{"id":24742,"date":"2022-09-02T15:41:28","date_gmt":"2022-09-02T12:41:28","guid":{"rendered":"https:\/\/mnlr.ro\/?p=24742"},"modified":"2022-09-07T12:53:31","modified_gmt":"2022-09-07T09:53:31","slug":"24742-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/24742-2\/","title":{"rendered":"T\u00c2RGUL NA\u021aIONAL AL C\u0102R\u021aII DE POEZIE, edi\u021bia a XI-a \u2013 FESTIVALUL INTERNA\u021aIONAL DE POEZIE BUCURE\u0218TI, edi\u021bia a XII-a | 12 \u2013 18 septembrie 2022"},"content":{"rendered":"

\u201eSur\u00e2sul inumerabil al valurilor\u201d (Eschil)
\nPoezia \u0219i nenum\u0103ra\u021bii ei poe\u021bi… la Bucure\u0219ti<\/em><\/strong>\u00a0<\/em><\/p>\n

Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne din Bucure\u0219ti va organiza, \u00een perioada 12 \u2013 18 septembrie 2022, cea de-a XI-a edi\u021bie a T\u00e2rgului Na\u021bional al C\u0103r\u021bii de Poezie \u0219i a XII-a edi\u021bie a Festivalului Interna\u021bional de Poezie Bucure\u0219ti (FIPB). Publicul din Capital\u0103, precum \u0219i turi\u0219tii rom\u00e2ni \u0219i str\u0103ini sunt invita\u021bi s\u0103 participe la lecturi publice, proiec\u021bii de filme, expozi\u021bii de art\u0103 vizual\u0103, recitaluri ale unor actori celebri, spectacole de teatru, concerte de muzic\u0103, performance<\/em>-uri \u0219i programe experimentale de art\u0103 digital\u0103 \u0219i noile media, \u00een confluen\u021b\u0103 cu scrierea creativ\u0103 contemporan\u0103.<\/p>\n

Edi\u021bia din acest an a festivalului are ca motto<\/em> un vers din piesa Prometeu \u00eenl\u0103n\u021buit<\/em> a lui Eschil: \u201eSur\u00e2sul inumerabil al valurilor\u201d. Argumentul alegerii acestui vers \u00eel ofer\u0103 scriitorul \u0219i traduc\u0103torul Dinu Fl\u0103m\u00e2nd, directorul artistic al festivalului: \u201eFernando Pessoa, patronul perpetuu al \u00eent\u00e2lnirilor interna\u021bionale de poezie de la Bucure\u0219ti,\u00a0\u00a0cita deseori un fragment din marele atenian Eschil: \u00abSur\u00e2sul inumerabil al valurilor…\u00bb. Considera c\u0103 este cel mai frumos vers scris vreodat\u0103, poate fiindc\u0103 aceast\u0103 mi\u0219care neostoit\u0103 a valurilor este \u0219i ritmul timpului \u00een care se amestec\u0103 vie\u021bile noastre de clipe num\u0103rate, dar ca p\u0103r\u021bi componente din via\u021ba lumii,\u00a0\u00a0ca un z\u00e2mbet rostogolit infinit. Orizontul zilei de azi nu e tocmai senin: noi r\u0103zboaie, noi calamit\u0103\u021bi, noi confisc\u0103ri de putere \u00een numele celor mai brutale vanit\u0103\u021bi \u0219i instincte care ignor\u0103 for\u021ba imens\u0103 a Universului. \u0218i sur\u00e2sul impersonal al timpului… Oare Antropocenul \u0219tie secretul valurilor \u0219i importan\u021ba sur\u00e2sului? L\u0103sa\u021bi s\u0103 vin\u0103 poe\u021bii, ca valurile, asculta\u021bi-i!\u201d.<\/p>\n

Programul festivalului cuprinde lecturi publice sus\u021binute de poe\u021bi din Argentina, Brazilia, Bulgaria, Fran\u021ba, Georgia, Germania, Grecia, Italia, Letonia, Marea Britanie, Republica Moldova, Peru, Polonia, Rom\u00e2nia, Serbia, Spania, Turcia \u0219i Ungaria. Pe l\u00e2ng\u0103 lecturi publice, vor avea loc \u00eent\u00e2lniri cu editori \u0219i traduc\u0103tori din Bulgaria, Italia \u0219i Grecia, vor fi vernisate trei expozi\u021bii de art\u0103 plastic\u0103 \u0219i fotografie, care au ca tem\u0103 diversitatea \u0219i care iau pulsul actualit\u0103\u021bii, pun\u00e2nd \u00een leg\u0103tur\u0103 arta \u0219i literatura, se vor proiecta dou\u0103 filme documentare (Distan\u021ba dintre mine \u0219i mine<\/em>, despre poeta Nina Cassian, \u00een regia Monei Nicoar\u0103, dup\u0103 o idee de Ada Solomon, \u0219i Bukovina \u2013 \u021aara Oamenilor Fagi, \u021aara Unirii Adev\u0103rate<\/em>, \u00een regia lui Florin Kevorkian), vor fi organizate nou\u0103 concerte de muzic\u0103 clasic\u0103, jazz \u0219i folk, precum \u0219i recitaluri ale unor actori rom\u00e2ni \u00eendr\u0103gi\u021bi de public: Hora\u021biu M\u0103l\u0103ele, Ioana Cr\u0103ciunescu, R\u0103zvan Vasilescu, Simona M\u0103ic\u0103nescu \u0219i Marius Bodochi.<\/p>\n

Vor sus\u021bine lecturi publice peste 85 de poe\u021bi rom\u00e2ni din \u00eentreaga \u021bar\u0103 \u0219i peste 35 de poe\u021bi din str\u0103in\u0103tate, care vor oferi o perspectiv\u0103 de ansamblu asupra fenomenului poetic contemporan. Poe\u021bi consacra\u021bi la nivel na\u021bional \u0219i\/sau interna\u021bional vor fi prezen\u021bi \u00een cadrul festivalului al\u0103turi de poe\u021bi debutan\u021bi pentru a crea un spa\u021biu de dialog \u00eentre genera\u021bii, culturi \u0219i geografii literare diferite, realiz\u00e2nd astfel o hart\u0103 c\u00e2t mai extins\u0103 a limbajului actual prin care poezia este redat\u0103 la nivel global.<\/p>\n

La edi\u021bia din acest an, au fost introduse evenimente noi, printre care cel mai important este Jeudi de la Francophonie<\/em>, dedicat s\u0103rb\u0103toririi poeziei, culturii \u0219i valorilor francofoniei, a diversit\u0103\u021bii \u0219i bog\u0103\u021biei pe care aceasta o ofer\u0103 \u00eentregii lumi, eveniment realizat \u00een parteneriat cu Agen\u021bia Universitar\u0103 a Francofoniei, Biroul Europa Central\u0103 \u0219i Oriental\u0103 \u2013 AUF ECO, Grupul Ambasadelor, Delega\u021biilor \u0219i Institu\u021biilor Francofone din Rom\u00e2nia \u2013 GADIF, Ambasada Fran\u021bei \u00een Rom\u00e2nia \u0219i Institutul Francez.<\/p>\n

Alte dou\u0103 elemente inedite ale acestei edi\u021bii sunt serile dedicate celor mai bune volume de debut din ultimii doi ani, precum \u0219i poeziei feministe.<\/p>\n

\u00cen cadrul celei de-a XI-a edi\u021bii a T\u00e2rgului Na\u021bional al C\u0103r\u021bii de Poezie, vor fi invitate cele mai reprezentative edituri care public\u0103 poezie pentru a organiza lans\u0103ri de carte \u0219i dezbateri.<\/p>\n

Programul festivalului va fi disponibil \u00een cur\u00e2nd.<\/strong><\/p>\n

________________<\/strong><\/p>\n

Organizatori:\u00a0<\/em>Prim\u0103ria Municipiului Bucure\u0219ti, Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne din Bucure\u0219ti
\nProiect cultural finan\u021bat de:<\/em>\u00a0Ministerul Culturii, Administra\u021bia Fondului Cultural Na\u021bional – AFCN
\nCo-organizatori:\u00a0<\/em>Biblioteca Central\u0103 Universitar\u0103 \u201eCarol I\u201d, APLER,\u00a0ARCUB \u2013 Centrul Cultural al Municipiului Bucure\u0219ti<\/p>\n

Parteneri:<\/em> Agen\u021bia Universitar\u0103 a Francofoniei, Biroul Europa Central\u0103 \u0219i Oriental\u0103 \u2013 AUF ECO, Grupul Ambasadelor, Delega\u021biilor \u0219i Institu\u021biilor Francofone din Rom\u00e2nia \u2013 GADIF, Ambasada Republicii Federative a Braziliei \u00een Rom\u00e2nia, Ambasada Republicii Orientale Uruguay \u00een Rom\u00e2nia,\u00a0<\/strong>Ambasada Republicii Chile \u00een Rom\u00e2nia, Ambasada Republicii Peru \u00een Rom\u00e2nia, Institutul Francez Rom\u00e2nia, Institutul Cervantes, Institutul Balassi \u2013 Institutul Maghiar, Forumul Cultural Austriac Bucure\u0219ti, Institutul Goethe, Funda\u021bia Cultural\u0103 Greac\u0103, Liga Albanezilor din Rom\u00e2nia, Zilele Sofia N\u0103dejde, Teatrul de Comedie, C\u0103rture\u0219ti, Institutul Blecher, Londohome, Bucure\u0219ti Mall Vitan<\/p>\n

Parteneri media: <\/em>RFI Rom\u00e2nia, Radio Rom\u00e2nia Cultural, Agerpres, Zile \u0219i Nop\u021bi, Agen\u021bia de carte,\u00a0revista Observator cultural<\/em>,\u00a0revista Contemporanul<\/em>, Radio Trinitas, Iqool, Modernism,\u00a0Fic\u021biunea OPT m, Ordinea Zilei, revista\u00a0Familia\u00a0<\/em><\/p>\n

Sponsori:<\/em> Borsec, Davino, Catleya, Lotus wine, Ciao Niki, Keia<\/p>\n

Proiectul nu reprezint\u0103 \u00een mod necesar pozi\u021bia Administra\u021biei Fondului Cultural Na\u021bional \u2013 AFCN nu este responsabil\u0103 de con\u021binutul proiectului sau de modul \u00een care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt \u00een \u00eentregime responsabilitatea beneficiarului finan\u021b\u0103rii.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eSur\u00e2sul inumerabil al valurilor\u201d (Eschil) Poezia \u0219i nenum\u0103ra\u021bii ei poe\u021bi… la Bucure\u0219ti\u00a0 Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne din Bucure\u0219ti va…<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":24754,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-24742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24742"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24806,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24742\/revisions\/24806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}