{"id":27522,"date":"2023-05-12T17:45:34","date_gmt":"2023-05-12T14:45:34","guid":{"rendered":"https:\/\/mnlr.ro\/?p=27522"},"modified":"2023-05-12T22:01:43","modified_gmt":"2023-05-12T19:01:43","slug":"lansarea-proiectului-restitutio-cantemir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/lansarea-proiectului-restitutio-cantemir\/","title":{"rendered":"LANSAREA PROIECTULUI RESTITUTIO CANTEMIR"},"content":{"rendered":"<p>Cu ocazia \u00eemplinirii a 350 de ani de la na\u0219terea marelui om de cultur\u0103 \u0219i principe al Moldovei, Dimitrie Cantemir (1673-1723), Computerland Rom\u00e2nia, \u00een parteneriat cu Institutul Cultural Rom\u00e2n, lanseaz\u0103 Proiectul RESTITUTIO CANTEMIR, ce pune accentul at\u00e2t pe latura academic\u0103, c\u00e2t \u0219i pe cea cultural\u0103 a personalit\u0103\u021bii enciclopedice a lui Dimitrie Cantemir.<\/p>\n<p>Conferin\u021ba de lansare a Proiectului RESTITUTIO CANTEMIR a avut loc vineri, 12 mai 2023, ora 12.00, \u00een Clubul Academicienilor din incinta Academiei Rom\u00e2ne. La eveniment au fost prezen\u021bi:<\/p>\n<p>1. Ioan MATEI \u2013 director general \u2013 MINISTERUL CULTURII<\/p>\n<p>2. Ioana DR\u0102GAN \u2013 director general &#8211; Direc\u021bia General\u0103 Reprezentan\u021be \u00een Str\u0103in\u0103tate \u0219i Comunit\u0103\u021bi Istorice &#8211; INSTITUTUL CULTURAL ROM\u00c2N<\/p>\n<p>3. Nicolae BADEA \u2013 pre\u0219edinte &#8211; COMPUTERLAND ROM\u00c2NIA<\/p>\n<p>4. Ioan DUMITRACHE \u2013 secretar general &#8211; ACADEMIA ROM\u00c2N\u0102<\/p>\n<p>5. Ioan CRISTESCU \u2013 director general &#8211; MUZEUL NA\u021aIONAL AL LITERATURII ROM\u00c2NE<\/p>\n<p>6. Cristian ANI\u021aA \u2013 director &#8211; ARHIVELE NA\u021aIONALE ALE ROM\u00c2NIEI<\/p>\n<p>7. Constantin R\u0102ILEANU \u2013 pre\u0219edinte \u2013 ASOCIA\u021aIA PENTRU CULTUR\u0102 \u0218I TRADI\u021aIE ANTON PANN<\/p>\n<p>\u00cen prima etap\u0103 a Proiectului \u201eRESTITUTIO CANTEMIR\u201d, \u00een luna mai a acestui an, \u00een cadrul amplului turneu sus\u021binut de Ansamblul Cameral de Muzic\u0103 Veche \u201eAnton Pann\u201d, vor fi organizate, at\u00e2t \u00een \u021bar\u0103, c\u00e2t \u0219i \u00een str\u0103in\u0103tate, cinci concerte cu compozitii muzicale create de Dimitrie Cantemir:<\/p>\n<p>\u2022 Cracovia \u2013 14 mai 2023, ora 18.00 \u2013 Studio Romana Bobrowska \u2013 Radio Krakow<\/p>\n<p>\u2022 Berlin &#8211; 17 mai 2023, ora 18.00 &#8211; The Concert Hall of the Berlin State Library<\/p>\n<p>\u2022 Bruxelles &#8211; 22 mai 2023, ora 18.00 \u2013 BOZAR<\/p>\n<p>\u2022 Paris &#8211; 24 mai 2023, ora 18.00 \u2013 Sala Bizantin\u0103 a Palatului Behague<\/p>\n<p>\u2022 Ia\u0219i \u2013 26 mai 2023, ora 18.00 \u2013 Sala Unirii<\/p>\n<p>\u00cen cadrul concertelor, vor fi interpretate \u0219apte compozi\u021bii muzicale despre care se cunoa\u0219te cu certitudine c\u0103 au fost create de Dimitrie Cantemir. Compozi\u021biile sunt preluate din lucrarea sa \u201eCartea \u0218tiin\u021bei Muzicii dup\u0103 forma literelor\u201d \u0219i sunt contextualizate sonor cu ajutorul muzicienilor-cercet\u0103tori din Ansamblul Cameral de Muzic\u0103 Veche \u201eAnton Pann\u201d \u0219i muzicienii invita\u021bi din SUA, Canada, Turcia \u0219i Liban.<\/p>\n<p>Unicitatea spectacolului va fi dat\u0103 de utilizarea instrumentelor \u0219i a interpret\u0103rii specifice perioadei, al\u0103turi de imaginea lui Dimitrie Cantemir, care va anima fiecare concert.<\/p>\n<p>\u00cenainte de \u00eenceperea concertelor, \u00een foaier, va putea fi vizitat\u0103 expozi\u021bia foto-documentar\u0103 cu imagini dup\u0103 documente \u0219i artefacte din perioada vie\u021bii lui Dimitrie Cantemir, mai exact din secolele XVII-XVIII, organizat\u0103 de c\u0103tre Arhivele Na\u021bionale ale Rom\u00e2niei, \u00een parteneriat cu Academia Rom\u00e2n\u0103, Academia de \u0218tiin\u021be a Moldovei \u0219i Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne.<\/p>\n<p>Expozi\u021bia RESTITUTIO CANTEMIR va cuprinde un num\u0103r de 25 de tablouri pe canvas (90&#215;70 cm) montate pe \u0219evalete metalice din aluminiu, reglabile.<\/p>\n<p>Din punct de vedere al con\u021binutului, expozi\u021bia va cuprinde reproduceri ale principalelor lucr\u0103ri cantemirene, scrieri literare, inclusiv manuscrise muzicale. Al\u0103turi de aceste documente de arhiv\u0103, pentru contextualizarea acestora, expozi\u021bia va con\u021bine reproduceri de h\u0103r\u021bi, stampe \u0219i semne de validare (sigilii) ce acoper\u0103 deopotriv\u0103 perioada \u0219ederii prin\u021bului Cantemir la Istanbul, anii de domnie pe tronul Moldovei, precum \u0219i perioada refugiului \u00een Rusia.<\/p>\n<p>\u00cen parteneriat cu Academia Rom\u00e2n\u0103 \u0219i Academia de \u0218tiin\u021be a Moldovei, \u00een cadrul proiectului vor fi organizate, p\u00e2n\u0103 la finalul acestui an, o serie de paneluri academice pe diferite domenii, sus\u021binute de speciali\u0219ti propu\u0219i \u00een acord cu ambele institu\u021bii, cu specializ\u0103ri pe fiecare domeniu\/activitate a personalit\u0103\u021bii principelui Cantemir.<\/p>\n<p>\u00cen cadrul proiectului va fi realizat \u0219i filmul documentar RESTITUTIO CANTEMIR, care va con\u021bine pe l\u00e2ng\u0103 o ampl\u0103 prezentare a lui Dimitrie Cantemir \u0219i interviurile pre\u0219edintelui Academiei Rom\u00e2ne, domnul Ioan Aurel Pop, \u0219i a prof. Adrian Cioroianu.<\/p>\n<p>Proiectul RESTITUTIO CANTEMIR va continua p\u00e2n\u0103 la finalul acestui an, urm\u00e2nd ca \u00een perioada septembrie &#8211; noiembrie 2023 s\u0103 fie organizat\u0103 \u0219i cea de-a doua etap\u0103 a manifest\u0103rilor culturale:<\/p>\n<p>\u2022 trei concerte interna\u021bionale + expozi\u021bia foto-documentar\u0103:<\/p>\n<p>&#8211; Istanbul &#8211; septembrie \u2013 octombrie 2023<\/p>\n<p>&#8211; Ankara \u2013 septembrie \u2013 octombrie 2023<\/p>\n<p>&#8211; Chi\u0219in\u0103u \u2013 octombrie \u2013 noiembrie 2023<\/p>\n<p>\u2022 zece concerte na\u021bionale + expozi\u021bia foto-documentar\u0103:<\/p>\n<p>&#8211; Constan\u021ba, Drobeta-Turnu Severin, Sibiu, Cluj-Napoca, Oradea, Timi\u0219oara, Alba-Iulia, Gala\u021bi, Craiova \u0219i Bucure\u0219ti \u2013 octombrie 2023.<\/p>\n<p>Parteneri Proiect: Academia Rom\u00e2n\u0103, Academia de \u0218tiin\u021be a Moldovei, Institutul Cultural Rom\u00e2n, Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, Arhivele Na\u021bionale ale Rom\u00e2niei, Asocia\u021bia pentru Cultur\u0103 \u0219i Tradi\u021bie Anton Pann, Prim\u0103ria Municipiului Ia\u0219i, Ateneul Na\u021bional din Ia\u0219i, Mitropolia Moldovei \u0219i Bucovinei, Societatea Rom\u00e2n\u0103 de Televiziune, Radio Rom\u00e2nia, Trinitas TV, Simavi, Prodal 94, Carpatina \u0219i Romfilatelia.<\/p>\n<p>Proiectul este \u00eenscris \u00een Calendarul de Manifest\u0103ri al Ministerului Culturii, care a acceptat \u0219i patronajul acestuia. Organizarea proiectului \u00eencearc\u0103 s\u0103 reflecte dimensiunea enciclopedic\u0103 a vie\u021bii \u0219i operei lui Dimitrie Cantemir.<\/p>\n<p>Pentru mai multe detalii referitoare la acest proiect, v\u0103 st\u0103 cu mare pl\u0103cere la dispozi\u021bie doamna Laura Cojocaru-Dr\u0103guleanu, Marketing &amp; PR Manager, Computerland Rom\u00e2nia, ce poate fi contactat\u0103 la tel: 0759.017.257, e-mail: laura.draguleanu@computerland.ro.<\/p>\n<p>Mai multe imagini de promovare a proiectului pot fi desc\u0103rcate acces\u00e2nd link-ul: https:\/\/shorturl.at\/adG46<\/p>\n<p>Despre Ansamblul Muzic\u0103 Veche Anton Pann<\/p>\n<p>Ansamblul Anton Pann (est. 2003), numit dup\u0103 compozitorul valah Anton Pann din secolul al XIX-lea este primul \u0219i singurul grup profesionist din Rom\u00e2nia care \u0219i-a ales ca misiune redescoperirea frumuse\u021bii muzicii vechi rom\u00e2ne\u0219ti \u0219i \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219irea sa, cu bucurie, publicului, gener\u00e2nd o revitalizare a acestui repertoriu \u0219i ulterior un curent de inspira\u0163ie pentru alte grupuri.<\/p>\n<p>Redescoperirea \u0219i promovarea muzicii din Evul Mediu p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea de c\u0103tre Ansamblul Anton Pann urm\u0103re\u0219te sporirea valorii culturale \u0219i a tradi\u0163iei muzicale rom\u00e2ne\u015fti. Este singurul ansamblu rom\u00e2nesc care a \u00eenregistrat, pentru prima dat\u0103 \u00een lume, toate compozi\u021biile cu paternitate cert\u0103 ale domnitorului Dimitrie Cantemir \u00eentr-un volum unitar.<\/p>\n<p>Ca semn de recunoa\u0219tere a efortului \u0219i profesionalismului s\u0103u, Ansamblul Anton Pann a fost invitat s\u0103 c\u00e2nte \u00een Festivalul Europalia \u00een 2019, fiind reprezentantul muzicii clasice rom\u00e2ne\u0219ti de curte. \u00cen timpul anilor de activitate, ansamblul a sus\u021binut sute de concerte \u00een \u021b\u0103ri precum Anglia, Spania, Italia, Grecia, Turcia, Maroc, Moldova, Belgia, Fran\u021ba, Polonia, Germania, Ucraina \u0219i la nivel na\u021bional: Bucure\u0219ti, Timi\u0219oara, Bra\u0219ov, Sibiu, Pite\u0219ti, Ia\u0219i, Constan\u021ba, Gala\u021bi, T\u00e2rgu Mure\u0219, Cluj Napoca, Vaslui, Piatra-Neam\u021b, Drobeta Turnu-Severin, Foc\u0219ani etc.<\/p>\n<p>Muzicienii ce alc\u0103tuiesc ansamblul sunt profesioni\u0219ti ai domeniului, premia\u021bi \u00een nenum\u0103rate concursuri, doctori \u00een muzic\u0103 \u0219i profesori universitari. Toate aceste elemente converg la un rezultat concertistic de excep\u021bie.<\/p>\n<p>Componen\u021ba Ansamblului Anton Pann:<\/p>\n<p>1. R\u0103ileanu Constantin- orchestrator, kanun, voce<\/p>\n<p>2. Alexandru Stoica- oud<\/p>\n<p>3. Andrei Ni\u021bescu- cello<\/p>\n<p>4. Sabin Penea- vioar\u0103<\/p>\n<p>5. Ghassan Bouz- bendir, riq<\/p>\n<p>6. Ziya Tabassian- tombak, bendir<\/p>\n<p>7. Emmanuel Hovhannisyan- duduk<\/p>\n<p>8. Murat Salim Toka\u00e7- tanbur, ney<\/p>\n<p>Inginer sunet:<\/p>\n<p>Leonidas Palaskas<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cu ocazia \u00eemplinirii a 350 de ani de la na\u0219terea marelui om de cultur\u0103 \u0219i principe al Moldovei, Dimitrie Cantemir&#8230;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":27523,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-27522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27522"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27537,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27522\/revisions\/27537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}