{"id":28129,"date":"2023-06-28T12:26:27","date_gmt":"2023-06-28T09:26:27","guid":{"rendered":"https:\/\/mnlr.ro\/?p=28129"},"modified":"2023-07-07T15:38:31","modified_gmt":"2023-07-07T12:38:31","slug":"peterecerea-cititorilor-un-eveniment-inedit-al-icr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/peterecerea-cititorilor-un-eveniment-inedit-al-icr\/","title":{"rendered":"PETRECEREA CITITORILOR, un eveniment inedit al ICR"},"content":{"rendered":"<p>Miercuri, <strong>5 iulie 2023<\/strong>, \u00eencep\u00e2nd cu <strong>ora 18.00<\/strong>, <strong>Institutul Cultural Rom\u00e2n<\/strong> (ICR), <strong>prin Centrul Na\u021bional al C\u0103r\u021bii<\/strong> (CENNAC), organizeaz\u0103 \u00een <strong>Gr\u0103dina Muzeului Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne<\/strong> (MNLR, strada Nicolae Cre\u021bulescu nr. 8) <strong>PETRECEREA CITITORILOR<\/strong>, un eveniment dedicat celor care iubesc c\u0103r\u021bile rom\u00e2ne\u0219ti \u0219i pe autorii lor.<\/p>\n<p>Evenimentul este prilejuit de lansarea unei ample campanii de promovare a c\u0103r\u021bilor rom\u00e2ne\u0219ti. Apel\u00e2nd la vocea cititorilor, campania invit\u0103 publicul s\u0103 se al\u0103ture Institutului Cultural Rom\u00e2n \u00een proiectele legate de promovarea c\u0103r\u021bilor rom\u00e2ne\u0219ti \u00een afara grani\u021belor \u021b\u0103rii, stimul\u00e2nd receptarea acestora \u00een celelalte culturi ale lumii. Toate detaliile legate de acest proiect, derulat \u00een parteneriat cu televiziunea na\u021bional\u0103, Radio Rom\u00e2nia Cultural \u0219i Masteratul pentru Traducerea Textului Literar din cadrul Facult\u0103\u021bii de Limbi \u0219i Literaturi Str\u0103ine a Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti, vor fi anun\u021bate \u00een premier\u0103 la evenimentul din data de 5 iulie de c\u0103tre <strong>Liviu Jicman<\/strong>, pre\u0219edintele ICR, \u0219i <strong>Oana Boca St\u0103nescu<\/strong>, directoarea Centrul Na\u021bional al C\u0103r\u021bii.<\/p>\n<p>\u201eUnul dintre primele evenimente organizate de Institutul Cultural Rom\u00e2n prin Centrul Na\u021bional al C\u0103r\u021bii la \u00eenceputul acestui an a fost RETROSPECTIVA ANULUI EDITORIAL ROM\u00c2NESC, un proiect dedicat traduc\u0103torilor de limba rom\u00e2n\u0103 din \u00eentreaga lume, excelen\u021bi ambasadori ai c\u0103r\u021bilor rom\u00e2ne\u0219ti pe \u00eentreg mapamondul. \u00cen debutul celei de-a doua jum\u0103t\u0103\u021bi a anului, am ales s\u0103 onor\u0103m puterea cititorilor rom\u00e2ni de a sus\u021bine c\u0103r\u021bile rom\u00e2ne\u0219ti \u00een afara grani\u021belor \u021b\u0103rii, printr-un proiect special despre care vom povesti \u00een cadrul celui mai prietenos eveniment cu putin\u021b\u0103: PETRECEREA CITITORILOR. \u00cei a\u0219tept\u0103m cu drag al\u0103turi de noi \u00een seara zilei de 5 iulie pe to\u021bi cei care cred \u00een puterea c\u0103r\u021bilor rom\u00e2ne\u0219ti de a cuceri agen\u021bi literari str\u0103ini, editori \u0219i, mai ales, noi cititori \u00een noi spa\u021bii lingvistice\u201d, a declarat <strong>Oana Boca St\u0103nescu<\/strong>, directoarea Centrului Na\u021bional al C\u0103r\u021bii.<\/p>\n<p>\u00cen cadrul evenimentului desf\u0103\u0219urat \u00een Gr\u0103dina Muzeului Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, participan\u021bii vor avea ocazia de a asculta \u0219i citi fragmente din literatura rom\u00e2n\u0103, de a asculta melodii prezente \u00een c\u0103r\u021bi rom\u00e2ne\u0219ti \u0219i de a discuta despre literatura rom\u00e2n\u0103 contemporan\u0103. Evenimentul se va \u00eencheia cu un cocktail, sus\u021binut de Valvis \u0219i Delicatese Florescu.<\/p>\n<p>Cititorii sunt invita\u021bi s\u0103 devin\u0103, \u00eempreun\u0103 cu ICR, co-creatori ai evenimentului din data de 5 iulie, av\u00e2nd ocazia de a le sugera organizatorilor melodii amintite \u00een c\u0103r\u021bile rom\u00e2ne\u0219ti \u0219i, mai ales, de a propune spre lectur\u0103 un fragment de care se simt lega\u021bi afectiv dintr-o carte rom\u00e2neasc\u0103 contemporan\u0103. Fragmentele, transcrise de participan\u021bi de m\u00e2n\u0103, vor fi citite la eveniment \u00een cadrul unui maraton de lectur\u0103. Totodat\u0103, aceste fragmente vor constitui punctul de pornire al unui alt eveniment, organizat de Institutul Cultural Rom\u00e2n prin Centrul Na\u021bional al C\u0103r\u021bii de Ziua Limbii Rom\u00e2ne (31 august 2023).<\/p>\n<p>Momentul muzical din cadrul evenimentului va fi curatoriat de poetul Florin Dumitrescu, cunoscut textier pentru <em>Sarmalele Reci<\/em> \u0219i <em>Timpuri Noi<\/em>, doctor \u00een socio-antropologie.<\/p>\n<p>Credit foto: Dan Marinescu<\/p>\n<p>Filmare \u0219i montaj: Alex Ursu<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"PETRECEREA CITITORILOR, UN EVENIMENT INEDIT AL ICR\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GJxHgA_XGMk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miercuri, 5 iulie 2023, \u00eencep\u00e2nd cu ora 18.00, Institutul Cultural Rom\u00e2n (ICR), prin Centrul Na\u021bional al C\u0103r\u021bii (CENNAC), organizeaz\u0103 \u00een&#8230;<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":28130,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-28129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28129"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28212,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28129\/revisions\/28212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}