A fost modul nostru de a-i ura unei mari scriitoare a literaturii rom\u00e2ne la mul\u021bi ani minuna\u021bi. O \u00eent\u00e2lnire memorabil\u0103 cu parcursul s\u0103u profesional \u00een preg\u0103tirea unor alte multe \u00eent\u00e2lniri cu scrierile care vor urma. La mul\u021bi ani, Gabriela Adame\u0219teanu! \ud83c\udf39<\/p>\n
Credite foto: Patric Pavel<\/p>\n
Gabriela Adamesteanu (n. 2 aprilie 1942)
\neste absolvent\u0103 de Litere. Redactor de enciclopedii (1965-1984) \u0219i literatur\u0103 (1985-1990). Redactor-\u0219ef al s\u0103pt\u0103m\u00e2nalului politic \u0219i social \u201e22\u201d editat\u0103 de Grupul pentru Dialog Social (1991-2005) \u0219i al suplimentului \u201eBucure\u0219tiul Cultural\u201d, ini\u021biat de ea, pe care \u00eel va coordona p\u00e2n\u0103 \u00een 2013. Vicepre\u015fedint\u0103 ( 2000-2004) \u015fi pre\u015fedint\u0103 a Centrului Rom\u00e2n PEN (2004-2006). Membr\u0103 a Juriului pentru Premiul Uniunii Latine (2007-2010). Pre\u0219edint\u0103 de onoare a primului juriu pentru Premiul Goncourt rom\u00e2n (2012). De\u021bine Ordinul Chevalier de l\u2019Ordre des Arts et des Lettres (2013), acordat de Ministerul Culturii din Fran\u021ba. C\u0103r\u021bile ei, constant reeditate, sunt traduse \u00een 16 limbi, la edituri cunoscute \u0219i foarte bine primite de critica literar\u0103, na\u021bional\u0103 \u0219i interna\u021bional\u0103. Fic\u021biune: \u201eDrumul egal al fiec\u0103rei zile\u201d, roman (1975) – Premiul de debut al Uniunii Scriitorilor, Premiul Academiei \u0219i Nominalizare pentru Premiul de literatur\u0103 european\u0103 Jean Monnet; \u201eD\u0103ruie\u0219te-\u021bi o zi de vacan\u021b\u0103\u201d, nuvele (1979); \u201eDiminea\u021b\u0103 pierdut\u0103\u201d, roman (1984) \u2013 Premiul pentru proz\u0103 al Uniunii Scriitorilor; Nominalizare pentru Premiul Uniunii latine; \u201eVar\u0103-prim\u0103var\u0103\u201d, proz\u0103 scurt\u0103, (1989); \u201e\u00cent\u00e2lnirea\u201d, roman (2003, 2007) \u2013 Premiul Ziarului de Ia\u0219i (ex aequo); Premiul revistei Ateneu; \u201eProvizorat\u201d, roman (2010) \u2013 Premiul pentru proz\u0103 al Revistei \u201eObservator Cultural\u201d; \u201eFontana di Trevi\u201d, roman, (2018) \u2013 Premiul pentru proz\u0103 al Uniunii Scriitorilor, al Revistei Observator Cultural, al Radio Rom\u00e2nia Cultural, al Centrului PEN-Rom\u00e2n, al Agen\u021biei de Carte, Scriitorul Anului. Nonfic\u021biune: \u201eObsesia politicii\u201d, interviuri (1995); \u201eCele dou\u0103 Rom\u00e2nii\u201d, eseuri (2001); \u201eAnii romantici\u201d, memorialistic\u0103 (2014) \u2013 Premiul Special al Uniunii Scriitorilor; Premiul pentru Memorialistic\u0103 al Revistei Observator Cultural; Premiul Muzeului Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne din Bucure\u0219ti. C\u0103r\u021bile sale se num\u0103r\u0103 printre cele mai traduse c\u0103r\u021bi din literatura contemporan\u0103, acestea fiind ast\u0103zi cunoscute \u00een versiuni \u00een francez\u0103, englez\u0103, german\u0103, maghiar\u0103, spaniol\u0103, ebraic\u0103, italian\u0103, bulgar\u0103, portughez\u0103, polonez\u0103, estonian\u0103, turc\u0103 \u015fi suedez\u0103. Ca traduc\u0103toare s-a remarcat printr-o serie de traduceri literare din limba francez\u0103.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A fost modul nostru de a-i ura unei mari scriitoare a literaturii rom\u00e2ne la mul\u021bi ani minuna\u021bi. O \u00eent\u00e2lnire memorabil\u0103…<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":22734,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11,23,9,52,8],"tags":[],"class_list":["post-22733","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aniversari","category-aniversari-si-evocari","category-evenimente","category-evenimente-on-line","category-recomandari"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22733"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22750,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22733\/revisions\/22750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}