Invitate la \u201ePoezie \u0219i crea\u021bie\u201d ast\u0103zi sunt Anca Stuparu, clinician-scriitor, \u0219i Marie Christine Katz, artist vizual.<\/p>\n
Anca Stuparu s-a n\u0103scut la 31 martie 1974 la Lugoj, jude\u021bul Timi\u0219. A practicat medicina de Urgen\u021b\u0103 \u00een Obstetric\u0103 \u0219i Ginecologie, la Jamaica Hospital. Momentan, \u00ee\u0219i termin\u0103 doctoratul \u00een S\u0103n\u0103tatea Femeilor la Universitatea de Stat din Minneapolis, Minnesota, av\u00e2ndu-l coordonator de rota\u021bie clinic\u0103 \u0219i tez\u0103 pe un alt medic-scriitor rom\u00e2n de excep\u021bie la New York, Adrian S\u00e2ngeorzan. A debutat literar \u00een 1998, \u00een Revista de Literatur\u0103 \u0219i Spiritualitate Rom\u00e2no-American\u0103 Lumin\u0103 Lin\u0103. A publicat \u00een revistele Scrisul Rom\u00e2nesc, Matricea Rom\u00e2neasc\u0103 \u0219i Orizont. \u00cen noiembrie 2018 a publicat la Timi\u0219oara volumul bilingv de poezie \u201eDe pe alt mal\/From Another Shore\u201d. A publicat la Editura Curtea Veche Publishing cartea ,,Povestirile unor \u015fcolari zv\u0103p\u0103ia\u0163i. Amintiri pandemice\u201d, toate veniturile ob\u0163inute din v\u00e2nzarea c\u0103r\u0163ii fiind donate Funda\u0163iei HOSPICE Casa Speran\u0163ei, pentru a veni \u00een sprijinul copiilor cu boli incurabile. \u201eLegea Apei\u201d, cea mai recent\u0103 carte a Anc\u0103i Stuparu, a fost realizat\u0103 \u00een colaborare cu Marie Christine Katz, care s-a ocupat de ilustra\u021bii. Ap\u0103rut\u0103 bilingv, germano-rom\u00e2n\u0103, cartea a fost prezentat\u0103 la T\u00e2rgul de Carte de la Frankfurt, de c\u0103tre Pop Verlag, editur\u0103 care apar\u021bine lui Traian Pop.<\/p>\n
N\u0103scut\u0103 \u00een Elve\u021bia, Marie Christine Katz s-a mutat la New York \u00een 1985. A studiat arta la Parson, The New School \u0219i New York Studio School. Are performan\u021be artistice pe m\u0103sura talentului s\u0103u \u0219i expozi\u021bii \u00een care iube\u0219te s\u0103 transforme, s\u0103 descopere, s\u0103 inoveze \u0219i s\u0103 creeze o adev\u0103rat\u0103 c\u0103l\u0103torie artistic\u0103 pentru oamenii care se reg\u0103sesc \u00een opera sa. Studiul \u0219i dragostea pentru teatru \u0219i spectacol au determinat-o s\u0103 combine arta \u0219i performan\u021ba. Creeaz\u0103 lucr\u0103ri folosind diverse forme de expresie \u0219i materiale, de la h\u00e2rtie, \u021bes\u0103turi, fire, s\u00e2rm\u0103 metalic\u0103, fire, p\u0103r uman, sticl\u0103 \u0219i cear\u0103 p\u00e2n\u0103 la text, art\u0103 de performan\u021b\u0103, sunet \u0219i video, \u00eencuraj\u00e2nd \u0219i \u00eencorpor\u00e2nd participarea publicului.<\/p>\n
\u201eFirul ro\u0219u de pe coperta c\u0103r\u021bii face parte dintr-un proiect care a \u00eenceput atunci c\u00e2nd a venit la putere Trump. S-a numit \u00abHangers 101 & a Litany of Hashtags\u00bb. Umera\u0219e, \u00een termeni simbolici sunt legate de drepturile femeilor, dreptul la avort. Am folosit acest simbol pentru c\u0103 atunci c\u00e2nd Trump a fost ales, eu personal, dar \u0219i foarte mul\u021bi oameni, am fost extrem de sup\u0103ra\u021bi \u0219i \u00eengrijora\u021bi, din motive lesne de \u00een\u021beles. Am \u00eenceput s\u0103 \u00eentreb oamenii ce simt fa\u021b\u0103 de ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een lume. De fiecare dat\u0103 c\u00e2nd cineva \u021binea umera\u0219ul \u0219i-mi d\u0103dea un r\u0103spuns at\u00e2rnam c\u00e2te un fir. A devenit o instala\u021bie multifa\u021betat\u0103, fiecare participant a fost postat pe instagram (exist\u0103 o pagin\u0103 de instagram pentru acest proiect) \u0219i, timp de patru ani, acest proiect a avut mai multe aspecte. Unul al particip\u0103rii audien\u021bei, altul al spectacolului. Am folosit toate cuvintele pe care oamenii mi le-au dat \u0219i le-am transformat \u00eentr-un monolog. Toate umera\u0219ele \u0219i firele au devenit instala\u021bii. Una dintre ultimele imagini, coperta despre care v\u0103 povesteam la \u00eenceput, este un close-up al unei instala\u021bii pe care am f\u0103cut-o pe o plaj\u0103, unde am marcat 1462 de zile, cred, c\u00e2t a stat Trump la Casa Alb\u0103 \u0219i am f\u0103cut un video unde se pot vedea toate acele linii de pe plaj\u0103, care \u00eentr-o perioad\u0103 foarte scurt\u0103 de timp, cred c\u0103 vreo 18 minute, au fost \u0219terse de valuri. Pu\u021bin mai t\u00e2rziu \u00een acel video pot fi auzite vocile oamenilor care citesc toate acele cuvinte #sunt\u00eengrijorat, #copiii mei, #lumearde. Acele cuvinte le-am folosit \u00een acest monolog\u201d, a m\u0103rturisit Marie Christine Katz.<\/p>\n
Filmare \u0219i montaj: Alex Ursu
\nCredit foto: Dan Vatamaniuc
\nProiect coordonat \u0219i realizat de Loreta Popa<\/p>\n
Urm\u0103ri\u021bi \u201ePoezie \u0219i crea\u021bie\u201d aici:<\/p>\n