{"id":26816,"date":"2023-03-17T10:04:37","date_gmt":"2023-03-17T08:04:37","guid":{"rendered":"https:\/\/mnlr.ro\/?p=26816"},"modified":"2023-03-20T15:24:31","modified_gmt":"2023-03-20T13:24:31","slug":"ziua-francofoniei-la-mnlr-editia-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/ziua-francofoniei-la-mnlr-editia-2023\/","title":{"rendered":"Ziua Francofoniei la MNLR, edi\u021bia 2023"},"content":{"rendered":"

MNLR s\u0103rb\u0103tore\u0219te francofonia \u0219i valorile europene pe care aceasta le reflect\u0103 \u2013 pacea, democra\u021bia \u0219i drepturile omului, diversitatea cultural\u0103 \u0219i solidaritatea \u2013 \u00een data de 20 martie 2023, la sediul expozi\u021biei de baz\u0103 a muzeului din strada Nicolae Cre\u021bulescu 8.<\/p>\n

\u00cen intervalul 12.00 \u2013 17.00, \u00een cadrul expozi\u021biei de baz\u0103, vor avea loc tururi ghidate \u00een limba francez\u0103\u00a0<\/strong>(rezerv\u0103ri la\u00a0programe@mnlr.ro<\/a>).<\/p>\n

\u00cenceputurile francofoniei se \u00eenscriu \u00een secolul al XIX-lea, dar \u00een\u021belesul ei actual, mult mai complex, vizeaz\u0103 existen\u021ba unui spa\u021biu lingvistic \u0219i a unui set de valori \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219ite de \u021b\u0103rile \u00een care se vorbe\u0219te franceza, precum \u0219i posibilitatea de a realiza schimburi culturale \u0219i un dialog al ideilor \u00eentre aceste \u021b\u0103ri.<\/p>\n

\u00cencep\u00e2nd cu ora 17.00, v\u0103 a\u0219tept\u0103m cu lecturi publice de poezie <\/strong>sus\u021binute de Ioana Cr\u0103ciunescu, Magda C\u00e2rneci \u0219i Bogdan Ghiu \u0219i un recital sus\u021binut de Lari Giorgescu. Evenimentul, moderat de Iuliana Miu, va fi acompaniat muzical de flautistul Ion Bogdan \u0218tef\u0103nescu, solist al Filarmonicii \u201eGeorge Enescu\u201d \u0219i profesor la catedra de flaut din cadrul Universit\u0103\u021bii Na\u021bionale de Muzic\u0103 Bucure\u0219ti. Evenimentul va fi deschis de Excelen\u021ba Sa, Doamna Laurence Auer, Ambasadoarea Fran\u021bei \u00een Rom\u00e2nia, \u0219i de prof. univ. dr. Ioan Cristescu, directorul MNLR. <\/strong><\/p>\n

Cu aceast\u0103 ocazie, MNLR va lansa audioghidul \u00een limba francez\u0103<\/strong> \u00een lectura lui Adeline Layer, crea\u021bia grafic\u0103 fiind semnat\u0103 de Charlie Patrascu. Audioghidul, destinat turi\u0219tilor francezi \u0219i francofoni, prezint\u0103 \u00eentr-un mod atractiv povestea celor mai importan\u021bi scriitori rom\u00e2ni \u0219i cele mai impresionante obiecte pe care muzeul le expune la sediul s\u0103u din strada Nicolae Cre\u021bulescu 8. Audioghidul va fi disponibil pe aplica\u021bia MNLR, care se poate desc\u0103rca de pe Play Store (Android) \u0219i App Store (Iphone).<\/p>\n

Crea\u021bie grafic\u0103: Charlie Patrascu<\/p>\n

Pentru mai multe informa\u021bii, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 scrie\u021bi un mesaj la programe@mnlr.ro<\/a> sau pe WhatsApp la 0736.598.451.<\/p>\n

V\u0103 a\u0219tept\u0103m cu drag!<\/p>\n

__________<\/p>\n

Journ\u00e9e de la Francophonie au MNLR, \u00e9dition 2023<\/strong><\/p>\n

Le MNLR c\u00e9l\u00e8bre la Francophonie et les valeurs europ\u00e9ennes qu’elle refl\u00e8te – la paix, la d\u00e9mocratie et les droits de l’homme, la diversit\u00e9 culturelle et la solidarit\u00e9 – le 20 mars 2023, au si\u00e8ge de l’exposition de base du mus\u00e9e, rue Nicolae Cre\u021bulescu, num\u00e9ro 8.<\/p>\n

Entre 12h00 et 17h00, dans l’exposition principale auront lieu des<\/strong> visites guid\u00e9es en fran\u00e7ais<\/strong>.<\/p>\n

Les d\u00e9buts de la francophonie remontent au XIXe si\u00e8cle, mais sa signification actuelle, beaucoup plus complexe, renvoie \u00e0 l’existence d’un espace linguistique et d’un ensemble de valeurs partag\u00e9es par les pays o\u00f9 le fran\u00e7ais est parl\u00e9, ainsi qu’\u00e0 la possibilit\u00e9 de l’\u00e9change culturel et le dialogue d’id\u00e9es entre ces pays.<\/p>\n

\u00c0 partir de 17h00, nous vous attendons avec des<\/strong> lectures publiques<\/strong> de po\u00e9sie de Ioana Cr\u0103ciunescu, Magda C\u00e2rneci et Bogdan Ghiu et un r\u00e9cital de Marius Bodochi. L’\u00e9v\u00e9nement, anim\u00e9 par Iuliana Miu, sera accompagn\u00e9 musicalement par le fl\u00fbtiste Ion Bogdan \u0218tef\u0103nescu, soliste de la Philharmonie \u00ab George Enescu \u00bb et professeur au d\u00e9partement de fl\u00fbte de l’Universit\u00e9 Nationale de Musique de Bucarest. L’\u00e9v\u00e9nement sera ouvert <\/strong>par Son Excellence, Mme Laurence Auer, Ambassadrice <\/strong>de France en Roumanie<\/strong>, et par le Prof. Dr Ioan Cristescu, directeur du MNLR.<\/strong><\/p>\n

A cette occasion, le MNLR lancera l’audioguide en fran\u00e7ais<\/strong> dans la lecture d’Adeline Layer, la cr\u00e9ation graphique \u00e9tant sign\u00e9e par Charlie Patrascu. L’audioguide, destin\u00e9 aux touristes fran\u00e7ais et francophones, pr\u00e9sente de mani\u00e8re attrayante l’histoire des \u00e9crivains roumains les plus importants et les objets les plus impressionnants que le mus\u00e9e expose \u00e0 son si\u00e8ge de la rue Nicolae Cre\u021bulescu 8. L’audioguide sera disponible sur le Application MNLR t\u00e9l\u00e9chargeable sur Play Store (Android) et App Store (Iphone).<\/p>\n

Conception graphique: Charlie Patrascu<\/p>\n

Pour plus d’informations, veuillez \u00e9crire un message \u00e0 programe@mnlr.ro ou sur WhatsApp au 0736.598.451.<\/p>\n

Nous vous accueillons chaleureusement!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MNLR s\u0103rb\u0103tore\u0219te francofonia \u0219i valorile europene pe care aceasta le reflect\u0103 \u2013 pacea, democra\u021bia \u0219i drepturile omului, diversitatea cultural\u0103 \u0219i…<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":26864,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-26816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26816"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26865,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26816\/revisions\/26865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}