitatea.<\/p>\n

Polifonic<\/em> este un dialog viu \u00eentre cuv\u00e2nt \u0219i imagine, dar \u0219i \u00eentre dentit\u0103\u021bi culturale \u0219i lingvistice diferite. 20 + 2 poeme de zece autori rom\u00e2ni contemporani de etnii diferite sunt reimaginate vizual de artista Raluca Popa. Realizate prin tehnici diverse \u2013 desen de m\u00e2n\u0103, desen digital \u0219i inserturi video, anima\u021biile extind discursul poetic dincolo de pagin\u0103, oferind o experien\u021b\u0103 dinamic\u0103, imersiv\u0103. Polifonia este multipl\u0103: nu doar sonor\u0103, \u00eentre voci \u0219i limbi diferite, ci \u0219i \u00eentre genuri \u0219i mijoloace artistice distincte.<\/p>\n

\u201eEnergii vitale se ridic\u0103 din profunzimi nev\u0103zute \u00een crea\u021biile acestor poe\u021bi \u0219i devine evident c\u0103, \u00een ciuda diversit\u0103\u021bii de voce \u0219i ton, to\u021bi scriu despre acela\u0219i univers. Cei care cred c\u0103 umorul este lumina noastr\u0103 \u00een vremuri grele, s\u0103 citeasc\u0103 poezie rom\u00e2n\u0103 contemporan\u0103.\u201c \u2013 Andreea Scridon, London Grip<\/p>\n

Poeme de: Michael Astner, Andrei D\u00f3sa, Robert Gabriel Elekes, Matei Hutopil\u0103, Henriette Kemenes, Aleksandar Stoicovici, Livia \u0218tefan, Mihok Tamas, Victor \u021avetov \u0219i Simona Nastac.<\/p>\n

Produs \u00een 2018 de Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne din Bucure\u0219ti pentru a marca Centenarul Marii Uniri \u0219i desf\u0103\u0219urat \u00een cadrul Festivalului Interna\u021bional de Poezie Bucure\u0219ti<\/em>, Polifonic<\/em> este curatoriat de Simona Nastac, cu sprijinul poetului \u0219i editorului Claudiu Komartin.<\/p>\n

Proiectul a fost prezentat live la Festivalul Interna\u021bional de Poezie Bucure\u0219ti<\/em> \u00een 2018, iar ulterior itinerat la Festivalul European de Poezie din Londra, Brussels Poetryfest \u0219i Haus f\u00fcr Poesie din Berlin, iar ca proiec\u021bie video la Festivalul Interna\u021bional de Poezie StAnza din St. Andrews (Sco\u021bia) \u0219i Vilnius Book Weekend.<\/p>\n

Poster realizat de Mugur Grosu \u00een cadrul Festivalului Interna\u021bional de Poezie Bucure\u0219ti<\/em>, edi\u021bia 2018.<\/p>\n

Materialele vor fi prezentate \u00een perioada 23 \u2013 28 aprilie 2021, de la orele 12.00 \u0219i, respectiv, 18.00, \u00een regim de premier\u0103 live pe\u00a0pagina de Facebook a MNLR<\/a>. <\/strong>R\u0103m\u00e2ne\u021bi cu noi \u0219i urm\u0103ri\u021bi-ne online!<\/p>\n

#ICRLisboa<\/a> #InstitutoCulturalRomenoLisboa<\/a> #Polifonic<\/a> #MuzeulNationalalLiteraturiiRomane<\/a> #SimonaNastac<\/a> #RalucaPopa<\/a> #ClaudiuKomartin<\/a> #AndreiD\u00f3sa<\/a> #RobertGabrielElekes<\/a> #Livia\u0218tefan<\/a> #AleksStoicovici<\/a> #MateiHutopil\u0103<\/a> #Victor\u021avetov<\/a> #HenrietteKemenes<\/a> #MihokTamas<\/a> #MichaelAstner<\/a> #poeziecontemporana<\/a> #animatie<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen perioada 23-28 aprilie 2021, ICR Lisabona \u0219i MNLR prezint\u0103 proiectul POLIFONIC ONLINE – POEZIE \u0218I ANIMA\u021aIE. Art\u0103? Poezie? Structur\u0103…<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":17519,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,52,8],"tags":[],"class_list":["post-17517","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-evenimente-on-line","category-recomandari"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17517"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17534,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17517\/revisions\/17534"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}