{"id":22471,"date":"2022-03-16T13:17:24","date_gmt":"2022-03-16T11:17:24","guid":{"rendered":"https:\/\/mnlr.ro\/?p=22471"},"modified":"2022-03-18T17:02:16","modified_gmt":"2022-03-18T15:02:16","slug":"ziua-francofoniei-la-mnlr-20-martie-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/ziua-francofoniei-la-mnlr-20-martie-2022\/","title":{"rendered":"Ziua Francofoniei la MNLR | 20 martie 2022"},"content":{"rendered":"<p>\u00cenceputurile francofoniei se \u00eenscriu \u00een secolul al XIX-lea, dar \u00een\u021belesul s\u0103u actual, mult mai complex, vizeaz\u0103 existen\u021ba unui spa\u021biu lingvistic \u0219i a unui set de valori \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219ite de \u021b\u0103rile \u00een care se vorbe\u0219te franceza, precum \u0219i posibilitatea de a realiza schimburi culturale \u0219i un dialog al ideilor \u00eentre aceste \u021b\u0103ri. \u0218i cum ini\u021biatorii acestui demers au fost oamenii de litere, dar \u0219i prin prisma influen\u021bei pe care cultura francez\u0103 a avut-o asupra limbii, literaturii \u0219i culturii rom\u00e2ne, Muzeul Na\u021bional Literaturii Rom\u00e2ne, cu sprijinul deosebit al Institutului Francez din Rom\u00e2nia, v\u0103 invit\u0103 s\u0103 fi\u021bi al\u0103turi de noi \u00een aceast\u0103 zi at\u00e2t de important\u0103, \u00een care s\u0103rb\u0103torim francofonia \u0219i, totodat\u0103, valorile europene pe care aceasta le reflect\u0103: pacea, democra\u021bia \u0219i drepturile omului, diversitatea cultural\u0103 \u0219i solidaritatea.<\/p>\n<p>Cu aceast\u0103 ocazie, MNLR reia un proiect important dedicat artistei G\u00e9nica Athanasiou de la a c\u0103rei na\u0219tere se \u00eemplinesc, anul acesta, 125 de ani. De origine rom\u00e2n\u0103, cu o carier\u0103 de aproape 40 de ani \u00een lumea scenei \u0219i a filmului francez, partener\u0103 \u0219i muz\u0103 a lui Antonin Artaud \u0219i, mai t\u00e2rziu, a cineastului Jean Gr\u00e9millon, G\u00e9nica frecventeaz\u0103 acelea\u0219i cercuri cu marile nume ale avangardei pariziene. Parcursul ei este revelator pentru o ampl\u0103 mi\u0219care ce leag\u0103 cultural Rom\u00e2nia de Fran\u021ba at\u00e2t \u00een planul crea\u021biei literare, c\u00e2t \u0219i \u00een cel al artei scenice. Expozi\u021bia \u201eG\u00e9nica Athanasiou \u2013 partener\u0103 \u0219i muz\u0103 a lui Antonin Artaud\u201d, realizat\u0103 \u00een parteneriat cu Biblioteca Central\u0103 Universitar\u0103 <em>Carol I<\/em>, Institutul Francez din Rom\u00e2nia \u0219i Mutuelle National des Artists (Paris), va fi <strong>vernisat\u0103 \u00een data de 17 martie 2022, de la ora 17.00<\/strong>, <strong>la sediul muzeului din Calea Grivi\u021bei 64-66<\/strong>, \u00een prezen\u021ba doamnei Mireille R\u0103doi, Director General al Bibliotecii Centrale Universitare\u00a0<em>Carol I<\/em>, \u0219i a domnului Ioan Cristescu, Directorul General al MNLR, \u0219i va putea fi vizitat\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een 2 aprilie 2022, de mar\u021bi p\u00e2n\u0103 duminic\u0103, \u00een intervalul 10.00 \u2013 18.00.<\/p>\n<p><strong>Programul evenimentelor la sediul expozi\u021biei de baz\u0103 a MNLR<br \/>\n<\/strong><strong>(Strada Nicolae Cre\u021bulescu 8)<\/strong><\/p>\n<p>\u25a0 Ora 9.00<br \/>\nPe site-ul MNLR \u0219i pe pagina de Facebook a MNLR.<br \/>\nMesajul scriitorului Matei Vi\u0219niec<\/p>\n<p>\u25a0 Ora 10.00 \u2013 18.00<br \/>\n<strong><em>Scriitori francofoni | ghidaje tematice<br \/>\n<\/em><\/strong>La sediul expozi\u021biei de baz\u0103 a MNLR, muzeografii vor prezenta, \u00een cadrul ghidajelor tematice, un parcurs inedit al scriitorilor care au vizitat \u0219i au locuit \u00een Fran\u021ba, care au scris \u0219i au publicat \u00een limba francez\u0103.<\/p>\n<p>\u25a0 Ora 17.00 \u2013 18.00<br \/>\n<strong>Video-p<\/strong><strong>roiec\u021bie<\/strong>\u00a0a manuscriselor scriitorilor rom\u00e2ni care au publicat \u00een Fran\u021ba sau au scris \u00een limba francez\u0103.<br \/>\nO selec\u021bie din arhiva MNLR, realizat\u0103 cu sprijinul Sec\u021biei Patrimoniu<\/p>\n<p>\u25a0 Ora 18.00 \u2013 19.00<br \/>\n<strong>Dezbatere PEN: reziden\u021be \u0219i scriitori rom\u00e2ni care au fost tradu\u0219i \u00een limba francez\u0103<br \/>\n<\/strong>Particip\u0103: Paula Romanescu, Doina Ioanid \u0219i Bogdan Ghiu<\/p>\n<p>\u25a0 Ora 19.00 \u2013 20.00<br \/>\nLectura actorilor Roxana Guttman, Naomi Guttman \u0219i Radu Mateuc\u0103. Prezentarea unei selec\u021bii din operele, jurnalele \u0219i articolele unor personalit\u0103\u021bi culturale precum:\u00a0Panait Istrati, Paul Goma, Ilarie Voronca, Ana, contes\u0103 de Noailles, Elena V\u0103c\u0103rescu, Vintil\u0103 Horia, Monica Lovinescu, Martha Bibescu, Vladimir Ghika \u0219i Alexandru Tzigara-Samurca\u0219.<\/p>\n<p>Sponsori: Proud to be Romanian \u0219i Jidvei<\/p>\n<p>Pentru detalii, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 scrie\u021bi un mesaj la adresa <a href=\"mailto:programe@mnlr.ro\">programe@mnlr.ro<\/a> sau s\u0103 transmite\u021bi un mesaj pe WhatsApp la num\u0103rul 0736.598.451 (Gabriela Toma).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cenceputurile francofoniei se \u00eenscriu \u00een secolul al XIX-lea, dar \u00een\u021belesul s\u0103u actual, mult mai complex, vizeaz\u0103 existen\u021ba unui spa\u021biu lingvistic&#8230;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":22472,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,8],"tags":[],"class_list":["post-22471","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-recomandari"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22471"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22510,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22471\/revisions\/22510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}