{"id":24059,"date":"2022-06-30T13:18:24","date_gmt":"2022-06-30T10:18:24","guid":{"rendered":"https:\/\/mnlr.ro\/?p=24059"},"modified":"2022-06-30T13:39:39","modified_gmt":"2022-06-30T10:39:39","slug":"proiectia-filmului-pamantul-e-albastru-ca-o-portocala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/proiectia-filmului-pamantul-e-albastru-ca-o-portocala\/","title":{"rendered":"Proiec\u021bia filmului \u201eP\u0103m\u00e2ntul e albastru ca o portocal\u0103\u201d"},"content":{"rendered":"

Joi, 7 iulie 2022, ora 19.30
\n<\/span><\/b>Gr\u0103dina MNLR, Strada Nicolae Cre\u021bulescu 8<\/span><\/i><\/p>\n

Ucraina-Lituania \/ 2020 \/ 74\u2019 \/ DCP \/ color \/ s. rom.\/s. engl. \/ Documentar
\n<\/span><\/strong>R: Iryna Tsilyk<\/span><\/strong><\/p>\n

Proiect organizat cu sprijinul Asocia\u021biei One World Romania\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Un cineast contemporan nu are cum s\u0103-\u0219i \u00eendrepte camera asupra unei scene de r\u0103zboi f\u0103r\u0103 s\u0103 con\u0219tientizeze c\u0103 imaginile produse vor fi \u00eenghi\u021bite de un flux de imagini aproape identice, ce documenteaz\u0103 violen\u021be \u0219i distrugeri care sunt comise concomitent \u00een alte p\u0103r\u021bi ale lumii. Iryna Tsilyk, regizoarea filmului \u201eP\u0103m\u00e2ntul e albastru ca o portocal\u0103\u201d, rezolv\u0103 aceast\u0103 dificultate concentr\u00e2ndu-se asupra intr\u0103rii la facultatea de film a unei tinere ucrainence \u2013 un eveniment major \u00een via\u021ba ei \u0219i a familiei sale, dar care devine ne\u00eensemnat c\u00e2nd este replasat \u00een contextul mai larg al existen\u021bei lor, anume faptul c\u0103 tr\u0103iesc \u00een Donbasul r\u0103scolit de r\u0103zboi. Aceast\u0103 aparent\u0103 contradic\u021bie \u00eentre micro \u0219i macro se reveleaz\u0103 a fi, de fapt, o concordan\u021b\u0103, cele dou\u0103 sfere contamin\u00e2ndu-se reciproc: r\u0103zboiul cre\u0219te, f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, miza examenului de admitere, c\u0103ci este o modalitate de a p\u0103r\u0103si cotidianul incert, punctat de ve\u0219ti alarmante \u0219i de atacuri nocturne; iar pasiunea pentru cinema a protagonistei \u0219i hot\u0103r\u00e2rea ei, odat\u0103 admis\u0103 la facultate, de a face un film despre situa\u021bia celor r\u0103ma\u0219i acas\u0103 este o ocazie pentru retr\u0103irea, c\u00e2nd \u00een tonalitate comic\u0103, c\u00e2nd cu lacrimi \u00een ochi \u0219i \u00een glas, a traumelor cauzate de conflict. Spre deosebire de cineasta debutant\u0103, care re\u00eensceneaz\u0103 evenimente care au o leg\u0103tur\u0103 direct\u0103 cu r\u0103zboiul, camera care o observ\u0103 la r\u00e2ndul ei se opre\u0219te asupra detaliilor insolite, nesemnificative, din marginea sau din intersti\u021biile film\u0103rii, demonstr\u00e2nd c\u0103 ceea ce se afl\u0103 \u00een afara cadrului imaginilor de r\u0103zboi vorbe\u0219te de fapt cel mai elocvent despre acesta. (Prezentare de Liri Alienor Chapelan)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

PREMII \u0218I PARTICIP\u0102RI LA FESTIVALURI<\/span><\/strong><\/p>\n

Seattle International Film Festival 2021
\n<\/span>Sundance Film Festival 2020 – Directing Award
\n<\/span>Tallgrass International Film Festival 2020 – DOXX Spotlight Award
\n<\/span>Ukrainian Film Critics Awards 2020 – Best Documentary
\n<\/span>Dokufest International Documentary and Short Film Festival 2020 \u2013 Human Rights Award
\n<\/span>Millennium Docs Against Gravity 2020 – Award for Best Cinematography, Bydgoszcz ART.DOC Award, Grand Prix Bank Millenium Award
\n<\/span>Docudays UA International Documentary Human Rights Film Festival 2020 \u2013 DOCU\/UKRAINE Award, DOCU\/WORLD Award
\n<\/span>Biografilm Festival 2020 – Hera Award
\n<\/span>Reykjavik International Film Festival 2020 \u2013 Special Mention
\n<\/span>Zurich Film Festival 2020 – Special Mention
\n<\/span>Berlin International Film Festival 2020
\n<\/span>S\u00e3o Paulo International Film Festival 2020
\n<\/span>Minsk International Film Festival \u201cListapad\u201d 2020
\n<\/span>ZIFF.ZINEBI First Film 2020 \u2013 Award for best film
\n<\/span>Angers European Premiers Plans Film Festival \u2013 Jury Special Mention
\n<\/span>Al Este Central and Eastern European Film Festival \u2013 Best Film<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Joi, 7 iulie 2022, ora 19.30 Gr\u0103dina MNLR, Strada Nicolae Cre\u021bulescu 8 Ucraina-Lituania \/ 2020 \/ 74\u2019 \/ DCP \/…<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":24060,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,28],"tags":[],"class_list":["post-24059","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-proiectii-de-film"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24059"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24062,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24059\/revisions\/24062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}