{"id":26326,"date":"2023-01-25T15:22:19","date_gmt":"2023-01-25T13:22:19","guid":{"rendered":"https:\/\/mnlr.ro\/?p=26326"},"modified":"2023-02-03T13:33:41","modified_gmt":"2023-02-03T11:33:41","slug":"expozitia-manuscrisele-inedite-ale-lui-mircea-eliade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/expozitia-manuscrisele-inedite-ale-lui-mircea-eliade\/","title":{"rendered":"Expozi\u021bia \u201eManuscrisele inedite ale lui Mircea Eliade\u201d"},"content":{"rendered":"

Institutul de Istorie a Religiilor al Academiei Rom\u00e2ne \u0219i Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne v\u0103 invit\u0103 la expozi\u021bia \u201eManuscrisele inedite ale lui Mircea Eliade din patrimoniul Institutului de Istorie a Religiilor al Academiei Rom\u00e2ne\u201d, care va putea fi vizitat\u0103 \u00eentre 26 ianuarie <\/strong>\u0219i 13 martie 2023 <\/strong>la sediul Muzeului Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne din strada Nicolae Cre\u021bulescu nr. 8.<\/p>\n

Vernisajul expozi\u021biei va avea loc joi, 26 ianuarie, de la ora 18:30. Vor participa dnii Prof. Dr. Mircea Dumitru, vicepre\u015fedinte al Academiei Rom\u00e2ne, \u015fi Prof. Dr. Ioan Cristescu, Directorul Muzeului Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, al\u0103turi de membrii echipei de editare critic\u0103 a operei \u015ftiin\u021bifice, cercet\u0103torii Andreea Apostu, Ionu\u021b Daniel B\u0103ncil\u0103, Eugen Ciurtin, Daniela Dumbrav\u0103, Octavian Negoi\u021b\u0103, C\u0103t\u0103lin Pavel, Vlad \u015eov\u0103rel \u015fi Bogdan T\u0103taru-Cazaban.<\/p>\n

Curatoriat din partea Institutului de Istorie a Religiilor al Academiei Rom\u00e2ne: Andreea Apostu \u015fi Eugen Ciurtin<\/p>\n

Eugen Ciurtin, directorul Institutul de Istorie a Religiilor al Academiei Rom\u00e2ne, ofer\u0103 o ampl\u0103 prezentare a acestei expozi\u021bii:<\/p>\n

Expozi\u021bia de manuscrise inedite pe care o ve\u021bi vizita reprezint\u0103 \u00eenceputul vindec\u0103rii unei traume istorice.<\/p>\n

Ea prezint\u0103 manuscrise inedite ale lui Eliade despre care \u00een urm\u0103 cu zece luni nu se \u0219tia pur \u0219i simplu c\u0103 exist\u0103<\/em>. Ele au fost \u00eentre timp salvate<\/em> de un grup de binef\u0103c\u0103tori priva\u021bi \u0219i donate<\/em> Institutului de Istorie a Religiilor al Academiei, unde au fost imediat \u0219i intens studiate<\/em>, apoi editate critic<\/em>. Astfel, toate au fost deja identificate, datate, descifrate, comparate \u0219i integrate corespunz\u0103tor \u2013 pentru prima dat\u0103 \u2013 \u00een ansamblul operei \u0219tiin\u021bifice \u0219i literare a lui Eliade. \u00cen cele patru s\u0103li ale expozi\u021biei ele restituie atmosfera de lucru din mansarda din strada Melodiei (I), din casa lui Surendranath Dasgupta (II) sau a lui Gwyn Perris (III) din Calcutta colonial\u0103 \u0219i din apartamentul so\u021bilor Eliade din strada Palade nr. 43 (IV), ultima lui locuin\u021b\u0103 bucure\u0219tean\u0103, c\u00e2ndva sediul optim al arhivei.<\/p>\n

P\u0103r\u0103sind Rom\u00e2nia la 19 aprilie 1940, re\u00eentorc\u00e2ndu-se pentru o ultim\u0103 dat\u0103 \u00een iulie-august 1942, Mircea Eliade \u0219i-a l\u0103sat la Bucure\u0219ti pentru totdeauna \u00eentreaga sa arhiv\u0103 de manuscrise. Nu le-a mai rev\u0103zut niciodat\u0103. Zeci de ani, nu a putut afla dac\u0103 s-au p\u0103strat intacte. Al\u021bi zeci de ani, nu a putut \u0219ti c\u00e2te din ele au supravie\u021buit \u0219i ce se va \u00eent\u00e2mpla cu ele. Paginile de jurnal \u00een care \u00ee\u0219i aminte\u0219te, \u00een 1952 sau 1957, cantitatea de manuscrise pentru el pierdute, pagini pe care le pute\u021bi citi sau reciti \u00een expozi\u021bie, r\u0103m\u00e2n dureroase. Cu o oper\u0103 publicat\u0103 deja \u00een sute de edi\u021bii \u0219i milioane de exemplare pe toate continentele, autorul \u00eensu\u0219i nu mai \u0219tia cu certitudine, la senectute, c\u00e2te sute de manuscrise cu zeci de mii de pagini<\/em> r\u0103m\u0103seser\u0103 \u00een l\u0103zi \u0219i \u00een saci, la Bucure\u0219ti. Necitite, neinventariate, nedescifrate de nimeni.<\/p>\n

Toat\u0103 arhiva bucure\u0219tean\u0103 \u2013 a\u0219adar \u0219i indian\u0103 \u2013 a lui Eliade se afla \u00een 1945 \u00een strada Palade nr. 43, sora sa Corina (Cornelia) recuper\u00e2nd-o, depozit\u00e2nd-o \u0219i conserv\u00e2nd-o ulterior. \u00centre 1944 \u0219i 1967, Eliade a avut interdic\u021bie de semn\u0103tur\u0103 \u00een Rom\u00e2nia. \u00cenceputul reintegr\u0103rii arhivei bucure\u0219tene, deci a \u00eentregii sale activit\u0103\u021bi p\u00e2n\u0103 la 33 de ani, a \u00eenceput propriu-zis abia \u00een toamna lui 1981. De acum septuagenari, vechii prieteni Eliade \u0219i Noica, la justa instigare a celui din urm\u0103, decid c\u0103 trebuie v\u0103zut ce s-a mai p\u0103strat. Noica a fost atunci \u00eenso\u021bit la Corina Eliade-Alexandrescu de Mircea Handoca, un profesor de liceu \u0219i istoric literar care se afla \u00een coresponden\u021b\u0103 literar\u0103 cu Eliade din 1968 \u0219i care \u00eei publicase sau \u00eengrijise unele lucr\u0103ri mai m\u0103runte. Astfel, la 22 octombrie 1981, Eliade \u00eei comunic\u0103 lui Handoca: \u201eAm convins-o pe sora mea s\u0103-\u021bi \u00eeng\u0103duie cercetarea manuscriselor mele\u201d.<\/p>\n

Dup\u0103 relat\u0103rile lui Handoca, arhiva lui Eliade fusese p\u0103strat\u0103 \u00een \u201ec\u00e2\u021biva saci cu c\u0103r\u021bi [\u0219i \u00een] l\u0103zile cu manuscrise \u0219i fi\u0219e\u201d (1981), devenite \u201etrei l\u0103zi de campanie unde-\u0219i aveau s\u0103la\u0219ul manuscrisele\u201d (1986) sau chiar \u201epatru mari l\u0103zi \u0219i peste zece saci tixi\u021bi [sic!<\/em>] de manuscrise, \u00eensemn\u0103ri, scrisori, ale c\u0103ror taine nu le aflase nimeni aproape jum\u0103tate de veac\u201d (2005). \u00centre decembrie 1981 \u0219i martie 1989, M. Handoca a avut acces s\u0103pt\u0103m\u00e2nal nestingherit la acest fond inestimabil. A afirmat-o chiar el \u00een 2006: \u201eam identificat, triat, transcris \u0219i dactilografiat peste dou\u0103zeci de mii de pagini de manuscrise, \u00eensemn\u0103ri, scrisori\u201d.<\/p>\n

Dup\u0103 moartea lui Eliade \u00een 1986, familia sa de la Bucure\u0219ti apucase din fericire s\u0103 v\u00e2nd\u0103 o suit\u0103 de manuscrise c\u0103tre BCU, unele disp\u0103r\u00e2nd \u00eens\u0103 acolo \u00een incendiul din 22 decembrie 1989. La moartea sorei lui Eliade \u00een martie 1989, fiul ei, profesorul Sorin Alexandrescu, i-a oferit temporar spre p\u0103strare<\/em> lui Handoca \u00eentreaga arhiv\u0103<\/em>, care altminteri ar fi r\u0103mas \u00eentr-o locuin\u021b\u0103 pustie. Prin relatarea sa din martie 2021, publicul a aflat c\u0103 \u00een acele pu\u021bine luni dinainte de decembrie 1989 Handoca \u00eencepuse deja s\u0103 pun\u0103 \u00een v\u00e2nzare manuscrisele lui Eliade pentru sume uria\u0219e, ob\u021binute de la BAR \u0219i BCU, c\u0103tre care a v\u00e2ndut ce nu \u00eei apar\u021binea chiar \u0219i la \u00eenceputul lui decembrie 1989…<\/p>\n

Din ianuarie 1990, singur posesor material al totalit\u0103\u021bii arhivei, M. Handoca a \u00eenceput s\u0103 men\u021bioneze treptat, \u00een zeci de reedit\u0103ri, articole \u0219i materiale, \u201earhiva mea\u201d \u00een loc de \u201earhiva Eliade\u201d. \u0218i-a \u00eensu\u0219it-o integral, \u00een impunitate. A dispus dup\u0103 cum a vrut de ea. A intervenit \u00een ea, a afirmat c\u0103 a \u201esortat\u201d manuscrise, de\u0219i nimeni nu l-a b\u0103nuit c\u0103 poate descifra corect un manuscris neliterar \u00een limbi moderne de circula\u021bie, necum \u00een sanscrit\u0103. Dac\u0103 \u00een anii 1990 M. Handoca avea \u00eenc\u0103 unele rezerve \u00een a echivala arhiva Eliade cu o proprietate a sa, \u00een 2004 ajunsese s\u0103 afirme: \u201eMul\u021bumesc D-lui Sorin Alexandrescu care mi-a d\u0103ruit, \u00een martie 1989, arhiva lui Mircea Eliade aflat\u0103 \u00een Rom\u00e2nia\u201d. Dimpotriv\u0103, dup\u0103 cum a precizat Sorin Alexandrescu \u00een martie 2021, \u201ede\u021binerea fizic\u0103 a \u00abobiectului\u00bb fusese ea \u00eens\u0103\u0219i conferit\u0103 temporar de c\u0103tre mine lui Handoca […] \u0219i nu cedat\u0103 definitiv\u201d.<\/p>\n

M. Handoca a murit \u00een septembrie 2015. Nu se cunosc eventuale dispozi\u021bii testamentare pentru donarea arhivei Eliade unei institu\u021bii publice. Mo\u0219tenitorii s\u0103i, mai ales \u00eencep\u00e2nd din decembrie 2019 \u0219i p\u00e2n\u0103 azi, au \u00eempins trauma istoric\u0103 \u0219i diversele ei culpe \u00eenc\u0103 \u0219i mai departe. Sute de manuscrise inedite Eliade \u00eensu\u0219ite fraudulos de M. Handoca au fost v\u00e2ndute la bucat\u0103 de diferite case de licita\u021bii din Bucure\u0219ti.<\/p>\n

Tot atunci, din fericire, a fost lansat\u0103 o campanie public\u0103 na\u021bional\u0103 pentru salvarea arhivei lui Eliade, c\u0103reia i s-au al\u0103turat sute de personalit\u0103\u021bi academice \u0219i culturale contemporane, unele din str\u0103in\u0103tate. \u00centregul istoric al campaniei este centralizat la www.enescueliade.com<\/a>. Printre rezultatele peti\u021biei publice Salva\u021bi toate manuscrisele lui Eliade!<\/em> (Salva\u021bi manuscrisele lui Eliade! – Petitieonline.com<\/a>) se afl\u0103 achizi\u021bionarea de c\u0103tre Academia Rom\u00e2n\u0103 a manuscriselor Eliade scoase la v\u00e2nzare \u00een aprilie 2021 (Biroul de presa al Academiei Romane<\/a>). Un an mai t\u00e2rziu, \u00eentr-o licita\u021bie din martie 2022, s-au pus \u00een v\u00e2nzare cele mai multe manuscrise inedite Eliade vreodat\u0103.<\/p>\n

Cele mai semnificative au fost atunci salvate. R\u0103spunz\u00e2nd zecilor de articole \u0219i interviuri din presa cultural\u0103 \u0219i general\u0103, mai mul\u021bi binef\u0103c\u0103tori \u0219i mecena de drept privat \u2013 \u00eentr-un gest f\u0103r\u0103 precedent \u00een cultura rom\u00e2n\u0103 \u2013 au achizi\u021bionat zeci de manuscrise inedite ale lui Eliade \u0219i le-au donat Institutului de Istorie a Religiilor \u00een vederea edi\u021biei critice.<\/p>\n

Sunt cele pe care le pute\u021bi descoperi acum, \u00een aceast\u0103 expozi\u021bie. Sunt cele pe care le ve\u021bi putea descifra integral cur\u00e2nd, \u00een prima edi\u021bie critic\u0103 de inedite Eliade. Ele profileaz\u0103 un Eliade a\u0219a cum nu a fost niciodat\u0103 cunoscut.<\/p>\n

Institutul de Istorie a Religiilor al Academiei Rom\u00e2ne \u0219i-a f\u0103cut o datorie de onoare s\u0103 contribuie la salvarea acestei arhive \u0219i s\u0103 restituie manuscrisele edite \u0219i inedite publicului, \u00een cele mai bune condi\u021bii \u0219tiin\u021bifice \u0219i materiale. \u00cen\u021beleg\u00e2nd trauma istoric\u0103 cu toate resorturile ei, Institutul \u0219i-a propus s\u0103 procedeze sistematic invers dec\u00e2t instalarea ei. S\u0103 aduc\u0103 manuscrisele pentru prima dat\u0103 \u00een fa\u021ba publicului<\/em>, dup\u0103 ce 80 de ani r\u0103m\u0103seser\u0103 \u00een colec\u021bii private<\/em>. S\u0103 le editeze critic<\/em> \u0219i printr-o echip\u0103 de cercetare<\/em> cu multiple competen\u021be (istorici ai religiilor, indiani\u0219ti, istorici ai culturii \u0219i ai literaturii rom\u00e2ne), iar nu s\u0103 le publice minim, par\u021bial \u0219i deseori \u00een\u021besate de grave erori, sub o semn\u0103tur\u0103-monopol<\/em> (M. Handoca). S\u0103 le publice integral<\/em> \u0219i \u00een acord cu exigen\u021bele cercet\u0103rii globale<\/em>, nu par\u021bial \u0219i provincial ca mai \u00eenainte. S\u0103 le restituie \u00een fine de urgen\u021b\u0103<\/em>, nu dup\u0103 calendarele obscure \u0219i incoerente care au distrus, \u00een anii 1980-2000, reprezentarea just\u0103 a \u021besuturilor intime prin care s-a format o oper\u0103 major\u0103 de istorie general\u0103 \u0219i comparat\u0103 a religiilor la nivel planetar. S\u0103 anime, deci, un comportament institu\u021bional elocvent, echilibrat \u0219i durabil, acolo unde au ac\u021bionat mai \u00eenainte persoane \u0219i conjuncturi private, care au dezmembrat m\u0103rturiile at\u00e2t de diverse ale \u00eentregii perioade indiene \u0219i bucure\u0219tene. F\u0103r\u0103 asumarea acestui comportament e improbabil s\u0103 mai \u00een\u021belegem \u2013 a\u0219a cum toate documentele o solicit\u0103 \u2013 interbelicul rom\u00e2nesc \u0219i istoria cultural\u0103, social\u0103 \u0219i politic\u0103 a ultimului secol.<\/p>\n

O echip\u0103 de opt cercet\u0103tori \u2013 Andreea Apostu (secretar \u0219tiin\u021bific), Ionu\u021b Daniel B\u0103ncil\u0103, Eugen Ciurtin (coordonator), Daniela Dumbrav\u0103, Octavian-Adrian Negoi\u021b\u0103, C\u0103t\u0103lin Pavel, Vlad \u0218ov\u0103rel \u0219i Bogdan T\u0103taru-Cazaban \u2013 a demarat editarea lor critic\u0103 integral\u0103, \u00een acord cu principiile filologice \u0219i istorico-religioase globale care restuie opere manuscrise aproape centenare.<\/p>\n

Astfel \u2013 de asemenea pentru prima dat\u0103, \u00een lume \u2013 colectivul Institutului e \u00een m\u0103sur\u0103 s\u0103 prezinte publicului manuscrise ale c\u0103r\u021bilor concepute, anun\u021bate, dar niciodat\u0103 \u00eencheiate de t\u00e2n\u0103rul Eliade \u2013 precum Introducerea \u00een istoria religiilor<\/em>, proiectata carte despre Hasdeu<\/em> \u0219i energica Walkirii \u00een bibliotec\u0103<\/em> \u2013 sau extraordinarul eseu polemic englezesc What\u2019s wrong with Europe? <\/em>anun\u021bat \u00een Cuv\u00e2ntul<\/em> la 19 decembrie 1930 \u0219i perfect necunoscut p\u00e2n\u0103 azi, sau schi\u021bele pentru Cuno\u0219tin\u021bele botanice \u00een vechea Indie<\/em>, studiul din ianuarie 1931 niciodat\u0103 republicat, sau singurul articol despre Goethe<\/em> (cu care Eliade se compara din adolescen\u021b\u0103…) scris \u00een perioada rom\u00e2neasc\u0103 (1932), al\u0103turi de manuscrise originale inedite<\/em> ale laboratorului unui lung lan\u021b de c\u0103r\u021bi \u0219i studii clasice ale lui Eliade: Introducere \u00een filosofia S\u0101\u1e43khya<\/em> (1930), teza de doctorat Psihologia medita\u021biei indiene<\/em>, \u00eencheiat\u0103 \u00een 1932, prima mare sintez\u0103 despre Yoga. Essai sur les origines de la mystique indienne<\/em> (1936), contribu\u021bii ale sale la Zalmoxis. Revue des \u00e9tudes religieuses<\/em> (1938 [1939]), c\u0103r\u021bile Mitul reintegr\u0103rii<\/em> (1942), Insula lui Euthanasius<\/em> (1943) \u0219i chiar Yoga: immortalit\u00e9 et libert\u00e9<\/em> (1954). Acestea sunt primele rezultate publice ale proiectului multianual ECCE | Edi\u021bia critic\u0103 complet\u0103 Eliade. Opera \u0219tiin\u021bific\u0103<\/em><\/strong> (\u00eenainte de 1945) desf\u0103\u0219urat sub egida Institutului de Istorie a Religiilor \u2013 un institut pe care Eliade \u00een fond \u00eel preconiza deja, dar nu a avut \u0219ansa s\u0103 \u00eel cl\u0103deasc\u0103, \u00een anii 1930, la Bucure\u0219ti.<\/p>\n

\u00cen expozi\u021bia g\u0103zduit\u0103 de Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, manuscrisele lui Eliade despre care ieri nu se \u0219tia c\u0103 exist\u0103, c\u0103 le concepuse, redactase \u0219i p\u0103strase, sunt pentru prima \u0219i pentru ultima oar\u0103 inedite. \u00cen cur\u00e2nd, ansamblul dona\u021biei primite de Institutul Academiei va fi prezentat publicului \u00een primele dou\u0103 volume ale edi\u021biei critice Eliade.<\/p>\n

Eugen Ciurtin<\/strong><\/p>\n

directorul Institutului de Istorie a Religiilor al Academiei Rom\u00e2ne<\/p>\n

Expozi\u021bia poate fi vizitat\u0103 de mar\u021bi p\u00e2n\u0103 duminic\u0103, \u00een intervalul 10.00-18.00, iar costul biletului de intrare este de 15 lei pentru adul\u021bi, 7 lei pentru pensionari, elevi \u0219i studen\u021bi. Pentru copiii sub 7 ani, persoanele cu dizabilit\u0103\u021bi, angaja\u021bii PMB \u0219i cei ai re\u021belei de muzee din Rom\u00e2nia, intrarea este gratuit\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Institutul de Istorie a Religiilor al Academiei Rom\u00e2ne \u0219i Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne v\u0103 invit\u0103 la expozi\u021bia \u201eManuscrisele inedite…<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":26327,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,36,66],"tags":[],"class_list":["post-26326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-expozitii","category-expozitii-temporare-mnlr-str-nicolae-cretulescu-nr-8"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26326"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26419,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26326\/revisions\/26419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}