{"id":19409,"date":"2021-07-22T19:02:08","date_gmt":"2021-07-22T16:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/mnlr.ro\/?p=19409"},"modified":"2021-07-23T15:18:55","modified_gmt":"2021-07-23T12:18:55","slug":"omul-si-limbajul-centenar-eugen-coseriu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/omul-si-limbajul-centenar-eugen-coseriu\/","title":{"rendered":"\u201eOmul \u0219i limbajul\u201d | Centenar Eugen Co\u0219eriu"},"content":{"rendered":"

Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne organizeaz\u0103 mar\u021bi, 27 iulie 2021, ora 17.00<\/strong>, \u00een Gr\u0103dina MNLR (Strada Nicolae Cre\u021bulescu 8), evenimentul Omul \u0219i limbajul, <\/em>dedicat \u00eemplinirii a 100 de ani de la na\u0219terea lingvistului, scriitorului \u0219i profesorului excep\u021bional care a avut viziunea \u0219i \u00een\u021belegerea specifice unei construc\u021bii intelectuale veritabile.<\/p>\n

La eveniment vor sus\u021bine prezent\u0103ri doamna Maria Marcela Dos Santos, consilier\u0103 \u0219i responsabil\u0103 a Sec\u021biunii Consulare \u00een cadrul Ambasadei Republicii Orientale Uruguay \u00een Rom\u00e2nia, prof. univ. dr. Nicolae Saramandu, CS I, director al Departamentului de dialectologie, geografie lingvistic\u0103, fonetic\u0103 \u0219i onomastic\u0103 din cadrul Institutului Iorgu Iordan \u2013 Alexandru Rosetti, <\/em>membru corespondent al Academiei Rom\u00e2ne, \u0219i prof. univ. dr. Emil Ionescu, decanul Facult\u0103\u021bii de Litere din cadrul Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti. \u00cent\u00e2lnirea va fi moderat\u0103 de conf. univ. dr. Alexandru Nicolae, Facultatea de Litere, Departamentul de Lingvistic\u0103, Universitatea din Bucure\u0219ti, \u0219i CS II la Institutul \u201eIorgu Iordan \u2013 Alexandru Rosetti\u201d al Academiei Rom\u00e2ne. La eveniment, vor fi prezen\u021bi, de asemenea, doamna Bego\u00f1a Magraner \u015fi domnul V\u00edctor M. Arbe, reprezentan\u021bi ai Institutului Cervantes.<\/p>\n

Eugen Co\u0219eriu (1921-2002) debuteaz\u0103 cu Mozaic arab, <\/em>publicat \u00een revista Itinerar, <\/em>din Chi\u0219in\u0103u. Scrie eseuri de critic\u0103 literar\u0103, proz\u0103 scurt\u0103 \u0219i versuri. \u00cen 1939, studiaz\u0103 filologia, filosofia \u0219i dreptul la Universitatea din Ia\u0219i, unde \u00eei are ca profesori pe Iorgu Iordan, G. C\u0103linescu (care \u00eel portretiza pe \u201epret\u00e2n\u0103rul baasarabean\u201d, \u201eturbulent, dar lesne orientabil \u00een toate ramurile culturii\u201d), Octav Botez, Gh. I. Br\u0103tianu. Ob\u021bine o burs\u0103 din partea Institutului Italian de Cultur\u0103 din Bucure\u0219ti pentru a studia la Roma, apoi la Padova, timp de un an, \u00een perioada 1944-1945, \u0219i, ulterior, la Milano, \u00een 1949. La Roma, \u00ee\u0219i va sus\u021bine licen\u021ba sub \u00eendrumarea slavistului Giovanni Maver, iar \u00een filosofie, la Milano, sub \u00eendrumarea lui Antonio Banfi. A lucrat ca redactor la ziarul Corriere Lombardo, <\/em>a fost lector la Universitatea din Milano \u0219i traduc\u0103tor al volumelor Art\u0103 \u0219i valoare, Orizont \u0219i stil<\/em> de Lucan Blaga. \u00cen 1951, c\u0103l\u0103tore\u0219te \u00een Uruguay, unde este desemnat profesor de lingvistic\u0103 la Universitatea din Montevideo \u0219i profesor de lingvistic\u0103 general\u0103 \u0219i hispanistic\u0103 la Instituto de Profesores Artigas. Prime\u0219te cet\u0103\u021benia uruguayan\u0103.<\/p>\n

Ca profesor invitat, \u021bine cursuri la Universitatea Malaga \u0219i la Universitatea Navarra, din Spania, la Universitatea din Coimbra (Portugalia), iar din 1961 \u0219i p\u00e2n\u0103 \u00een 1963, la Universit\u0103\u021bile din Bonn \u0219i Frankfurt. Ultima parte a carierei sale este legat\u0103 de Universitatea din T\u00fcbingen (Germania), unde pred\u0103 lingvistica romanic\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een momentul pension\u0103rii, \u00een 1991, \u0219i unde se stinge din via\u021b\u0103, \u00een 2002. A fost membru de onoare al Academiei Rom\u00e2ne, al Academiei Norvegiei, Academiei Finlandei, al Academiei Braziliene \u0219i al Academiei din Heidelberg. A ocupat func\u021bia de pre\u0219edinte al Societ\u0103\u021bii Interna\u021bionale de Lingvistic\u0103 European\u0103 \u00een perioada 1969-1970.<\/p>\n

\u00cemplinirea a 100 de ani de la na\u0219terea lingvistului rom\u00e2n constituie o oportunitate pentru diferite institu\u021bii din \u021bar\u0103 \u0219i din str\u0103in\u0103tate s\u0103 organizeze evenimente \u0219i proiecte dedicate, cum ar fi conferin\u021ba interna\u021bional\u0103 Coseriu’s linguistics <\/em>\u2013 origin and actuality<\/em>, care va avea loc la Universitatea din Z\u00fcrich (Elve\u021bia) \u00een parteneriat cu Arhivele Eugenio Co\u0219eriu <\/em>\u2013 Prof. Dr. Wiltrud Mihatsch, Romanisches Seminar der Universit\u00e4t T\u00fcbingen; o serie de lecturi publice la Universitatea din Z\u00fcrich, un concurs de traduceri organizat de Cercul Literar Magia cuv\u00e2ntului, <\/em>la Facultatea de Litere din cadrul Universit\u0103\u021bii de Stat din Moldova; o serie de prezent\u0103ri la Catedra de Studii Umaniste Eugen Co\u0219eriu <\/em>din Montevideo (Uruguay); publicarea unor articole de specialitate \u00een revista academic\u0103 Concordia Discors vs Discordia Concors: Researches into Comparative Literature, Contrastive Linguistics, Cross-Cultural and Translation Strategies<\/em>. Av\u00e2nd \u00een vedere complexitatea organiz\u0103rii evenimentelor, precum \u0219i diversitatea acestora, a fost creat\u0103 o hart\u0103 care s\u0103 reprezinte toate interven\u021biile, publica\u021biile \u0219i conferin\u021bele sus\u021binute cu ocazia centenarului Eugen Co\u0219eriu, care poate fi consultat\u0103 aici: https:\/\/coseriu100.info\/map-coseriu100\/<\/a>.<\/p>\n

Parteneri principali ai proiectului: Ambasada Uruguay \u00een Rom\u00e2nia, Institutul Cervantes din Bucure\u0219ti<\/p>\n

Parteneri media: Radio Rom\u00e2nia Cultural, Agerpres, Zile \u0219i Nop\u021bi, Observator cultural, <\/em>Agen\u021bia de Carte, Iqool, Contemporanul, <\/em>Modernism.ro, Radio Trinitas, Ordinea zilei, Revista de cultur\u0103 Familia<\/em><\/p>\n

Intrarea la eveniment este liber\u0103, \u00een limita locurilor disponibile. Participarea la eveniment se face pe baz\u0103 de rezervare la programe@mnlr.ro<\/a> sau la num\u0103rul 0736598451 (Gabriela Toma).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne organizeaz\u0103 mar\u021bi, 27 iulie 2021, ora 17.00, \u00een Gr\u0103dina MNLR (Strada Nicolae Cre\u021bulescu 8), evenimentul…<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":19415,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,8],"tags":[],"class_list":["post-19409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-recomandari"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19409"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19425,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19409\/revisions\/19425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}