{"id":19889,"date":"2021-09-03T09:43:11","date_gmt":"2021-09-03T06:43:11","guid":{"rendered":"https:\/\/mnlr.ro\/?p=19889"},"modified":"2021-09-29T18:20:55","modified_gmt":"2021-09-29T15:20:55","slug":"vernisajul-expozitiei-eveniment-dante-700-pentru-a-revedea-stelele-ilustratori-romani-ai-operei-lui-dante-mac-constantinescu-si-marcel-chirnoaga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/vernisajul-expozitiei-eveniment-dante-700-pentru-a-revedea-stelele-ilustratori-romani-ai-operei-lui-dante-mac-constantinescu-si-marcel-chirnoaga\/","title":{"rendered":"Vernisajul expozi\u021biei-eveniment Dante \u2013 700 | \u201ePentru a revedea stelele\u201d | Ilustratori rom\u00e2ni ai operei lui Dante \u2013 Mac Constantinescu \u015fi Marcel Chirnoag\u0103\u00a0\u2013\u00a0incunabule \u0219i edi\u021bii rare"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Vernisajul expozi\u021biei Dante - 700| \u201ePentru a revedea stelele\u201d\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/596572209?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe><\/p>\n<p>La 1 septembrie 2021, la sediul Bibliotecii Academiei Rom\u00e2ne (Calea Victoriei 125), a avut loc vernisajul expozi\u021biei-eveniment <em>Dante \u2013 700 | \u201ePentru a revedea stelele\u201d | Ilustratori rom\u00e2ni ai operei lui Dante \u2013 Mac Constantinescu \u015fi Marcel Chirnoag\u0103\u00a0\u2013\u00a0incunabule \u0219i edi\u021bii rare<\/em>, prilejuit\u0103 de \u00eemplinirea a 700 de ani de la moartea poetului, filosofului \u0219i omului politic Dante Alighieri. Evenimentul face parte dintr-un <a href=\"https:\/\/mnlr.ro\/en\/dante-aligheri-700\/\">proiect mai amplu<\/a> dedicat acestei personalit\u0103\u021bi complexe a culturii europene \u015fi universale.<\/p>\n<p>\u00cen deschiderea expozi\u021biei a fost invocat\u0103 personalitatea marelui g\u00e2nditor florentin, precum \u0219i actualitatea operei sale fundamentale \u2013 <em>Divina Comedia<\/em>. Cu aceast\u0103 ocazie, a avut loc \u0219i lansarea \u00eentregului po\u0219tal\u00a0<em>700 de ani de la moartea lui Dante Alighieri<\/em>, realizat de Romfilatelia.<\/p>\n<p>La eveniment au participat acad. Ioan-Aurel Pop, pre\u015fedintele Academiei Rom\u00e2ne, acad. R\u0103zvan Theodorescu, vicepre\u015fedintele Academiei Rom\u00e2ne, Excelen\u0163a Sa, Monseniorul Miguel Maury Buend\u00eda, Nun\u021biu Apostolic \u00een Rom\u00e2nia \u0219i \u00een Republica Moldova, Excelen\u0163a Sa, Domnul Alfredo Maria Durante Mangoni, Ambasador al Italiei \u00een Rom\u00e2nia, prof. ing. dr. Nicolae Noica, membru de onoare al Academiei Rom\u00e2ne, director general al Bibliotecii Academiei Rom\u00e2ne, Cristina Popescu, director general Romfilatelia, Gabriela Dumitrescu \u015fi prof. univ. dr. Ioan Cristescu, directorul general al Muzeului Na\u0163ional al Literaturii Rom\u00e2ne, curatorii expozi\u021biei, precum \u0219i Dl\u00a0Vicenzo Tamarindo, Secretar I al Ambasadei Italiei, Ioan Matei, director \u00een cadrul Ministerului Culturii, Pr.\u00a0Daniel Bulari, din partea Arhidiecezei Romano-Catolioce din Bucure\u015fti, Ioana Grosaru, pre\u015fedintele Asocia\u021biei Italienilor din Rom\u00e2nia \u2013 RO.AS.IT., conf. univ. dr.\u00a0Mireille R\u0103doi, director general al Bibliotecii Centrale Universitare \u201eCarol I\u201d, \u00a0Ramona Mezei, director general al Bibliotecii Metropolitane Bucure\u015fti \u0219i reprezenta\u021bi ai autorit\u0103\u021bii centrale \u0219i locale.<\/p>\n<p>\u201eLa \u0219apte secole de la trecerea \u00eentr-o alt\u0103 lume \u0219i de la terminarea, \u00een 1321 a \u201eComediei\u201d sale botezate de Giovanni Boccaccio pentru ve\u0219nicie, \u201eLa Divina Commedia\u201d, florentinul Dante Alighieri, supranumit \u201esommo poeta\u201d, continu\u0103 s\u0103 tr\u0103iasc\u0103, ceea ce nu e pu\u021bin lucru. Continu\u0103 s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 nu numai \u00een eternitate, dar \u0219i printre noi.\u201d <em>\u2013 <\/em><strong>Acad. Ioan-Aurel Pop<\/strong>, pre\u015fedintele Academiei Rom\u00e2ne<\/p>\n<p>\u201eO privire atent\u0103 asupra traduc\u0103torilor \u0219i exege\u021bilor lui Dante ne arat\u0103 c\u0103 aproape to\u021bi au fost membri ai Academiei Rom\u00e2ne, motiv pentru care voi insista asupra sintagmei<em> Dante \u0219i Academia Rom\u00e2n\u0103.<\/em> Ideea de <em>Dante \u0219i Academia Rom\u00e2n\u0103<\/em> poate fi speculat\u0103 pentru a ar\u0103ta europenitatea noastr\u0103, latinitatea noastr\u0103, capacitatea noastr\u0103 de e a aduce \u00een limba rom\u00e2n\u0103, \u00eentr-o limb\u0103 romanic\u0103, un mare poet al romanit\u0103\u021bii \u0219i latinit\u0103\u021bii.\u201d <em>\u2013 <\/em><strong>Acad. R\u0103zvan Theodorescu<\/strong>, vicepre\u015fedintele Academiei Rom\u00e2ne<\/p>\n<p>\u201e<em>Divina Comedia<\/em> r\u0103m\u00e2ne profund actual\u0103, reprezent\u00e2nd o autentic\u0103 mare fresc\u0103 a sufletului uman \u0219i o genial\u0103 enciclopedie a cuno\u0219tin\u021belor din epoca medieval\u0103. C\u00e2t reu\u0219esc s\u0103 ne transmit\u0103 nou\u0103, oamenilor contemporani, Dante \u0219i opera sa? Foarte mult, cred. \u00cen digresiunea sa asupra sufletului uman, de la aspectele sale profund umane, cele vrednice de isp\u0103\u0219ire \u00een Purgatoriu, la cele demn de beatitudine, \u00een Paradis, Dante exprim\u0103 o certitudine: c\u0103 totul este guvernat de iubire&#8230; Omul \u0219i lumea lui, pare s\u0103 ne spun\u0103 el nou\u0103, oamenilor de ast\u0103zi, sunt salva\u021bi numai dac\u0103 ne redescoperim dimensiunea politic\u0103 \u0219i angajamentul civil de a ne proteja unii pe al\u021bii \u0219i natura care ne ad\u0103poste\u0219te \u0219i ne hr\u0103ne\u0219te. Nu ne vom salva urm\u0103rind orbe\u0219te s\u0103 ob\u021binem putere \u0219i bani, aliment\u00e2nd individualismul, separ\u0103rile \u0219i conflictele, ci prin con\u0219tientizarea binelui comun, a guvern\u0103rii \u00een\u021belepte asupra oamenilor \u0219i a resurselor, redescoperind armonia cu ceilal\u021bi \u0219i cu lumea care ne g\u0103zduie\u0219te.\u201d <em>\u2013<\/em> <strong>Excelen\u0163a Sa, Domnul Alfredo Maria Durante Mangoni<\/strong>, Ambasador al Italiei \u00een Rom\u00e2nia<\/p>\n<p>\u201eSe \u00eemplinesc 700 de ani de la moartea lui Dante Alighieri, personalitate cople\u0219itoare a secolului al XIV-lea european, \u0219i pentru mul\u021bi c\u0103rturari, istorici ai culturii, \u0219i nu numai, punctul de plecare a ceea ce numim Rena\u0219tere. Expozi\u021bia pe care o deschidem este doar \u00eenceputul unor manifest\u0103ri pe care Academia Rom\u00e2n\u0103, Biblioteca Academiei Rom\u00e2ne \u0219i Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne o dedic\u0103, \u00een parteneriat cu Institutul Cultural Rom\u00e2n, Teatrul <em>Nottara<\/em> \u0219i Teatrul <em>Poesis<\/em>, coordonat de neobositul Emil Boroghin\u0103, acestei comemor\u0103ri. Este un bun prilej pentru a ne \u00eenscrie cu contribu\u021bia noastr\u0103 \u00een multiplele evenimente care au avut loc \u0219i au loc peste tot \u00een lume, legate de numele \u0219i opera lui Dante, de la c\u0103r\u021bi \u0219i expozi\u021bii la simpozioane de interpretare \u0219i analiz\u0103 sau traduceri.\u201d <em>\u2013<\/em> <strong>Prof. univ. dr. Ioan Cristescu<\/strong>, director general al MNLR<\/p>\n<p>\u201eDante Alighieri a scris numeroase tratate filosofice, literare \u0219i politice, scrisori, dar cea mai important\u0103 r\u0103m\u00e2ne <em>Divina Comedia<\/em>, poemul considerat opera monumental\u0103 a Evului Mediu&#8230; Edi\u021bia din 1484, care se reg\u0103se\u0219te aici, chiar dac\u0103 este f\u0103r\u0103 ilustra\u021bie, este considerat\u0103 dintr-o perspectiv\u0103 tipografic\u0103, una dintre cele mai frumoase din secolul al XV-lea. Aceast\u0103 edi\u021bie este remarcabil\u0103 \u0219i pentru complexitatea sa: ultima pagin\u0103, care poart\u0103 marca imprimeriei, este extrem de rar\u0103 printre exemplarele existente.\u201d \u2013 <strong>Gabriela Dumitrescu<\/strong>, curatorul expozi\u021biei<\/p>\n<p>Credit foto: Dan Vatamaniuc<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La 1 septembrie 2021, la sediul Bibliotecii Academiei Rom\u00e2ne (Calea Victoriei 125), a avut loc vernisajul expozi\u021biei-eveniment Dante \u2013 700&#8230;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":19890,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,36,8],"tags":[],"class_list":["post-19889","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-expozitii","category-recomandari"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19889"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20347,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19889\/revisions\/20347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}