{"id":18474,"date":"2021-06-16T14:43:14","date_gmt":"2021-06-16T11:43:14","guid":{"rendered":"https:\/\/mnlr.ro\/?p=18474"},"modified":"2021-06-16T14:43:14","modified_gmt":"2021-06-16T11:43:14","slug":"razvan-tupa-life-anew-writers-imagine-the-world-after-the-pandemic-ii-lectura-bilingva-bilingual-reading","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/razvan-tupa-life-anew-writers-imagine-the-world-after-the-pandemic-ii-lectura-bilingva-bilingual-reading\/","title":{"rendered":"R\u0103zvan \u021aupa | Life Anew. Writers Imagine the World after the Pandemic II | Lectur\u0103 bilingv\u0103 \/ Bilingual reading"},"content":{"rendered":"<div class=\"kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<p>\u00cen timp ce pandemia pare s\u0103 mai sl\u0103beasc\u0103 str\u00e2nsoarea \u00een care ne-a prins, iar lumea \u00eentreag\u0103 pare s\u0103 ias\u0103 din starea de izolare \u0219i fric\u0103 \u00een care a fost cuprins\u0103 mai bine de un an, noua realitate care ne a\u0219teapt\u0103 la cap\u0103tul acestui drum pare a fi mai degrab\u0103 un t\u0103r\u00e2m al imagina\u021biei. Am invitat al\u0103turi de noi unii dintre cei mai importan\u021bi scriitori contemporani rom\u00e2ni s\u0103 \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219easc\u0103 cu publicul nostru modul \u00een care \u00ee\u0219i imagineaz\u0103 c\u0103 va ar\u0103ta via\u021ba lor, a noastr\u0103, atunci c\u00e2nd angoasa \u0219i durerea provocate de pandemie se vor sf\u00e2r\u0219i.<\/p>\n<p>Episodul #3 al celei de-a doua edi\u021bii a proiectului \u201eVia\u021ba de la cap\u0103t: scriitorii imagineaz\u0103 lumea dup\u0103 pandemie\u201d, creat de Institutul Cultural Rom\u00e2n din New York av\u00e2ndu-ne din nou parteneri, \u00eel are protagonist pe unul dintre cei mai importan\u021bi poe\u021bi ai momentului, R\u0103zvan \u021aupa, al c\u0103rei text a fost transpus \u00een limba englez\u0103 de Andreea Scridon.<\/p>\n<p>R\u0103zvan \u021aUPA s-a n\u0103scut la Br\u0103ila, \u00een 1975. Primul s\u0103u volum, publicat \u00een 2001, \u201efeti\u0219\u201d, a fost distins cu Premiul Na\u021bional pentru Poezie \u201eMihai Eminescu\u201d, la Boto\u0219ani, \u00een ianuarie 2002. \u00cen 2005, a publicat volumul \u201ecorpuri rom\u00e2ne\u0219ti\u201d la Editura Cartea Rom\u00e2neasc\u0103, iar \u00een 2011, a lansat \u201epoetic. cerul din delft \u0219i alte corpuri rom\u00e2ne\u0219ti\u201d, la Casa de Editur\u0103 Max Blecher. A fost unul dintre fondatorii revistei de poezie \u201eVersus-Versum\u201d, pe care a condus-o ca redactor \u0219ef din 2005 p\u00e2n\u0103 \u00een 2007. Din 2006 p\u00e2n\u0103 \u00een 2008, a fost redactor \u0219ef al revistei \u201eCuv\u00e2ntul\u201d. A participat la festivaluri, ateliere \u0219i lecturi de poezie \u00een Bucure\u0219ti, Bra\u0219ov, Constan\u021ba, Timi\u0219oara, Cluj-Napoca, Sibiu, Buz\u0103u \u0219i \u00een str\u0103in\u0103tate (Chi\u0219in\u0103u, Berlin, Bratislava, Budapesta, New York, Paris, Praga, Roma, Rotterdam, Stockholm, Tel Aviv \u0219i Zagreb). Serile literare pe care le-a organizat \u00eentre 2005 \u0219i 2010 sunt documentate \u00een volumul \u201ePoeticile cotidianului de la seri de literatur\u0103 \u00een mi\u0219care la Republica Poetica\u201d (Casa de Pariuri Literare, 2015). Scrie pe poetic.ro \u0219i este membru Pen Club Rom\u00e2nia.<\/p>\n<p>\u201eSemn\u0103tura stilistic\u0103 a lui \u021aupa este poezia care apare ca fiind experimental\u0103, rezistent\u0103 la formulele lingvistice \u0219i caracterizat\u0103 prin interesul s\u0103u pentru POETICA RELA\u021aIONAL\u0102\u201d. (Adam J. Sorkin)<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q\">\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"R\u0103zvan \u021aupa | Life Anew. Writers Imagine the World after the Pandemic II | Lectur\u0103 bilingv\u0103 | Bilingual reading\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/563608659?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen timp ce pandemia pare s\u0103 mai sl\u0103beasc\u0103 str\u00e2nsoarea \u00een care ne-a prins, iar lumea \u00eentreag\u0103 pare s\u0103 ias\u0103 din&#8230;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":18475,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,52,8],"tags":[],"class_list":["post-18474","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-evenimente-on-line","category-recomandari"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18474"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18477,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18474\/revisions\/18477"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}