Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne \u00een parteneriat cu ArtLit-Asocia\u021bia Rom\u00e2n\u0103 a Traduc\u0103torilor Literari v\u0103 invit\u0103 s\u0103 participa\u021bi la Ziua Interna\u021bional\u0103 a Traduc\u0103torilor.<\/p>\n
Evenimentul va avea loc vineri, 30 septembrie 2022, ora 18.00, la sediul Muzeului Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne din Strada Nicolae Cre\u021bulescu 8. Traduc\u0103torii Bogdan Ghiu, Simina Popa \u0219i Claudia Popa vor prezenta rezultatele unui raport inedit pentru aceast\u0103 breasl\u0103: \u201eSitua\u021bia traduc\u0103torilor literari \u00een Europa\u201c, realizat de CEATL \u2013 Consiliul European al Asocia\u021biilor de Traduc\u0103tori Literari, din care ArtLit face parte.<\/p>\n
FIT (Federa\u0163ia Interna\u0163ional\u0103 a Traduc\u0103torilor), sub egida UNESCO, a decretat aceast\u0103 zi pentru a pune \u00een valoare patrimoniul cultural intangibil, care \u00eencurajeaz\u0103 \u00een\u021belegerea \u0219i promovarea dialogului intercultural, precum \u015fi \u201erespectul reciproc pentru alte moduri de via\u0163\u0103\u201d.<\/p>\n
Federa\u0163ia Interna\u0163ional\u0103 a Traduc\u0103torilor este o organiza\u021bie interna\u0163ional\u0103 ce reune\u015fte asocia\u0163ii de traduc\u0103tori, interpre\u0163i \u015fi speciali\u015fti \u00een terminologie. Sunt afiliate peste 100 de organiza\u0163ii profesionale \u015fi institu\u0163ii de \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2nt, reprezent\u00e2nd peste 80.000 de profesioni\u015fti din 55 de \u0163\u0103ri.<\/p>\n
Ziua de 30 septembrie marcheaz\u0103 data la care, \u00een anul 420 d.Hr, se stingea din via\u021b\u0103 Sf\u00e2ntul Ieronim, traduc\u0103torul Bibliei, sf\u00e2ntul patron al traduc\u0103torilor. ZIT a fost s\u0103rb\u0103torit\u0103 pentru prima dat\u0103 \u00een 2017, dup\u0103 declararea sa \u00een cadrul Adun\u0103rii Generale a ONU prin Rezolu\u0163ia 71\/288 privind rolul speciali\u015ftilor lingvi\u015fti \u00een conectarea na\u0163iunilor \u015fi favorizarea p\u0103cii, \u00een\u0163elegerii \u015fi dezvolt\u0103rii.<\/p>\n
Intrarea este liber\u0103, \u00een limita locurilor disponibile.<\/p>\n
V\u0103 a\u0219tept\u0103m cu drag!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne \u00een parteneriat cu ArtLit-Asocia\u021bia Rom\u00e2n\u0103 a Traduc\u0103torilor Literari v\u0103 invit\u0103 s\u0103 participa\u021bi la Ziua Interna\u021bional\u0103…<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":24969,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-24968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24968"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24970,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24968\/revisions\/24970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}