{"id":23507,"date":"2022-05-25T15:48:49","date_gmt":"2022-05-25T12:48:49","guid":{"rendered":"https:\/\/mnlr.ro\/?p=23507"},"modified":"2022-05-31T00:04:40","modified_gmt":"2022-05-30T21:04:40","slug":"zilele-mnlr-65-30-mai-5-iunie-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/zilele-mnlr-65-30-mai-5-iunie-2022\/","title":{"rendered":"Zilele MNLR \u2013 65 | 30 mai \u2013 5 iunie 2022"},"content":{"rendered":"<p>Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne v\u0103 invit\u0103 s\u0103 fi\u021bi al\u0103turi de noi la aniversarea a 65 de ani de la \u00eenfiin\u021barea institu\u021biei noastre! Un muzeu unic \u00een lume care \u00eentrege\u0219te peisajul cultural bucure\u0219tean prin evenimente, proiecte \u0219i programe de impact, prin servicii inedite \u0219i activit\u0103\u021bi adaptate publicului, prin ini\u021biative interna\u021bionale \u0219i prin promovarea valorilor literare \u0219i culturale rom\u00e2ne\u0219ti \u00een \u021bar\u0103 \u0219i \u00een str\u0103in\u0103tate, precum \u0219i a scriitorilor str\u0103ini \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n<p>Spiritul de echip\u0103, de ini\u021biativ\u0103, curajul de a aborda noi metode \u0219i perspective inedite, creativitatea \u0219i empatia sunt c\u00e2teva dintre elementele comune ale echipei MNLR: coordonatori de programe, responsabili ai patrimoniului muzeului, speciali\u0219ti \u00een comunicare \u0219i promovare, curatori, muzeografi, restauratori, conservatori \u0219i bibliotecari.<\/p>\n<p>Povestea noastr\u0103 \u00eencepe la 1 iunie 1957, c\u00e2nd, la ini\u021biativa lui Perpessicius, se inaugura Muzeul Literaturii Rom\u00e2ne, care a devenit, \u00een timp, una dintre cele mai prestigioase institu\u021bii de cultur\u0103, rezultatele sale fiind recunoscute \u00een 2021, prin acordarea Premiului DASA de c\u0103tre European Museum Academy, muzeul fiind considerat de juriul EMA \u201eun exemplu de urmat \u00een peisajul muzeal rom\u00e2nesc \u00een ceea ce prive\u0219te aspira\u021biile sale sociale \u0219i modalitatea \u00een care reu\u0219e\u0219te s\u0103 le pun\u0103 \u00een practic\u0103. Acesta r\u0103spunde provoc\u0103rii de a crea un muzeu literar viu, pornind \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie impresionant\u0103 de c\u00e2nd s-a mutat \u00eentr-o cl\u0103dire nou\u0103, \u00een 2017. Prin programele sale educa\u021bionale, muzeul d\u0103 dovad\u0103 de curaj \u0219i de o atitudine exemplar\u0103, func\u021bion\u00e2nd ca un vehicul pentru problemele sociale actuale. \u00cen centrul activit\u0103\u021bii sale se afl\u0103 literatura interactiv\u0103, iar metodologia sa const\u0103 \u00een a oferi vizitatorilor elementul de noutate, \u00eentr-o form\u0103 coerent\u0103 \u0219i atractiv\u0103.\u201d<\/p>\n<p>\u00cen perioada 30 mai \u2013 5 iunie 2022, v\u0103 invit\u0103m la seri de lecturi de poezie \u0219i proz\u0103, dezbateri, concerte, expozi\u021bii de fotografie, proiec\u021bii de film, spectacole de teatru, precum \u0219i la un eveniment inedit, pe care muzeul \u00eel organizeaz\u0103 pentru prima oar\u0103 de la \u00eenfiin\u021barea sa: <em>Ziua Por\u021bilor Deschise<\/em>, prilej cu care a\u0219tept\u0103m publicul s\u0103 p\u0103trund\u0103 \u00een bogata noastr\u0103 arhiv\u0103, precum \u0219i \u00een laboratorul de restaurare pentru a-i \u00eent\u00e2lni pe speciali\u0219ti, pentru a afla cum se restaureaz\u0103 o carte \u0219i prin ce metode \u0219i procedee.<\/p>\n<p>De asemenea, \u00een perioada 1 \u2013 5 iunie 2022, vom fi prezen\u021bi \u0219i la T\u00e2rgul de Carte Bookfest cu publica\u021biile ap\u0103rute la Editura MLR, precum \u0219i cu expozi\u021bii.<\/p>\n<p><strong>Pentru mai multe detalii legate de organizarea evenimentelor, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 suna\u021bi la num\u0103rul 0736.598.451 sau s\u0103 scrie\u021bi un mesaj la adresa <\/strong><a href=\"mailto:programe@mnlr.ro\"><strong>programe@mnlr.ro<\/strong><\/a><strong> (Gabriela Toma).<\/strong><\/p>\n<p><strong>Sponsori:<\/strong> Romanian Excellence, Jidvei, Unidet Center, Roade Ardelene\u0219ti, Zaliari Olive Oil, Magic Milk, Claudia. Brut\u0103rie artizanal\u0103, Bun\u0103t\u0103\u021bile lu\u2019 Nina. P\u0103str\u0103v\u0103ria Rin, Poiana Gale\u0219\u0103, Bun\u0103t\u0103\u021bi Uscate, Hari Berry, Dovleac de Cluj, Miere din familie, La Nadiniere, LaN\u0103sal, Micro Mixt, Narcheese, Pom\u0103ria B\u0103d\u0103cin, L\u2019Albero dei Sogni, Gr\u0103dina cu lavand\u0103, Nuts for Nuts, Pachetul verde, Pasta Pedroni, Co\u0219ul cu lavand\u0103, Silvoitza Ardelean\u0103.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Parteneri media:\u00a0<\/strong>Radio Rom\u00e2nia Cultural,\u00a0<em>Observator Cultural<\/em>,\u00a0<em>Contemporanul<\/em>, AgentiadeCarte.ro, Zile \u0219i Nop\u021bi, publica\u021bia on-line\u00a0<em>IQool<\/em>, Agerpres, Radio Trinitas, Modernism, Ordinea Zilei, Revista de cultur\u0103\u00a0<em>Familia<\/em>,\u00a0<em>OPT motive<\/em>.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><strong>Programul evenimentelor<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong><u>Luni, 30 mai 2022<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>\u25a0 10.00 \u2013 18.00<\/p>\n<p><strong>Ziua Por\u021bilor Deschise la MNLR<\/strong><\/p>\n<p><em>Sediul MNLR, Calea Grivi\u021bei 64-66<\/em><\/p>\n<p>V\u0103 invit\u0103m s\u0103 p\u0103trunde\u021bi \u00een culisele arhivei MNLR \u0219i s\u0103 intra\u021bi \u00een dialog cu speciali\u0219tii no\u0219tri care \u00ee\u0219i desf\u0103\u0219oar\u0103 activitatea \u00een cadrul Laboratorului de restaurare al MNLR!<\/p>\n<p>\u201eDespre Arhiva Muzeului Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne\u201d \u2013 o prezentare de Andra Ispas<\/p>\n<p><strong>Colec\u021bia de manuscrise, documente, desene, fotografii \u0219i obiecte din metale pre\u021bioase <\/strong>cuprinde peste 400 de colec\u021bii de autor, ce \u00eenglobeaz\u0103 manuscrise, coresponden\u021b\u0103, acte, documente, fotografii, desene \u0219i obiecte pre\u021bioase apar\u021bin\u00e2nd scriitorilor rom\u00e2ni, precum Ion Heliade-R\u0103dulescu, Vasile Alecsandri, Mihai Eminescu, Ion Creang\u0103, Lucian Blaga, I. L. Caragiale, Titu Maiorescu, Hortensia Papadat-Bengescu, Mircea Eliade, Nichita St\u0103nescu \u0219i mul\u021bi al\u021bii. Manuscrisele reprezint\u0103 at\u00e2t forme definitive, c\u00e2t \u0219i variante de lucru, schi\u021be sau fragmente ale unor opere cunoscute, dar \u0219i ale unor lucr\u0103ri inedite.<\/p>\n<p><strong>Colec\u021bia de carte veche, carte rar\u0103 \u0219i carte bibliofil\u0103 <\/strong>reune\u0219te o mare varietate de volume, at\u00e2t c\u0103r\u021bi religioase, c\u00e2t \u0219i scrieri istorice sau beletristice apar\u021bin\u00e2nd tuturor genurilor literare, multe dintre acestea cuprinz\u00e2nd ex-librisuri, m\u0103rci de proprietate, dedica\u021bii \u0219i \u00eensemn\u0103ri manuscrise. Sunt incluse aici volume reprezentative pentru perioada veche: Dosoftei \u2013 <em>Psaltirea \u00een versuri<\/em> (1673), <em>Noul testament de la B\u0103lgrad<\/em> (1648), Varlaam \u2013 <em>Carte rom\u00e2neasc\u0103 de \u00eenv\u0103\u0163\u0103tur\u0103<\/em> (<em>Cazania<\/em>) \u2013 1643, <em>Biblia de la Bucure\u015fti<\/em> (1688), edi\u021bii ale operei lui Dimitrie Cantemir \u2013 <em>Istoria cre\u015fterii \u015fi descre\u015fterii Imperiului Otoman<\/em>, tip\u0103rite la Paris (1743) \u0219i Hamburg (1745). Colec\u021bia mai cuprinde c\u0103r\u021bi rare \u0219i c\u0103r\u021bi bibliofile, cu dedica\u021bii sau \u00eensemn\u0103ri de lectur\u0103, edi\u021bii princeps, precum \u0219i fonduri de carte din bibliotecile scriitorilor George Co\u0219buc, Lucian Blaga, Pompiliu Constantinescu, Ion Heliade-R\u0103dulescu, Ion Pas, Sextil Pu\u0219cariu, Mihail Sadoveanu, A.M. Sperber \u0219.a., reprezent\u00e2nd tot at\u00e2\u021bia martori ai preocup\u0103rilor \u0219i intereselor pentru lectur\u0103 ale unor mari personalit\u0103\u021bi ale culturii rom\u00e2ne\u0219ti.<\/p>\n<p><strong>Colec\u021bia de publica\u021bii periodice <\/strong>cuprinde un num\u0103r mare de publica\u021bii literare, reviste \u0219i ziare, periodice vechi rom\u00e2ne\u0219ti, \u00eentre care: <em>Curierul de ambe sexe<\/em>, <em>Calendarul Minervei<\/em>, <em>Contimporanul, <\/em><em>Aghiu\u021b\u0103<\/em>, <em>Albina rom\u00e2neasc\u0103<\/em>, <em>Convorbiri literare<\/em>, <em>Revista Funda\u021biilor Regale<\/em>, <em>S\u0103m\u0103n\u0103torul<\/em>, <em>Sbur\u0103torul<\/em>, <em>Revista scriitoarelor \u0219i scriitorilor rom\u00e2ni<\/em>, <em>Criterion<\/em>, <em>Kalende<\/em>,\u00a0 <em>Literatorul<\/em>, <em>Adev\u0103rul literar \u0219i artistic<\/em>, <em>Via\u021ba rom\u00e2neasc\u0103<\/em>, <em>Convorbiri literare<\/em>, <em>Luceaf\u0103rul, Rampa, Ramuri<\/em>, <em>Bilete de papagal<\/em> etc. De asemenea, \u00een colec\u021bie se reg\u0103sesc \u0219i reviste de avangard\u0103: <em>Alge<\/em>, <em>Integral<\/em>, <em>Meridian<\/em>, <em>Punct<\/em>, <em>Radical<\/em>, <em>Unu<\/em>, <em>Urmuz<\/em>, <em>Zodiac<\/em>, <em>75HP<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Colec\u021bia de obiecte memoriale \u0219i art\u0103 plastic\u0103 <\/strong>reune\u0219te piese de patrimoniu cu valoare artistic\u0103, istoric\u0103 \u0219i memorial\u0103: de la piese de mobilier, obiecte de folosin\u021b\u0103 personal\u0103, instrumente destinate scrisului (tocuri, stilouri, creioane, peni\u021be, c\u0103lim\u0103ri \u0219i tu\u0219iere, mape pentru coresponden\u021b\u0103), accesorii \u0219i obiecte de vestimenta\u021bie, p\u00e2n\u0103 la lucr\u0103ri de grafic\u0103, pictur\u0103 \u0219i sculptur\u0103 care au apar\u021binut scriitorilor \u0219i oamenilor de cultur\u0103 rom\u00e2ni sau care \u00eei reprezint\u0103 pe ace\u0219tia. O parte \u00eensemnat\u0103 a colec\u021biei cuprinde lucr\u0103rile de art\u0103 plastic\u0103: tablouri, acuarele, gravuri, desene \u0219i schi\u021be semnate de nume cunoscute, printre care se num\u0103r\u0103: Camil Ressu, Mi\u0219u Popp, Jean Steriadi, Marcel Iancu, Theodor Aman, Magdalena R\u0103dulescu, M. H. Maxy, Al. Ciucurencu, Henri Catargi, Lucian Grigorescu, Iosif Iser, Victor Brauner, precum \u0219i busturi realizate de sculptorii Romul Ladea, Constantin Baraschi, Corneliu Medrea, Oscar Han, Ion Vlasiu, Ion Jalea, Mili\u0163a Petra\u015fcu.<\/p>\n<p>\u00cen<strong> Biblioteca MNLR <\/strong>se reg\u0103sesc volume de carte curent\u0103 destinate consult\u0103rii de c\u0103tre speciali\u0219tii muzeului \u0219i cercet\u0103tori. Colec\u021bia este structurat\u0103 pe domenii \u0219i cuprinde: beletristic\u0103, istorie \u0219i critic\u0103 literar\u0103, jurnale \u0219i memorii, lingvistic\u0103, folclor, literatur\u0103 pentru copii, istorie \u0219i art\u0103. Cea mai mare parte a colec\u021biei o reprezint\u0103 lucr\u0103rile de beletristic\u0103 din toate genurile literare, edi\u021biile critice, antologiile, critica literar\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 \u0219i universal\u0103. Pe l\u00e2ng\u0103 volumele publicate \u00een limba rom\u00e2n\u0103 se g\u0103sesc \u0219i traduceri ale operelor scriitorilor rom\u00e2ni \u0219i numeroase lucr\u0103ri de referin\u021b\u0103 pentru studiile literare: <em>Dic\u021bionarul General al Literaturii Rom\u00e2ne<\/em>, <em>Cronologia Vie\u021bii Literare Rom\u00e2ne\u0219ti<\/em>, <em>Dic\u021bionarul Bibliografic al Literaturii Rom\u00e2ne<\/em>, <em>Dic\u021bionarul Enciclopedic Ilustrat<\/em>, <em>Istoria Limbii Rom\u00e2ne Contemporane<\/em>, <em>Istoria critic\u0103 a Literaturii Rom\u00e2ne<\/em>.<\/p>\n<p>***<\/p>\n<p><strong>\u201eLaboratorul de restaurare al MNLR\u201d<\/strong> \u2013 prezentare de Leonard Ful\u0103u<\/p>\n<p>Cartea este un obiect fragil, mereu supus asediului insidios sau brutal al vremii. Este nevoie de adev\u0103rat\u0103 \u0219tiin\u021b\u0103 \u00een a o p\u0103stra, a o reface \u0219i a o ar\u0103ta publicului, care la r\u00e2ndu-i trebuie determinat s\u0103 reconsidere fiin\u021ba vulnerabil\u0103 a obiectului-carte \u00een ceea ce prive\u0219te delicata sa materialitate.<\/p>\n<p>Aceast\u0103 art\u0103 mig\u0103loas\u0103 \u0219i totodat\u0103 spectaculoas\u0103 meserie, activitate de chilie m\u00e2n\u0103stireasc\u0103 desf\u0103\u0219urat\u0103 departe de luminile str\u0103lucitoare ale expozi\u021biilor \u0219i flash-urilor evenimentelor publice, se \u00eenva\u021b\u0103 \u0219i se \u00eenf\u0103ptuie\u0219te, cu abnega\u021bie \u0219i modestie (dar nu f\u0103r\u0103 con\u0219tiin\u021ba orgolioas\u0103 a necesit\u0103\u021bii ei vitale) de peste 40 de ani \u00een <em>Laboratorul de restaurare<\/em> al Muzeului Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, unde zeci de mii de pagini manuscrise, mii de c\u0103r\u021bi ori periodice \u0219i-au re\u00eemprosp\u0103tat miraculoasa putere de a \u00eenfrunta capcanele lacome ale timpului devorator. \u00cen aceast\u0103 aproape secret\u0103 alchimie a restaur\u0103rii filei de h\u00e2rtie, \u00een care cartea \u00ee\u0219i afl\u0103 mult dorita \u201etinere\u021be f\u0103r\u0103 b\u0103tr\u00e2ne\u021be \u0219i via\u021b\u0103 f\u0103r\u0103 de moarte\u201d, nu sunt mul\u021bi cei ini\u021bia\u021bi. Obiectul patrimonial restaurat este asemeni unui iceberg: partea lui u\u0219or vizibil\u0103 \u00een \u201eSanctuarul c\u0103r\u021bii\u201d din muzeul nostru sau \u00een vitrinele altor biblioteci nu reprezint\u0103 dec\u00e2t o infim\u0103 parte din munca t\u0103cut\u0103 depus\u0103 de conservatori, cercet\u0103tori \u0219i restauratori pentru redarea vie\u021bii acestuia, \u00een procesul zilnic de conservare activ\u0103, investiga\u021bii infinitezimale, tratamente chimice, restaur\u0103ri ale blocului de carte \u0219i ale copertelor \u0219i at\u00e2tea alte opera\u021biuni aflate, asemenea chirurgiei, \u00eentre tehnic\u0103 \u0219i inspira\u021bie.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em>\u25a0 17.00<\/p>\n<p><strong>Vernisajul expozi\u021biei \u201eMNLR \u00een 65 de imagini\u201d. Fotografii semnate de Dan Vatamaniuc<\/strong><\/p>\n<p><em>Sediul MNLR, Strada Nicolae Cre\u021bulescu 8<\/em><\/p>\n<p>Dan Vatamaniuc s-a n\u0103scut la 11 mai 1958, la Suceava. A \u00eenceput s\u0103 practice fotografia din 1970. \u00centre anii 1985-1987 a urmat cursurile \u0218colii Populare de Art\u0103, sec\u021bia Art\u0103 fotografic\u0103, din Bucure\u0219ti, av\u00e2ndu-l profesor pe Paul Agarici. \u00cen 1990 s-a angajat fotoreporter la ziarul <em>Curierul Na\u021bional<\/em>, ajung\u00e2nd apoi \u0219ef al Sec\u021biei Foto a aceluia\u0219i cotidian. \u00cen 1992 a devenit membru al Asocia\u021biei Arti\u0219tilor Fotografi din Rom\u00e2nia. \u00cen 1995 s-a transferat la ziarul <em>Oglinda<\/em>. Din 1993, timp de patru ani, a fost invitat \u0219i a participat la Festivalul Fotografiei de Umor din Belgia. Din 1996 este fotograf la Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne. \u00cen 2007 a absolvit cursul de fotografie digital\u0103 \u0219i artistic\u0103 din cadrul Centrului de Preg\u0103tire Profesional\u0103 \u00een Cultur\u0103.<\/p>\n<p>\u25a0 18.00<\/p>\n<p><strong>Concertul \u201eJoc \u00een oglinzi\u201d<\/strong> (spectacol de muzic\u0103 \u0219i poezie) cu Ion Bogdan \u0218tef\u0103nescu &amp; Flaut Power (Carla Stoleru, Lorena Palade, Teo Mondiru, Mihai Vaida)<\/p>\n<p>Versuri de: Mihai Eminescu, Lucian Blaga, Tudor Arghezi, Nichita St\u0103nescu, Cezar Iv\u0103nescu, Nina Cassian, George Stanca, Ioan Es Pop, Ion Mure\u0219an, Mircea Dinescu, Liviu Vi\u0219an, Ion Bogdan \u0218tef\u0103nescu. Muzic\u0103 original\u0103: Ioan Dobrinescu \u0219i Ion Bogdan \u0218tef\u0103nescu. Aranjamente dup\u0103 Ioan Caioni, Anton Pann, Ciprian Porumbescu, Ion Vasilescu, Ionel Fernic.<\/p>\n<p>Flautistul Ion Bogdan \u015etef\u0103nescu este solist al Filarmonicii \u201eGeorge Enescu\u201d, profesor la catedra de flaut din cadrul Universit\u0103\u021bii Na\u021bionale de Muzic\u0103 Bucure\u0219ti \u0219i solist al Filarmonicii \u201eBanatul\u201d din Timi\u0219oara. Este doctor \u00een muzic\u0103 din anul 2002, c\u00e2nd a ob\u0163inut \u00eenalta calificare profesional\u0103, la Universitatea de Muzic\u0103 din Bucure\u015fti, cu lucrarea intitulat\u0103 \u201eTehnici \u015fi timbralit\u0103\u0163i arhaice \u00een crea\u0163ia contemporan\u0103 pentru flaut\u201d, av\u00e2ndu-l ca profesor \u00eendrum\u0103tor pe compozitorul Octavian Nemescu. \u00cen anul 1995 a ob\u0163inut diploma de \u201eMaster of Music\u201d la Universitatea Illinois din Urbana-Champaign, SUA, unde l-a avut ca profesor pe renumitul flautist englez Alexander Murray. \u00cen paralel cu studiile de masterat, a activat, \u00een cadrul Universit\u0103\u0163ii Illinois, \u00een calitate de asistent al prof. Alexander Murray (1994 \u2013 1995). Ion Bogdan \u015etef\u0103nescu este absolvent, \u00een 1993, al Universit\u0103\u0163ii Na\u0163ionale de Muzic\u0103 din Bucure\u015fti, Facultatea de Interpretare Muzical\u0103 \u2013 sec\u0163ia Flaut \u2013 la clasa prof. Virgil Fr\u00e2ncu. Este membru fondator al ansamblurilor \u201eProcontemporania\u201d \u015fi \u201eProfil\u201d \u015fi fondatorul \u201eBarock Orchestra\u201d \u0219i \u201eFlaut Power\u201d. Din 2012 este membru al Uniunii Scriitorilor din Rom\u00e2nia \u0219i are \u0219i activitate de dirijor.<\/p>\n<p>\u25a0 18.30<\/p>\n<p><strong>Gr\u0103dina cu lecturi \u0219i muzici<\/strong><\/p>\n<p><em>Sediul MNLR, Strada Nicolae Cre\u021bulescu 8<\/em><\/p>\n<p>S\u0103rb\u0103torim cei 65 de ani de la \u00eenfiin\u021barea muzeului prin literatur\u0103. \u00cen Gr\u0103dina MNLR, am invitat poe\u021bi \u0219i prozatori pentru a citi din opera proprie. De asemenea, autorii vor putea alege un scurt fragment literar din opera unui scriitor\/ unei scriitoare \u00eendr\u0103gite din literatura rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n<p><strong>Particip\u0103<\/strong>: Ana Blandiana (video), T. O. Bobe (video), Ruxandra Cesereanu (video), Magda C\u00e2rneci, Ionelia Cristea, Caius Dobrescu, Andrei Dosa (video), Teodor Dun\u0103, Tatiana Ernu\u021beanu, Livia Lucan-Arjoca, Bogdan Ghiu, Adela Greceanu (video), Mugur Grosu, \u0218tefan Manasia, Ioana Nicolaie, Iulia Pan\u0103, Ioan Es. Pop (video), Simona Popescu, Doina Ru\u0219ti, Moni St\u0103nil\u0103 (video), Robert \u0218erban, Tatiana \u021a\u00eebuleac (video), Victor Tzvetov (video), Alexandru Vakulovski.<\/p>\n<p>\u25a0 20.00<\/p>\n<p><strong>Proiec\u021bia filmului documentar <em>Casa cu p\u0103pu\u0219i <\/em>| 68 de minute<\/strong><\/p>\n<p><em>Sediul MNLR, Strada Nicolae Cre\u021bulescu 8<\/em><\/p>\n<p><em>Proiec\u021bie de film din cadrul programului KineDok powered by One World Romania<\/em><\/p>\n<p>Regia: Tudor Platon<br \/>\nScenariul: Tudor Platon<br \/>\nDirector de imagine: Tudor Platon<br \/>\nMontaj: Natalia Volohova Deliu<br \/>\nDesign sunet: \u0218tefan Azaharioaie<br \/>\nProduc\u0103tori: Carla Fotea, Ada Solomon, Tudor Platon, Alecu Solomon<br \/>\nCompanie de produc\u021bie: microFILM, Film Cartel<br \/>\n\u021aara de origine: Romania<br \/>\n\u00cen co-produc\u021bie cu: 1TV Neam\u021b<br \/>\nFinan\u021batori: Dr. Oetker, Provident, Kika, Covalact, Savini Due, MediaCom, Vitrina Advertising<br \/>\nDistribu\u021bie: Viorica Cr\u0103ciun, Ileana Cr\u0103ciun, Elena Laslu, Ana-Maria Bondar, Aura Chindea, Tudor Platon<\/p>\n<p><em>Casa cu P\u0103pu\u0219i<\/em> este o incursiune \u00eentr-un univers special: vacan\u021ba anual\u0103 a unor femei de 70 de ani. Departe de b\u0103rba\u021bi \u0219i de lumea dezl\u0103n\u021buit\u0103, Cica, Nana \u0219i prietenele lor se izoleaz\u0103 voluntar \u00eentr-o vil\u0103 de pe Valea Oltului. \u00cempreun\u0103, \u00eempletesc pofta de via\u021b\u0103 cu amintirile, melancolia cu veselia, b\u00e2rfele cu bancurile. Totul pentru a \u00eentre\u021bine iluzia c\u0103 pentru ele timpul nu a trecut \u0219i c\u0103 sunt acelea\u0219i fete tinere, frumoase \u0219i \u00eendr\u0103gostite din urm\u0103 cu 50 de ani.<\/p>\n<p>Nota regizorului:<\/p>\n<p>\u201eMereu mi-a pl\u0103cut s\u0103-i \u00eenregistrez pe cei apropia\u021bi, \u00een special pe cei din familie. Simt c\u0103, prin intermediul unui aparat de \u00eenregistrat imagini sau sunet, ei \u00eemi dau voie s\u0103 m\u0103 bag \u00een sufletul lor, iar mie \u00eemi place acolo. B\u0103nuiesc c\u0103 are de-a face cu ceva din copil\u0103rie, ceva ce mi-a r\u0103mas sau din contr\u0103, am pierdut \u0219i \u00eencerc s\u0103-l recap\u0103t; nici eu nu \u0219tiu. Din acela\u0219i instinct am ajuns s\u0103 \u00eemi filmez \u0219i bunica, pe Cica, \u00eempreun\u0103 cu prietenele ei, \u00een timpul vacan\u021bei lor anuale la munte.\u201d<\/p>\n<p>Tudor Platon este director de imagine, absolvent al Sec\u021biei de imagine de film din cadrul UNATC Bucure\u0219ti. Filmografia lui cuprinde scurtmetraje \u0219i lungmetraje selectate \u0219i premiate la festivaluri din Toronto, Cannes, Locarno \u0219i\u00a0 Var\u0219ovia. <em>Casa\u00a0 cu\u00a0 p\u0103pu\u0219i<\/em> este filmul s\u0103u de debut \u00een regie \u0219i face parte dintr-un proiect mai amplu \u0219i foarte personal despre familia lui.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Mar\u021bi, 31 mai 2022<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u25a0 17.00<\/p>\n<p><strong>Dezbatere-prezentare: 65 de cuvinte cu care nu te-ai \u00eent\u00e2lnit \u00eenc\u0103 \u0219i povestea lor<br \/>\n<\/strong><em>Sediul MNLR, Strada Nicolae Cre\u021bulescu 8<\/em><\/p>\n<p><span lang=\"IT\">Prezentare: dr. Monica Vasileanu \u0219i dr. \u0218tefan Colceriu, <\/span><span lang=\"RO\">dr. Iulia Barbu-Comaromi, <\/span>Institutul Na\u021bional de Lingvistic\u0103 <em>Iorgu Iordan<\/em> <em>\u2013 Al. Rosetti.<\/em><\/p>\n<p>De unde vin unele cuvinte? Care este povestea lor? Noi ne vom \u00eent\u00e2lni doar cu 65 dintre ele, le vom afla etimologia, modul \u00een care au primit noi sensuri de-a lungul timpului \u0219i felul \u00een care s-au transformat, au c\u0103l\u0103torit dintr-o \u021bar\u0103 \u00een alta \u0219i au ajuns p\u00e2n\u0103 la noi, ast\u0103zi, \u00een forma pe care o cunoa\u0219tem din dic\u021bionar.<\/p>\n<p>\u25a0 19.00<\/p>\n<p><strong>Dezbatere: Libertatea de a spune ce g\u00e2nde\u0219ti. C\u0103lin Andrei Mih\u0103ilescu \u00een dialog cu Eugen Ciurtin.<br \/>\n<\/strong><em>Sala Perpessicius, Sediul MNLR, Strada Nicolae Cre\u021bulescu 8<\/em><\/p>\n<p>V\u0103 invit\u0103m la o incursiune \u00een istoria teoriilor filosofice, s\u0103 afla\u021bi povestea curajului unor g\u00e2nditori, de la Socrate p\u00e2n\u0103 \u00een zilele noastre, care au ales libertatea de exprimare \u0219i nu au preferat, precum al\u021bii, beneficiile facile, aprob\u0103rile autorit\u0103\u021bilor publice sau succesul ob\u021binut cu pu\u021bine eforturi.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>\u25a0 19.30<\/p>\n<p><strong><em>Un poet, un prozator, un vin #3<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Cum ne lu\u0103m r\u0103mas-bun de la luna mai?<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>Gr\u0103dina MNLR, sediul MNLR, Strada Nicolae Cre\u021bulescu 8<\/em><\/p>\n<p>Degustare de lecturi \u0219i vin<\/p>\n<p>Moderator: Doina Ru\u0219ti<\/p>\n<p>Invita\u021bi: Ramona Boldizsar \u0219i Allex Tru\u0219c\u0103.<\/p>\n<p>Sponsor: Davino<\/p>\n<p><strong>Allex Tru\u0219c\u0103<\/strong><\/p>\n<p>Absolvent al Facult\u0103\u021bii de Automatic\u0103 \u0219i al unui master \u00een Business Management, Allex (n. 1982) este pasionat de istorie \u0219i mitologie medieval\u0103. Scrie proz\u0103 \u00een registru fantastic, fiind autorul romanelor <em>Nebunul alb<\/em> (2019) \u0219i <em>Cealalt\u0103 regin\u0103<\/em> (2018). Cel mai recent roman al s\u0103u este <em>I put a spell on you\u2026<\/em> (2020), pentru care a primit Premiul pentru cel mai bun roman (SFFH), AntareSFest. \u00cen mod curent, public\u0103 proz\u0103 scurt\u0103, \u00een reviste \u0219i \u00een antologii.<\/p>\n<p><strong>Ramona Boldizsar<\/strong><\/p>\n<p>Poet\u0103, mam\u0103, blogger, promoter cultural &amp; expert\u0103 la visat cu ochii deschi\u0219i \u0219i inventat pove\u0219ti, Ramona Boldizsar (n. 1993, Vrancea) a debutat \u00een 2021 cu volumul de poezie <em>Nimic nu e \u00een neregul\u0103 cu mine<\/em>. A publicat poezie \u0219i proz\u0103 \u00een diverse reviste culturale \u0219i platforme online. Scrie constant pe http:\/\/ramona.boldizsar.ro &#8211; despre c\u0103r\u021bi, filme, evenimente, via\u021b\u0103 \u0219i alte \u00eent\u00e2mpl\u0103ri. \u00cen prezent locuie\u0219te \u00een sudul \u021b\u0103rii unde inventeaz\u0103 constant pove\u0219ti cu omizi \u0219i crocodili pentru feti\u021ba ei.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Miercuri, 1 iunie 2022<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u25a0 10.00<\/p>\n<p><strong><em>Pove\u0219ti ale literaturii rom\u00e2ne cu manuscrise \u0219i obiecte <\/em>| Expozi\u021bie MNLR \u00een Bucure\u0219ti Mall Vitan<\/strong><\/p>\n<p><em>Calea Vitan 55-59<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em>La ceas aniversar, la \u00eemplinirea a 65 de ani de la \u00eenfiin\u021barea Muzeului Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, am ales un mod inedit de a v\u0103 spune povestea literaturii: prin intermediul manuscriselor care au apar\u021binut scriitorilor rom\u00e2ni \u0219i al obiectele care i-au \u00eenso\u021bit pentru un timp, care s-au aflat \u00een locuin\u021bele, \u00een bibliotecile \u0219i \u00een casele de crea\u021bie ale acestora sau care i-au acompaniat pe drum, \u00een c\u0103l\u0103torii. Asupra lor a cobor\u00e2t de at\u00e2tea ori privirea scriitorilor, au trecut, poate, din realitate \u00een fic\u021biune, au atras aten\u021bia vizitatorilor locuin\u021belor, dar \u0219i a celor care trec ast\u0103zi pragul muzeului.<\/p>\n<p>Cu sprijinul deosebit al partenerului nostru, Bucure\u0219ti Mall Vitan, aducem \u00een fa\u021ba publicului nu doar o cronologie, ci o nara\u021biune a diferitelor moduri de a vedea, imagina \u0219i a\u0219eza \u00een pagin\u0103 realitatea, de a fic\u021bionaliza \u0219i de a tr\u0103i, diversele moduri de a evada din realitate \u00een imagina\u021bie \u0219i de a crea noi lumi.<\/p>\n<p>Expozi\u021bia, organizat\u0103 \u00een centrul comercial Bucure\u0219ti Mall Vitan, va putea fi vizitat\u0103 \u00een perioada 1 \u2013 19 iunie 2022, zilnic, \u00eentre orele 10.00 \u0219i 22.00.<\/p>\n<p>\u25a0 10.00<\/p>\n<p><strong><em>C\u0103l\u0103toria lui Medilo<\/em> \u0219i alte pove\u0219ti<\/strong><\/p>\n<p>Invitat\u0103: scriitoarea Ioana Nicolaie<\/p>\n<p><em>Sediul MNLR, Strada Nicolae Cre\u021bulescu 8<\/em><\/p>\n<p>De la <em>C\u0103l\u0103toria lui Medilo<\/em>, Ioana Nicolaie ne va duce la <em>Salvarea lui Onux<\/em>, cea mai recent\u0103 carte pentru copii a autoarei.<\/p>\n<p>\u201eTe pomene\u0219ti c\u0103 nefericitul era vreun tr\u0103d\u0103tor care voia s\u0103 distrug\u0103 arta de pe \u00eentreaga planet\u0103! Or, \u00eentr-un astfel de caz, ea una nu avea dec\u00e2t o singur\u0103 cale: s\u0103-l \u00eenchid\u0103 \u00een pe\u0219tera \u00eenghe\u021bat\u0103 de la \u00eembinarea x-ului nordic. Cine era trimis acolo nu mai ie\u0219ea niciodat\u0103 la suprafa\u021b\u0103.\u201c Icsa e o planet\u0103 aparte din sistemul solar, \u00een forma literei X, care se \u00eenv\u00e2rte bl\u00e2nd \u00een ritmul unei mori\u0219ti. Via\u021ba se scurge lin pentru locuitorii ei cu X-uri clar conturate pe frunte, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd \u00een lumea lor perfect\u0103 ia na\u0219tere un copil neobi\u0219nuit.\u00a0 Onux, rotund ca un pepene, st\u00e2rne\u0219te groaz\u0103 printre icsilieni, iar ace\u0219tia, convin\u0219i c\u0103 apari\u021bia unei fiin\u021be diferite e semnul unei mari n\u0103paste, decid s\u0103 scape numaidec\u00e2t de Onux.<\/p>\n<p><strong>Ioana Nicolaie<\/strong> a \u0219tiut dintotdeauna c\u0103 se va face scriitoare. \u00cei place s\u0103-i asculte pe cei din jur, s\u0103 citeasc\u0103 \u0219i s\u0103 spun\u0103 pove\u0219ti. A scris, de aceea, patru volume de poezie \u0219i cinci romane. C\u0103r\u021bile sale au fost traduse, a fost invitat\u0103 la numeroase evenimente culturale \u00een \u021bar\u0103 \u0219i \u00een str\u0103in\u0103tate \u0219i a primit numeroase premii. Pasiunea ei cea mai mare este s\u0103 se plimbe prin lumi fantastice.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em>\u25a0 11.00 \u2013 13.00<\/p>\n<p><strong>Atelier de ghicitori pentru copii<br \/>\n<\/strong><strong>Cum construim o ghicitoare?<br \/>\n<\/strong>Invitat\u0103: scriitoarea Simona Epure<\/p>\n<p><em>Sediul MNLR, Strada Nicolae Cre\u021bulescu 8<\/em><\/p>\n<p><strong>Aproape poveste, aproape teatru, aproape poezie<\/strong><\/p>\n<p>Simona Epure este o autoare \u00eenrolat\u0103, de c\u00e2nd a \u00eenceput s\u0103 scrie, sub stindardul literaturii pentru copii. Pe scurt, putem spune c\u0103 textele ei sunt aproape poveste, aproape teatru, aproape poezie. Aceast\u0103 afirma\u021bie se \u00eentemeiaz\u0103 pe faptul c\u0103 majoritatea textelor ei sunt \u00een versuri (inclusiv pove\u0219tile), au un fir narativ (inclusiv poeziile) deoarece spun mici \u00eent\u00e2mpl\u0103ri \u0219i, nu \u00een ultimul r\u00e2nd, textele ei pot fi interpretate prin mici scenete sau chiar puse \u00een scen\u0103.<\/p>\n<p>Sub o aparent\u0103 seriozitate a textelor, ve\u0163i descoperi un umor subtil, \u00eens\u0103 pe \u00een\u0163elesul copiilor, \u0219i care transmite \u00een mod obligatoriu \u015fi un mesaj. Adept\u0103 a educa\u0163iei prin joc \u015fi joac\u0103, autoarea \u00eei conduce pe micii cititori c\u0103tre un scop precis, acela al \u00eenv\u0103\u021b\u0103rii. \u00cens\u0103 \u00eenv\u0103\u0163area e f\u0103r\u0103 constr\u00e2ngeri pentru cei care o urmeaz\u0103, citindu-i poeziile \u015fi pove\u015ftile. Orice carte parcurs\u0103 va fi un c\u00e2\u0219tig. Versurile cu rim\u0103 \u015fi pove\u015ftile \u00een versuri au un farmec aparte, iar sub stratul exploziv de haz, ve\u0163i descoperi duio\u015fia cu care sunt \u00eenconjurate toate personajele ei.<\/p>\n<p>Ultima serie a autoarei const\u0103 \u00een cele trei c\u0103r\u0163i cu ghicitori ilustrate, \u201ecroite\u201d gradat pe categorii de v\u0203rst\u0103 \u015fi dificultate, grupate pe subiecte din aceea\u015fi sfer\u0103 de interes. Toate textele din aceast\u0103 serie sunt adev\u0103rate provoc\u0103ri \u00een descifrarea \u00een\u0163elesului lor juc\u0103u\u015f, provoc\u0103ri lansate celor mici, dar \u015fi celor care \u015fi-au p\u0103strat \u00eenc\u0103 farmecul \u015fi inocen\u0163a jocului \u015fi a copil\u0103riei, chiar dac\u0103 au crescut mari.<\/p>\n<p>\u25a0 18.00<\/p>\n<p><strong>Ziua Ambasadorilor<br \/>\n<\/strong><em>Sediul MNLR, Strada Nicolae Cre\u021bulescu 8<\/em><\/p>\n<p><strong>Intrarea se face pe baz\u0103 de invita\u021bie<\/strong><\/p>\n<p>Vor fi al\u0103turi de noi: E.S. Domnul Moayad Fathallah Mohamed El Dalie, ambasador al Republicii Arabe Egipt, E.S. Domnul Jos\u00e9 Guillermo Ordorica Robles, ambasador extraordinar \u0219i plenipoten\u021biar al Mexicului, E. S. Dna Marija Kapitanovi\u0107, ambasador extraordinar \u015fi plenipoten\u0163iar al Croa\u021biei, E. S. Dna Deborah Ojeda Valed\u00f3n \u0219i consilierul Fidel Perez Casal din partea Ambasadei Cubei, domnul Eoin Egan, \u0218ef adjunct de misiune \u00een cadrul Ambasadei Irlandei, doamna Pelagia Gkountra, Secretar II, \u0218ef Birou Consular \u00een cadrul Ambasadei Republicii Elene, Monseniorul Germano Penemote de la Nun\u021biatura Apostolic\u0103, dna Verica Plemi\u0107, ata\u0219at cultural al Ambasadei Serbiei, doamna Sorina Neaga, Centrul Ceh Bucure\u0219ti, domnul Pawe\u0142 Jankowski, ata\u0219at cultural \u00een cadrul Ambasadei Poloniei,\u00a0\u00a0domnul Thomas Kloiber, director al Forumului Cultural Austriac. De asemenea, domnul Mohamed Ketata, Director regional pentru Europa Central\u0103 \u0219i Oriental\u0103, \u0219i doamna Madlen \u0218erban, pre\u0219edinte CNR-UNESCO.<\/p>\n<p>Traducerea va fi asigurat\u0103 de doamna Daniela Corina Ionescu, Universitatea din Bucure\u0219ti<\/p>\n<p>\u25a0 <strong>Cuv\u00e2ntul de deschidere<\/strong> al domnului Ioan Cristescu, directorul general al MNLR<br \/>\n\u25a0 <strong>Recital al actorilor Simona M\u0103ic\u0103nescu \u0219i Claudiu Bleon\u021b<\/strong> \u2013 selec\u021bie de poezii din literatura rom\u00e2n\u0103, traduse \u00een limba englez\u0103<br \/>\n\u25a0 <strong>Concert: Mircea Tiberian \u0219i Nadia Trohin<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mircea Tiberian<\/strong> este unul dintre cei mai cunoscu\u021bi \u0219i aprecia\u021bi interpre\u021bi de jazz din Rom\u00e2nia. N\u0103scut \u00een Cluj, \u00een 1955, Mircea Tiberian \u0219i-a petrecut copil\u0103ria \u0219i adolescen\u021ba \u00een Sibiu, unde \u0219i-a f\u0103cut debutul \u00een cadrul Festivalului Interna\u021bional de Jazz din 1974. \u00cen calitate de pianist \u0219i compozitor a lucrat \u00een diverse setup-uri de jazz, improviza\u021bie \u0219i New-Music. Printre premiile primite se num\u0103r\u0103 Premiul Uniunii Compozitorilor \u0219i Muzicologilor din Rom\u00e2nia\u00a0\u00a0(1990, 1996, 2000, 2003), Premiul Muzicianul Rom\u00e2n al Anului (2003, 2007, 2008), precum \u0219i Bursa Enescu-Br\u00e2ncu\u0219i, oferit\u0103 de Institutul Cultural Rom\u00e2n (2006). Munca sa din ultimii 20 de ani este documentat\u0103 \u00een 19 albume, printre care: <em>Magic Bird, Never Ending Story, Working Underground, Alone in Heaven, Hotel of Three Beginnings, Back To My Angel, Eleven, Via\u021ba lumii, Trei lumini, Palindrome<\/em>. Mircea Tiberian este doctor \u00een muzic\u0103 \u0219i pred\u0103 la Universitatea Na\u021bional\u0103 de Muzic\u0103 din Bucure\u0219ti, unde coordoneaz\u0103 Departamentul de Jazz, pe care l-a \u0219i \u00eenfiin\u021bat \u00een 1991. Din 2004 este profesor \u00een cadrul Academiei ICon Arts Sibiu. A avut turnee \u00een Statele Unite \u0219i \u00een Europa \u0219i a c\u00e2ntat al\u0103turi de arti\u0219ti cunoscu\u021bi precum Larry Coryell, Tomasz Stanko, Herb Robertson, Anca Parghel, Aura Urziceanu. \u201eMuzica \u015fi poezia, mai pu\u0163in literatura, se afl\u0103 acum \u00eentr-o situa\u0163ie at\u00e2t de dificil\u0103 din punct de vedere social, \u00eenc\u00e2t e bine s\u0103 apar\u0103 \u00eempreun\u0103 m\u0103car din solidaritate, dac\u0103 nu din calcul strategic. \u00cen realitate leg\u0103turile dintre muzic\u0103 \u015fi poezie sunt mult mai profunde. Muzica este pur algoritm sufletesc, iar poezia e algoritm sufletesc \u00een g\u00e2nduri, \u00een cuvinte\u201d, spune Mircea Tiberian.<\/p>\n<p><strong>Nadia Trohin<\/strong> vine din Chi\u015fin\u0103u \u0219i aduce cu ea un sunet proasp\u0103t. A r\u0103mas \u00een Rom\u00e2nia \u0219i a studiat la Universitatea Na\u021bional\u0103 de Muzic\u0103 din Bucure\u015fti. Poten\u0163ialul tinerei artiste a fost descoperit \u015fi \u015flefuit de Mircea Tiberian care a \u00eendrumat-o\u00a0\u00a0pe calea jazz-ului. De asemenea, cei doi au colaborat ingenios \u015fi inedit la c\u00e2teva c\u00e2ntece din perioada interbelic\u0103, precum \u201eDu-m\u0103 acas\u0103, m\u0103i tramvai!\u201d \u0219i \u201eVrei s\u0103 ne-nt\u00e2lnim s\u00e2mb\u0103t\u0103 seara\u201d, pe care le-au dezvoltat cu fantezie \u015fi pasiune, puls\u00e2nd \u00eentre avangard\u0103 \u015fi clasic.<\/p>\n<p>\u00cen cadrul evenimentului, va fi prezentat filmul realizat special pentru aniversarea a 65 de ani de la \u00eenfiin\u021barea MNLR de c\u0103tre echipa multimedia: Bogdan George Duna \u0219i Alex Ursu.<\/p>\n<p><strong><u>Joi, 2 iunie 2022<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u25a0 10.00 \u2013 18.00<\/p>\n<p><em>Sediul MNLR, Strada Nicolae Cre\u021bulescu 8<\/em><\/p>\n<p><strong>Intrare liber\u0103 la expozi\u021bia de baz\u0103 a MNLR<\/strong><\/p>\n<p>Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne v\u0103 ofer\u0103 posibilitatea s\u0103 explora\u021bi Casa cu literaturi \u00een compania unui muzeograf sau utiliz\u00e2nd aplica\u021bia MNLR, care poate fi desc\u0103rcat\u0103 de pe Google Play \u00een mod gratuit. Solicita\u021bi codul la recep\u021bie \u0219i asculta\u021bi vocea fermec\u0103toare a lui Attila Vizauer, care v\u0103 va \u00eenso\u021bi \u00een aceast\u0103 incursiune inedit\u0103 prin elegantele s\u0103li ale muzeului. Afla\u021bi pove\u0219ti mai pu\u021bin \u0219tiute, \u00eent\u00e2mpl\u0103ri spuse cu t\u00e2lc, asculta\u021bi vocea scriitorilor \u0219i fragmente alese din literatura rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n<p>\u25a0 18.00<\/p>\n<p><strong>\u00cent\u00e2lnire cu prietenii MNLR <\/strong><\/p>\n<p><em>Sediul MNLR, Strada Nicolae Cre\u021bulescu 8<\/em><\/p>\n<p><strong>Intrarea se face pe baz\u0103 de invita\u021bie<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>\u25a0 <strong>Proiec\u021bia filmului de prezentare realizat de Bogdan Duna \u0219i Alex Ursu<\/strong><\/p>\n<p>\u25a0 <strong>Expozi\u021bie de fotografie semnat\u0103 de Dan Vatamaniuc<\/strong><\/p>\n<p>\u25a0 <strong>Concert Adrian Naidin<\/strong><\/p>\n<p>N\u0103scut la 23 aprilie 1974, la Cluj, Adrian Naidin a urmat cursurile Liceului de Muzic\u0103 \u201eSigismund Todu\u021b\u0103\u201d, la clasa profesoarei Gabriela Todor, care a jucat un rol important \u00een formarea lui ca violoncelist. A absolvit Academia de Muzic\u0103 \u201eGheorghe Dima\u201d din Cluj Napoca, sec\u021bia Violoncel \u0219i Muzic\u0103 de Camer\u0103. A studiat \u00een particular cu Mischa Maisky, cel supranumit \u201ePaganini al violoncelului\u201d. \u00cen 1987 \u0219i 1990 a ob\u021binut Premiul al III-lea la \u201eOlimpiada Na\u021bional\u0103 de Muzic\u0103\u201d. \u00cen 1997 a ob\u021binut Premiul al II-lea la \u201eConcursul Na\u021bional de Interpretare Muzical\u0103\u201d \u0219i Premiul al II-lea pentru muzic\u0103 de camera la \u201eConcursul Interna\u021bional de la Reichenau\u201d, care a avut loc \u00een Austria. A debutat \u00een 1998, ca artist instrumentist la Opera din Cluj Napoca. \u00cen 2001 a devenit membru al Orchestrei Na\u021bionale Radio din Bucure\u0219ti. \u00cen perioada 2000-2003 a fost colaborator la Teatrul Na\u021bional din Bucure\u0219ti pentru muzic\u0103 de teatru. Adrian Naidin este un muzician complet, exprim\u00e2ndu-se \u00een jazz, muzic\u0103 clasic\u0103, rock \u0219i muzic\u0103 tradi\u021bional\u0103. A sus\u021binut concerte \u00een \u021bar\u0103 \u0219i \u00een str\u0103in\u0103tate. \u00cen 2010, la Sala Radio, a prezentat un concert cu compozi\u021bii proprii, intitulat \u201eLet\u2019s Vibe\u201d. A avut al\u0103turi de el Orchestra Na\u021bional\u0103 Radio, dirijor Jin Wang, \u0219i pe solistul Alexandru Tomescu (vioar\u0103). A colaborat cu muzicianul american Moby \u0219i pianistul rom\u00e2n Raul Kusak pentru coloana sonor\u0103 a filmului \u201eThe Necesary Death of Charlie Countryman\u201d.<\/p>\n<p>\u00cent\u00e2lnirea aduce laolalt\u0103 cei mai importan\u021bi colaboratori ai MNLR pentru a s\u0103rb\u0103tori reu\u0219itele de seam\u0103 ale muzeului.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong><u>Vineri, 3 iunie 2022<\/u><\/strong><\/p>\n<p><em>Sediul MNLR, Strada Nicolae Cre\u021bulescu 8 <\/em><\/p>\n<p><strong>\u25a0<\/strong>17.30 \u2013 20.30<\/p>\n<p><strong><em>DOINA\u0218 \u2013 vitalitatea operei la centenar (1922-2022)<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong>\u25a0 <em>Intersec\u021bii <\/em>cu Aurelian Octav Popa | Concert de clarinet<\/p>\n<p>Considerat unul dintre cei mai aprecia\u021bi clarineti\u0219ti ai lumii, Aurelian Octav Popa s-a remarcat \u00eenc\u0103 din timpul studen\u021biei c\u00e2nd a c\u00e2\u0219tigat Premiul I la Festivalul \u201ePrim\u0103vara de la Praga\u201d (1959), devenind primul instrumentist rom\u00e2n care a ob\u021binut un premiu \u00een str\u0103in\u0103tate. Mae\u0219tri precum compozitorul francez Olivier Messiaen, dirijorul Sergiu Celibidache \u0219i compozitorul american Aaron Copland i-au apreciat calit\u0103\u021bile, iar ultimii doi, al\u0103turi de care a concertat, i-au devenit prieteni. Dintre numeroasele discuri semnate de Aurelian Octav Popa, se distinge cel \u00een compania Filarmonicii \u201eGeorge Enescu\u201d, dirijor Mircea Cristescu, o apari\u021bie notat\u0103 cu not\u0103 maxim\u0103 de revista francez\u0103 <em>Repertoire<\/em> dintre 300 de discuri din toate timpurile.<\/p>\n<p>Aurelian Octav Popa \u0219i-a descoperit voca\u021bia \u00een ziua \u00een care a g\u0103sit un clarinet \u00een camera de muzic\u0103 a Liceului \u201eMatei Basarab\u201d. A urmat cursurile Conservatorului \u201eCiprian Porumbescu\u201d din Bucure\u0219ti, cursuri post-universitare la Paris \u0219i \u00een SUA \u0219i a studiat arta dirijatului \u00eentr-un master-class cu Sergiu Celibidache. Din 1962 p\u00e2n\u0103 \u00een prezent face parte din componen\u021ba Filarmonicii \u201eGeorge Enescu\u201d, \u00een calitate de solist instrumentist.<\/p>\n<p>\u25a0 \u201eDialog cu mine \u00eensumi\u201d | Un montaj din poemele lui \u0218tefan Aug. Doina\u0219 \u00een interpretarea liceenilor din zona natal\u0103 a poetului;<\/p>\n<p>\u25a0 \u201ePsalmii\u201d lui Doina\u0219 tradu\u0219i \u00een limba italian\u0103 de elevi ai Liceului \u201eAldo Moro\u201d din Bucure\u0219ti.<\/p>\n<p>Lectur\u0103 din opera lui \u0218tefan Aug. Doina\u0219 cu actorul Mihai Bisericanu.<\/p>\n<p>\u25a0 \u201eActualitatea operei lui \u0218tefan Aug. Doina\u0219\u201d \u00eentr-o dezbatere moderat\u0103 de Ioan Cristescu, directorul MNLR.<\/p>\n<p>Funda\u021bia Cultural\u0103 Secolul 21, membr\u0103 a re\u021belei Asocia\u021biilor \u0219i Cluburilor pentru UNESCO,\u00a0 organizeaz\u0103 acest eveniment \u00een colaborare cu Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, continu\u00e2nd astfel suita\u00a0 de manifest\u0103ri programate de FCS 21 de-a lungul \u00eentregului an \u0219i dedicate centenarului na\u0219terii lui \u0218tefan Aug. Doina\u0219, unul dintre cei mai importan\u021bi scriitori rom\u00e2ni contemporani, de anvergur\u0103 interna\u021bional\u0103. Succesiunea de evenimente, incluse \u00een proiectului co-finan\u021bat de Administra\u021bia Fondului Cultural Na\u021bional, a debutat cu o Sesiune omagial\u0103 organizat\u0103 \u00een parteneriat cu Academia Rom\u00e2n\u0103, la care au participat academicieni, scriitori \u0219i critici literari (19 mai a.c.), va continua\u00a0 cu expozi\u021bia \u201e\u00cen satul natal\u201d de la Muzeul Na\u021bional al \u021a\u0103ranului Rom\u00e2n (2 iunie a.c.) \u0219i se va \u00eencheia la S\u00e2ntana, cu a VII-a edi\u021bie a concursului \u201eCunoa\u0219te\u021bi opera lui \u0218tefan Aug. Doina\u0219?\u201d. De asemenea, Revista <em>Secolul 21<\/em> va publica num\u0103rul special <em>DOINA\u0218, contemporanul nostru.<\/em><\/p>\n<p>Proiectul este co-finan\u021bat de AFCN. Proiectul\u00a0nu reprezint\u0103 \u00een mod necesar pozi\u0163ia Administra\u0163iei Fondului Cultural Na\u0163ional. AFCN nu este responsabil\u0103 de con\u0163inutul proiectului sau de modul \u00een care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea\u00a0sunt \u00een \u00eentregime responsabilitatea beneficiarului finan\u0163\u0103rii.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong><u>S\u00e2mb\u0103t\u0103, 4 iunie 2022<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u25a0 11.00 \u2013 13.00<\/p>\n<p><strong>Str\u0103zi deschise | Atelierele Thomasinei<\/strong><\/p>\n<p><strong>Activit\u0103\u021bi de creativitate \u0219i de imagina\u021bie pentru copii<\/strong><\/p>\n<p><em>Calea Victoriei 110<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em>\u0218i anul acesta, Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne se al\u0103tur\u0103 programului ini\u021biat de Prim\u0103ria Municipiului Bucure\u0219ti, <em>Str\u0103zi deschise. <\/em>V\u0103 a\u0219tept\u0103m pe Calea Victoriei cu ateliere pentru copii, cu activit\u0103\u021bi inedite \u0219i distractive.<\/p>\n<p><strong><u>S\u00e2mb\u0103t\u0103, 4 iunie 2022<\/u><\/strong><\/p>\n<p>\u25a0 18.00<\/p>\n<p>Spectacolul \u201e\u021aara pe care o iubesc\u201d, sus\u021binut de actri\u021ba Simona Mih\u0103escu \u0219i interpreta de muzic\u0103 veche Doina Lavric-Parghel.<\/p>\n<p><em>Sediul MNLR, Strada Nicolae Cre\u021bulescu 8<\/em><\/p>\n<p>Spectacolul \u201e\u021aara pe care o iubesc\u201d, o profund\u0103 \u00eempletire a muzicii cu poezia, vorbind despre un timp al unor obiceiuri \u0219i tradi\u021bii respectate, c\u00e2nd oamenii erau mai cura\u021bi la suflet, \u00een lectura actri\u021bei Simona Mih\u0103escu \u0219i interpretarea muzical\u0103 a Doinei Lavric-Parghel.<\/p>\n<p>Fiica \u00eenv\u0103\u021b\u0103torilor Maria \u0219i Vasile Fodor, <strong>Doina Lavric-Parghel<\/strong> s-a n\u0103scut la 14 mai 1955, la Li\u0219na \u2013 Dorohoi, la 8 kilometri de Livenii lui George Enescu. A absolvit Facultatea de Filologie a Universit\u0103\u021bii \u201e\u0218tefan cel Mare\u201d din Suceava \u00een 1979, apoi, timp de 23 de ani, a fost profesoar\u0103 de limba rom\u00e2n\u0103 \u00een Suceava. A cules folclor, a ob\u021binut distinc\u021bii care i-au confirmat preocuparea pentru p\u0103strarea purit\u0103\u021bii formelor pe care le-a valorificat \u00een repertoriul propriu, \u00eenregistr\u00e2nd albume colective, individuale, discuri cu colinde de Cr\u0103ciun \u0219i de Pa\u0219te. Timp de cinci ani a c\u00e2ntat al\u0103turi de Grigore Le\u0219e \u00een s\u0103li de teatru, filarmonici, catedrale, biserici \u0219i pe scene din \u021bar\u0103 sau str\u0103in\u0103tate. Din 2010 este c\u0103s\u0103torit\u0103 cu pictorul Virgiliu Parghel. Doina Lavric-Parghel a adunat de prin satele pe care le-a b\u0103tut cu piciorul, ca profesoar\u0103 de limba rom\u00e2n\u0103, c\u00e2ntece pe care, \u00een afar\u0103 de ea, ast\u0103zi nu le mai \u0219tie nimeni. Simplu, direct, f\u0103r\u0103 cuvinte mari. Doar ceea ce inima ei a sim\u0163it. De acolo de unde vine Doina Lavric-Parghel toat\u0103 lumea spunea pove\u0219ti, \u201ela desf\u0103catul p\u0103pu\u0219oiului, la desf\u0103cat gr\u0103un\u021bele pentru moar\u0103, la moar\u0103, la sc\u0103rm\u0103nat l\u00e2na, la sc\u0103rm\u0103nat pene. Iarna, mai ales, aveai c\u00e2nd povesti, c\u0103 nop\u021bile-s ca anii de lungi \u0219i ai timp \u0219i s\u0103 lucri, \u0219i s\u0103 stai la cuv\u00e2nt. Obiceiul era ca ori s\u0103 spui \u0219i tu o poveste, ori s\u0103 zici: Bogdaprosti! Dumnez\u0103u s\u0103-\u021bi r\u0103spl\u0103teasc\u0103!\u201d<\/p>\n<p><strong>Simona Mih\u0103escu<\/strong> era elev\u0103 c\u00e2nd a dat o prob\u0103 de film la Buftea. Avea doar 17 ani, mult\u0103 naturale\u0163e \u015fi o dorin\u0163\u0103 nebun\u0103 de a face ceva important, experien\u021b\u0103 mai pu\u021bin, dar asta nu a \u00eempiedicat-o s\u0103 ias\u0103 \u00een eviden\u021b\u0103. Filmul se numea \u201eZ\u00e2mbet de soare\u201d, \u00een regia Elisabetei Bostan. A intrat la Teatru, la clasa profesorului Alexandru Repan, de la care a \u00eenv\u0103\u021bat enorm, inclusiv s\u0103 aib\u0103 \u00eencredere \u00een ea \u00eens\u0103\u0219i, apoi a \u00eenceput s\u0103 joace pe scena Teatrului Mic din Capital\u0103. \u201eAvem tendin\u021ba s\u0103 vorbim foarte mult \u0219i, din p\u0103cate, atunci c\u00e2nd vorbim prea mult fugim cumva de noi, nu ne mai ascult\u0103m inima. C\u00e2nd taci, faci o cobor\u00e2re profund\u0103 \u00een ad\u00e2ncul inimii \u0219i atunci descoperi foarte multe lucruri, faci multe conexiuni \u0219i g\u0103se\u0219ti r\u0103spunsuri la multe \u00eentreb\u0103ri pe care \u021bi le pui\u201d, m\u0103rturise\u0219te actri\u021ba. Unul dintre spectacolele care i-au adus satisfac\u021bii actri\u021bei Simona Mih\u0103escu este \u201eRegina Maria\u201d, \u00een regia lui \u0218tefan Lupu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Duminic\u0103, 5 iunie 2022<\/u><\/strong><\/p>\n<p><em>Sediul MNLR, Strada Nicolae Cre\u021bulescu 8<\/em><\/p>\n<p>\u25a0 17.00<\/p>\n<p><strong>Cum \u00ee\u0219i aleg scriitorii pseudonimele? Care este sensul unui pseudonim?<\/strong><\/p>\n<p>De vorb\u0103 cu scriitorul <strong>Paul Cernat<\/strong><\/p>\n<p>\u25a0 18.00<\/p>\n<p><strong>Dialogul scriitorului Matei Vi\u0219niec cu directorul MNLR, Ioan Cristescu<\/strong><\/p>\n<p>Matei Vi\u0219niec locuie\u0219te \u00een prezent la Paris, unde avea s\u0103 ajung\u0103 pentru prima oar\u0103 la 31 de ani, \u00een 1987. Tr\u0103ie\u0219te \u00eentre dou\u0103 culturi, \u00eentre dou\u0103 sensibilit\u0103\u021bi \u0219i dou\u0103 orizonturi de a\u0219teptare diferite. Este poet, dramaturg, romancier \u0219i jurnalist. Talentul s\u0103u de grafician \u00eel ve\u021bi descoperi \u00een prezentarea poemelor grafice, expuse la sediul MNLR din Strada Nicolae Cre\u021bulescu 8, \u00een sala dedicat\u0103 Avangardei rom\u00e2ne\u0219ti.<\/p>\n<p>Este considerat cel mai important dramaturg rom\u00e2n contemporan. Piesele sale sunt montate \u00een fiecare an la binecunoscutul Festival de la Avignon, fiind traduse \u00een peste 20 de limbi \u015fi jucate \u00een peste 50 de \u0163\u0103ri. A primit numeroase distinc\u021bii, printre care amintim: Premiul UNITER pentru cea mai bun\u0103 pies\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 a anului 1990, pentru piesa \u201eAngajare de clovn\u201d; Premiul de Dramaturgie al anului 1998 al Academiei Rom\u00e2ne; Premiul \u201eTh\u00e9\u00e2tre vivant\u201d, acordat de Radio France Internationale, \u00een 1998, pentru \u201eTeatru descompus\u201d; Premiul presei la Festivalul de teatru de la Avignon, \u00een 1996 \u0219i 2008; Premiul \u201eJean Monnet\u201d \u00een cadrul Festivalului \u201eLitt\u00e9ratures Europ\u00e9ennes\u201d, \u00een 2016 (Cognac, Fran\u021ba); Chevalier des Arts et des Lettres pentru \u00eentreaga activitate, \u00een 2018; Chevalier de l\u2019ordre national du M\u00e9rite, numit prin decret preziden\u021bial, \u00een 2020.<\/p>\n<p>\u25a0 19.30<\/p>\n<p><strong>Proiec\u021bia filmului <em>LEMN<\/em> | 96 de minute<\/strong><\/p>\n<p><em>Proiec\u021bie de film din cadrul programului KineDok powered by One World Romania<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em>Un film de Monica L\u0103zurean-Gorgan, Michaela Kirst \u0219i Ebba Sinzinger<\/p>\n<p>Cu: Alexander von Bismarck \u2013 Environmental Investigation Agency; David Gehl, Julia Urrunaga; Gabi P\u0103un \u2013 Agent Green; Bogdan Micu; Juan Tapayuri Murayari, Segundo Pizango Inuma \u2013 ORDEPIA<\/p>\n<p>Imagine: Attila Boa, Jakub Bejnarowicz, J\u00f6rg Burger, Lukas Gnaiger, Jerzy Palacz<\/p>\n<p>Editori: Roland St\u00f6ttinger, Andrea Wagner<\/p>\n<p>Sunet priz\u0103 direct\u0103: Hjalti Bager-Jonathansson, Claus Benischke, Nora Czamler, Andreas Pils, Peter R\u00f6sner<\/p>\n<p>Sound Design: Simon Bastian<\/p>\n<p>Mixaj sunet: Matthias Schmidt<\/p>\n<p>Colorizare, masterizare: Martin Heckmann<\/p>\n<p>Produc\u0103tori: Vincent Lucassen, Ebba Sinzinger, Monica L\u0103zurean-Gorgan, Thomas Tielsch, Adrian Sitaru<\/p>\n<p>Co-produc\u0103tor: Michaela Kirst, sagamedia<\/p>\n<p><strong>Sinopsis<\/strong><\/p>\n<p>T\u0103ierile ilegale sunt o afacere global\u0103 de miliarde. Alexander von Bismarck, descendent al Cancelarului de Fier \u0219i director executiv al Environmental Investigation Agency din Washington, D.C., reu\u0219e\u0219te s\u0103 urm\u0103reasc\u0103, sub acoperire, ma\u0219ina\u021biunile comer\u021bului interna\u021bional cu lemn. Scopul lui principal nu este s\u0103 expun\u0103 o situa\u021bie scandaloas\u0103, ci s\u0103 promoveze o schimbare \u00een con\u0219tiin\u021ba societ\u0103\u021bii politice \u0219i civile, dar \u0219i un nou cod de conduit\u0103 pentru economia global\u0103 \u0219i consumatorii din lumea \u00eentreag\u0103. <em>LEMN<\/em> este un thriller de mediu care vorbe\u0219te despre p\u0103dure \u0219i despre oamenii care tr\u0103iesc din comer\u021bul cu lemn.<\/p>\n<p><strong>Premii<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Zurich Film Festival (2020) &#8211; Men\u021biune Special\u0103, sec\u021biunea Focus<\/li>\n<li>Visioni dal Mondo &#8211; Milano &#8211; Premiul pentru Cel mai bun documentar \u00een competi\u021bia interna\u021bional\u0103<\/li>\n<li>UCIN &#8211; Cel mai bun film documentar al\u0103turi de filmul <em>Home<\/em> \u00een regia lui Radu Ciorniciuc<\/li>\n<\/ul>\n<p>Trailer: <a href=\"https:\/\/www.wood.film\/trailer\">https:\/\/www.wood.film\/trailer<\/a><\/p>\n<p>\u25a0 20.40<\/p>\n<p><strong>Concert Valeriy Mayn<\/strong><\/p>\n<p>Concertul \u00ee\u0219i propune s\u0103 aduc\u0103 \u00een aten\u021bia publicului spectator muzica de suflet bossa-nova, stil muzical brazilian. Valeriy Mayn s-a n\u0103scut la Hamburg. Este a \u0219aptea genera\u021bie de muzicieni, p\u0103rin\u021bii s\u0103i fiind profesori la Conservator. A absolvit Conservatorul din Kiev, apoi, consider\u00e2nd c\u0103 nu \u0219tie suficient, a terminat \u0219i Conservatorul din Var\u0219ovia, apoi Academia de Art\u0103 \u00een Germania, studiind teoria orchestra\u021biei \u0219i aranjamentelor muzicale. Orchestra\u021bia este studiul sau practica de a scrie muzic\u0103 pentru o orchestr\u0103 (sau, mai vag, pentru orice ansamblu muzical, cum ar fi o forma\u021bie de concert) sau de a adapta muzic\u0103 compus\u0103 pentru un alt mediu pentru o orchestr\u0103. \u00cen muzica clasic\u0103 modern\u0103, compozitorii \u00ee\u0219i orchestreaz\u0103 aproape invariabil propria lucrare. Aranjamentul \u00een muzic\u0103 \u00eenseamn\u0103, \u00een mod tradi\u021bional, orice adaptare a unei compozi\u021bii pentru a se potrivi unui alt mediu dec\u00e2t cel pentru care a fost scris\u0103 ini\u021bial, p\u0103str\u00e2nd \u00een acela\u0219i timp caracterul general al originalului. Valeriy Mayn a activat timp de 28 de ani \u00een str\u0103in\u0103tate, 11 ani numai ca director muzical \u0219i inginer de sunet \u00een America, mai precis la Miami. Acolo a cunoscut-o pe so\u021bia sa, Bianca Dumitriu, \u0219i astfel a ajuns \u00een Rom\u00e2nia. Bianca Dumitriu este nepoata actorului \u0218erban Ionescu \u0219i a terminat la r\u00e2ndul ei UNATC, fiind actri\u021b\u0103 la Teatrul Evreiesc de Stat. A absolvit, de asemenea, \u0218coala de Canto. Am\u00e2ndoi formeaz\u0103 un duo muzical cunoscut publicului rom\u00e2n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne v\u0103 invit\u0103 s\u0103 fi\u021bi al\u0103turi de noi la aniversarea a 65 de ani de la&#8230;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":23508,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-23507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23507"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23591,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23507\/revisions\/23591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}