{"id":17999,"date":"2021-05-25T09:00:23","date_gmt":"2021-05-25T06:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/mnlr.ro\/?p=17999"},"modified":"2021-05-24T14:56:27","modified_gmt":"2021-05-24T11:56:27","slug":"corespondente-de-mai-9-henriette-yvonne-stahl-si-ion-vinea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/corespondente-de-mai-9-henriette-yvonne-stahl-si-ion-vinea\/","title":{"rendered":"Coresponden\u021be de mai #9 | Henriette Yvonne Stahl \u0219i Ion Vinea"},"content":{"rendered":"<p>Fotografiile care p\u0103streaz\u0103 portretul scriitoarei Henriette Yvonne Stahl ne redau imaginea unei femei misterioase, cu o postura elegant\u0103, rafinat\u0103, puternic\u0103 prin \u00eens\u0103\u0219i fragilitatea sa.<\/p>\n<p>S-a n\u0103scut \u00een Fran\u021ba. Ajunge cu p\u0103rin\u021bii s\u0103i \u00een Rom\u00e2nia, la v\u00e2rsta de un an, \u00een perioada \u00een care Bucure\u0219tiul tr\u0103ia intens <em>la belle \u00e9poque<\/em>. Bunica sa de origine francez\u0103 \u0219i bunicul s\u0103u german s-au cunoscut pe teritoriul \u021a\u0103rii Rom\u00e2ne\u0219ti, la mijlocul secolului al XIX-lea, fiecare ajung\u00e2nd aici din alte considerente. Tat\u0103l s\u0103u a fost un apreciat grafolog, istoric \u0219i stenograful Parlamentului Rom\u00e2niei, introduc\u00e2nd \u00a0sistemul de stenografie \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n<p>\u00cen copil\u0103rie, a studiat pictura \u0219i baletul, ulterior, Conservatorul de Art\u0103 Dramatic\u0103. Cu o g\u00e2ndire profund\u0103 \u0219i intuitiv\u0103, cult\u0103, exigent\u0103 cu sine \u0219i cu cei din jur, prefer\u0103 adesea singur\u0103tatea.<\/p>\n<p>Dar prezen\u021ba sa a fost remarcat\u0103, imediat, la \u00eent\u00e2lnirile cenaclului condus de Eugen Lovinescu, unde participau, de asemenea, \u0219i alte scriitoare. Portretul s\u0103u va fi conturat de cronicarul Ieronim \u0218erbu:<\/p>\n<p>\u201eg\u00e2tul lung \u0219i \u00eenalt de leb\u0103d\u0103, cu n\u0103rile \u00een\u021bepate (&#8230;). Decolteul rochiei, de culoarea vi\u0219inei putrede, bra\u0163ele goale dezv\u0103luiau o carna\u0163ie delicat\u0103, cu fr\u0103gezimi de crin imaculat.\u201d<\/p>\n<p>Se va bucura, totu\u0219i, de compania selec\u021bilor s\u0103i prieteni, scriitorii Ion Minulescu \u0219i Panait Istrati, pianista Cella Delavrancea, compozitorul George Enescu \u0219i Maruca Cantacuzino, Martha Bibescu, artista Mili\u021ba Petra\u0219cu (\u00een atelierul c\u0103reia \u00eel \u00eent\u00e2lne\u0219te pe Br\u00e2ncu\u0219i), prieteni, de asemenea, \u0219i ai lui Ion Vinea. A fost apropiat\u0103 a Reginei Maria, care \u0219i-o imagina so\u021bie a fiului s\u0103u, Carol al II-lea. A tr\u0103it 84 de ani, fiind martora celor dou\u0103 r\u0103zboaie mondiale \u0219i a schimb\u0103rii din 1945, demonstr\u00e2nd \u2013 dincolo de talentul literar asumat \u2013 o extraordinar\u0103 capacitate de adaptare, mai cu seam\u0103 dup\u0103 experien\u021ba din \u00eenchisoare, unde ajunge la 61 de ani, \u00eenchis\u0103 pentru tr\u0103dare de patrie, la nou\u0103 luni dup\u0103 ce fostul s\u0103u so\u021b, scriitorul Petru Dumitriu, fugise din \u021bar\u0103.<\/p>\n<p>\u00cen anii \u201930, Henriette Yvonne Stahl este actri\u021b\u0103 la Teatrul Na\u021bional, acolo unde \u00eel va cunoa\u0219te pe scriitorul Ion Vinea.<\/p>\n<p>\u00cent\u00e2lnirea care avea s\u0103 marcheze destinelor am\u00e2ndurora va fi povestit\u0103 de scriitoarea Henriette Yvonne Stahl, \u00een dialogul purtat cu cercet\u0103toarea Mihaela Cristea:<\/p>\n<p>\u201eLa Teatrul Na\u0163ional, unde eu eram actri\u0163\u0103, \u00een anticamera directorului Alexandru Mavrodin. Eram \u00een picioare, st\u00eend de vorb\u0103 cu cineva. La un moment dat, mi-au c\u0103zut pe jos m\u0103nu\u015file. Mi le-a ridicat Ion Vinea, pe care nu-l cuno\u015fteam. C\u00eend mi le-a \u00eentins, ni s-au \u00eent\u00eelnit privirile. M-au frapat albastrul extraordinar al ochilor \u015fi celebrul lui sur\u00ees..,, (Mihaela Cristea, Realitatea iluziei. De vorb\u0103 cu Henriette Yvonne Stahl, Editura Minerva, Bucure\u015fti, 1996)<\/p>\n<p>Au tr\u0103it intens, \u00eempreun\u0103, 14 ani \u0219i au r\u0103mas prieteni \u00eenc\u0103 20 de ani dup\u0103 desp\u0103r\u021bire. Ion Vinea s-a bucurat de un echilibru necesar al\u0103turi de Henriette, iar ea, de o maturizare \u0219i o disciplin\u0103 care au influen\u021bat scrierile sale literare. A fost fascinat\u0103 de spiritul ludic al lui Vinea, de sensibilitatea liric\u0103 a acestui \u201eprin\u021b al poeziei\u201d, cum \u00eel vedea Eugen Ionescu.<\/p>\n<p>\u00cen momentul \u00eent\u00e2lnirii cu Henriette, Ion Vinea conducea revista \u201eContimporanul\u201d \u0219i publicase dou\u0103 volume de poezii, cel mai recent fiind \u201eParadisul suspinelor\u201d, pe care avea s\u0103 i-l d\u0103ruiasc\u0103 a doua zi dup\u0103 ce a cunoscut-o.<\/p>\n<p>Muzeul Na\u0163ional al Literaturii Rom\u00e2ne p\u0103streaz\u0103 \u00een arhiva sa scrisorile pe care Henriette Yvonne Stahl\u00a0 le-a trimis lui Ion Vinea din Spitalul de Stat din T\u00e2rgu Mure\u015f, \u00een ultimele zile ale lunii august 1936, unde era internat\u0103 \u00een urma unui accident de ma\u0219in\u0103:<\/p>\n<p>,,Drag\u0103 \u2013 tu nu \u015fti ce bune sunt scrisorile tale. Dac\u0103 nu mi-ar fi team\u0103 c\u0103 au microbi dela po\u015fta\u015f le-a\u015f pune la ran\u0103. O dragule ! ce bine c\u0103 e\u015fti a\u015fa cum e\u015fti. Scrisoarea de ieri m-a lini\u015ftit mult. Ce de grije \u0163i-am dus. C\u00e2teodat\u0103 m\u0103 c\u0103zneam s\u0103 nu m\u0103 mai g\u00e2ndesc. Nu puteam s\u0103-\u0163i ajut cu nimic. Tu vrei s\u0103-\u0163i povestesc \u00aben detail\u00bb, dar asta nu se poate. Eu am s\u0103-\u0163i povestesc \u015fi tu ai s\u0103 imaginezi cu totul alt ceva. De exemplu, tu spui de o t\u0103ietur\u0103 la t\u00e2mpl\u0103 \u015fi la mine a\u015fa ceva nu exist\u0103. Apoi pe zi ce trece se vindec\u0103. Ce \u0163i-a\u015f spune eu ast\u0103zi, m\u00e2ine, c\u00e2nd ai primi scrisoarea, nu ar mai fi adev\u0103rat. Dar \u00een definitiv \u015fi rezumat totul se vindec\u0103 nea\u015fteptat de bine (&#8230;)\u201c<\/p>\n<p>(Henriette Yvonne Stahl &#8211; Scrisoare nedatat\u0103 c\u0103tre Ion Vinea, Muzeul Na\u0163ional al Literaturii Rom\u00e2ne)<\/p>\n<p>(&#8230;) Crezi c\u0103 ai s\u0103 m\u0103 mai iube\u015fti? Cinci ani de zile am fost foarte ferici\u0163i. E bine. S\u00eent o fire foarte recunosc\u0103toare. A\u015ftept zilele care urmeaz\u0103. S\u00eentem at\u00eet de pu\u0163in st\u0103p\u00eeni pe \u00eent\u00eempl\u0103ri \u2013 \u00eenc\u00eet am c\u00eeteodat\u0103 curiozit\u0103\u0163i de copil\u201c\u00a0 (Henriette Yvonne Stahl &#8211; Scrisoare nedatat\u0103 c\u0103tre Ion Vinea, Muzeul Na\u0163ional al Literaturii Rom\u00e2ne)<\/p>\n<p>\u201e(&#8230;) zilele sunt num\u0103rate cu clipe de a\u0219teptare (&#8230;). \u0218i acum noaptea eu visez ur\u00e2t, oamenii cad \u0219i eu strig: Capul, feri\u021bi capul! \u2013 o s\u0103 treac\u0103. Dar dac\u0103 ai \u0219ti ce dor, c\u00e2t dor. A\u0219 dori at\u00e2ta s\u0103 po\u021bi veni aci s\u0103 m\u0103 duci acas\u0103. Mie \u00eenc\u0103 mi-e fric\u0103 de tot ce se mi\u0219c\u0103 \u0219i merge, de tren. Cu tine ar fi at\u00e2t de bine!.\u201d<\/p>\n<p>(Henriette Yvonne Stahl, scrisoare nedatat\u0103 c\u0103tre Ion Vinea, p\u0103strat\u0103 la Muzeul Na\u0163ional al Literaturii Rom\u00e2ne)<\/p>\n<p>Prezentare de Oana Oros, muzeograf MNLR Cre\u021bulescu<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fotografiile care p\u0103streaz\u0103 portretul scriitoarei Henriette Yvonne Stahl ne redau imaginea unei femei misterioase, cu o postura elegant\u0103, rafinat\u0103, puternic\u0103&#8230;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":18000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[23,9,8],"tags":[],"class_list":["post-17999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aniversari-si-evocari","category-evenimente","category-recomandari"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17999"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18003,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17999\/revisions\/18003"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}