{"id":23730,"date":"2022-06-10T12:19:33","date_gmt":"2022-06-10T09:19:33","guid":{"rendered":"https:\/\/mnlr.ro\/?p=23730"},"modified":"2022-06-10T13:29:51","modified_gmt":"2022-06-10T10:29:51","slug":"bloomsday-in-bucuresti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/bloomsday-in-bucuresti\/","title":{"rendered":"Bloomsday \u00een Bucure\u0219ti"},"content":{"rendered":"

Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne \u0219i Ambasada Irlandei au deosebita pl\u0103cere de a v\u0103 invita joi, 16 iunie 2022, de la ora 18.00, la sediul din Strada Nicolae Cre\u021bulescu 8, la\u00a0Bloomsday,\u00a0<\/strong><\/em>eveniment care marcheaz\u0103 centenarul public\u0103rii volumului\u00a0Ulise<\/em>\u00a0de James Joyce.<\/p>\n

Bloomsday este un eveniment s\u0103rb\u0103torit \u00een lumea \u00eentreag\u0103 \u00een 16 iunie, ziua \u00een care se desf\u0103\u0219oar\u0103 ac\u021biunea romanului\u00a0Ulise<\/em>. \u00cen acest an, Bucure\u0219tiul se al\u0103tur\u0103 celor peste 200 de ora\u0219e din \u00eentreaga lume la aceast\u0103 s\u0103rb\u0103toare a c\u0103rei denumire a fost inspirat\u0103 de numele personajului principal al c\u0103r\u021bii, Leopold Bloom. \u00cen opinia Excelen\u021bei Sale Dl Paul McGarry,\u00a0\u201eBloomsday\u00a0este o zi din via\u021ba unui om obi\u0219nuit, este una dintre cele mai importante zile din calendarul cultural al Irlandei, iar temele din\u00a0Ulise<\/em>\u00a0sunt universale \u0219i rezoneaz\u0103 cu oamenii din \u00eentreaga lume\u201d.<\/p>\n

James Joyce s-a n\u0103scut la Dublin, \u00een 2 februarie 1882. A studiat la University College din Dublin. \u00cen 1902 ajunge la Paris pentru a studia medicina. Din 1905 p\u00e2n\u0103 \u00een 1915 locuie\u015fte la Trieste. \u00cen 1907 public\u0103 volumul de poezii\u00a0Chamber Music<\/em>, iar \u00een 1914, volumul de povestiri\u00a0Oameni din Dublin<\/em>, primit cu entuziasm de Ezra Pound. Acesta va deveni marele s\u0103u prieten, care \u00eel va sprijini constant. \u00cen 1915, Joyce se stabile\u015fte la Z\u00fcrich, unde r\u0103m\u00e2ne p\u00e2n\u0103 \u00een 1919, iar \u00een 1920 se mut\u0103 la Paris. \u00cen aceast\u0103 perioad\u0103 apar, \u00een 1916, romanul\u00a0Portret al artistului la tinere\u0163e<\/em>, iar \u00een 1918 piesa\u00a0Exiles<\/em>. \u00cen 1922, chiar de ziua sa, apare\u00a0Ulise<\/em>. \u00cen 1939 public\u0103\u00a0Finnegan’s Wake<\/em>. Se stinge din via\u021b\u0103 la Z\u00fcrich, la 13 ianuarie 1941.<\/p>\n

Program\u00a0<\/u><\/strong><\/p>\n

\u25a0 Deschiderea\u00a0Bloomsday<\/em> va avea loc pe un fond muzical asigurat de Adrian Petrescu, care va interpreta muzic\u0103 din perioada scriitorului James Joyce. Vor lua cuv\u00e2ntul domnul Ioan Cristescu, directorul general al Muzeului Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, E.S. Dl. Paul McGarry, Ambasadorul Irlandei \u00een Rom\u00e2nia, \u0219i doamna Denisa Com\u0103nescu, director general al Editurii Humanitas Fiction.<\/p>\n

\u25a0 Lansarea romanului\u00a0Ulise<\/em>, edi\u021bia 2022,\u00a0ap\u0103rut la Editura Humanitas Fiction,\u00a0\u00een\u00a0traducerea lui Mircea Iv\u0103nescu; \u00eengrijire de edi\u021bie, prefa\u021b\u0103, cronologie \u0219i note de prof. univ. Ioana Zirra.<\/p>\n

\u25a0 Actorul Gavril P\u0103tru va citi scurte fragmente din romanul\u00a0Ulise<\/em>, edi\u021bia 2022.<\/p>\n

\u25a0 Proiec\u021bia unui scurt film despre via\u021ba lui James Joyce, realizat de regizorul Dan Michael Schlanger.<\/p>\n

\u25a0 Dialog pe marginea vie\u021bii \u0219i operei lui James Joyce. Particip\u0103: traduc\u0103torul George Volceanov \u0219i scriitorul Mircea Mih\u0103ie\u0219.<\/p>\n

Participan\u021bii la eveniment vor putea admira lucr\u0103ri din sticl\u0103 ale studen\u021bilor irlandezi de la MTU Crawford College of Art and Design din Cork, Irlanda, realizate \u00een cadrul proiectului\u00a0Bringing the Light<\/em>,\u00a0<\/em>\u00een parteneriat cu studen\u021bii rom\u00e2ni de la Universitatea Na\u021bional\u0103 de Arte din Bucure\u0219ti. Lucr\u0103rile vor fi expuse la sediul MNLR din Strada Nicolae Cre\u021bulescu 8, \u00een perioada 16 \u2013 22 iunie 2022.<\/p>\n

Ambasada Irlandei dore\u0219te s\u0103 mul\u021bumeasc\u0103 partenerilor s\u0103i pentru sprijinul acordat: Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, Editura Humanitas Fiction, precum \u0219i studen\u021bilor Facult\u0103\u021bii de Arte a Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti \u0219i studen\u021bilor de la MTU Crawford College of Art and Design din Cork.<\/p>\n

Pentru informa\u021bii suplimentare legate de proiect, contacta\u021bi Ambasada Irlandei la adresa\u00a0bucharestembassy@dfa.ie<\/a>.<\/p>\n

Intrarea este liber\u0103, iar accesul se face pe baz\u0103 de rezervare la num\u0103rul 0736.598.451 (WhatsApp) sau la adresa\u00a0programe@mnlr.ro<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne \u0219i Ambasada Irlandei au deosebita pl\u0103cere de a v\u0103 invita joi, 16 iunie 2022, de…<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":23731,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-23730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23730"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23742,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23730\/revisions\/23742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}