{"id":28320,"date":"2023-07-21T11:33:43","date_gmt":"2023-07-21T08:33:43","guid":{"rendered":"https:\/\/mnlr.ro\/?p=28320"},"modified":"2023-08-20T00:07:10","modified_gmt":"2023-08-19T21:07:10","slug":"festivalul-gellu-naum-editia-a-viii-a-28-29-iulie-2023-in-colaborare-cu-discutia-secreta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/festivalul-gellu-naum-editia-a-viii-a-28-29-iulie-2023-in-colaborare-cu-discutia-secreta\/","title":{"rendered":"Festivalul Gellu Naum Edi\u021bia a VIII-a, 28-29 iulie 2023. \u00cen colaborare cu Discu\u021bia secret\u0103"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00cen perioada 28-29 iulie 2023, Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne din Bucure\u0219ti, \u00een colaborare cu <em>Discu\u021bia secret\u0103<\/em>, Moara de h\u00e2rtie (Comana) \u0219i cu sprijinul Departamentului pentru Rela\u021bii Interetnice, organizeaz\u0103 cea de-a VIII-a edi\u021bie a Festivalului \u201eGellu Naum\u201d, coordonat de scriitoarea Simona Popescu.<\/strong><\/p>\n<p>La primele \u0219apte edi\u0163ii au participat, \u00een jurul zilei de 1 august, data na\u015fterii lui Gellu Naum, peste 100 de poe\u0163i rom\u00e2ni \u015fi str\u0103ini.<\/p>\n<p>Festivalul din acest an se va desf\u0103\u0219ura pe parcursul a dou\u0103 zile, la Bucure\u0219ti \u0219i la Comana, \u0219i va reuni poe\u021bi rom\u00e2ni \u0219i str\u0103ini contemporani, apropia\u021bi de Gellu Naum \u0219i de scrierile sale, prin cele mai diverse forme: Katja Grci\u0107 (Croa\u021bia), Sebastian Reichmann (Fran\u021ba), William Totok \u0219i Ernest Wichner\u00a0(Germania), \u0218tefan Baghiu, P\u00e9ter Dem\u00e9ny, Bogdan Ghiu, Kar\u00e1csonyi Zsolt, Kata Gy\u0151rfi, C\u0103t\u0103lin Lazurca, Mih\u00f3k Tam\u00e1s, Cosmina Moro\u0219an, S\u00e1ntha Attila, Dan Stanciu, Sz\u00e1ntai J\u00e1nos, Iulian T\u0103nase, Alex V\u0103sie\u0219 (Rom\u00e2nia).<\/p>\n<p>Evenimentele primei zile a festivalului, 28 iulie 2023, vor avea loc \u00een gr\u0103dina Muzeului Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne din Str.\u00a0Nicolae Cre\u021bulescu 8.<\/p>\n<p><strong>Programul evenimentelor:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Vineri, 28 iulie 2023,<\/strong> <strong>ora 18.00<\/strong><\/p>\n<p><em>Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, Str. Nicolae Cre\u021bulescu 8<\/em><\/p>\n<p>Moderatori: Simona Popescu si C\u0103t\u0103lin Lazurca<\/p>\n<p>\u25a0 <strong>Deschiderea <\/strong><strong>Festivalului <em>Gellu Naum<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Cuvinte introductive:<\/p>\n<p>Ioan Cristescu, directorul MNLR, Simona Popescu \u0219i C\u0103t\u0103lin Lazurca, gazdele festivalului<\/p>\n<p>\u25a0 <strong>Vocea lui Gellu Naum<\/strong> \u2013 audi\u021bie din audio-volumul <em>V\u00e2rsta semnului<\/em> (Editura Casa Radio, 2012)<\/p>\n<p>\u25a0 <strong>Lecturi de poezie \u0219i o discu\u021bie despre poezia actual\u0103<\/strong>:\u00a0Bogdan Ghiu, C\u0103t\u0103lin Lazurca, Cosmina Moro\u0219an, Dan Stanciu, Iulian T\u0103nase<\/p>\n<p>\u25a0 <strong>Lecturi de poezie \u0219i o discu\u021bie despre Gellu Naum cu traduc\u0103torii lui poe\u021bi<\/strong>: Mih\u00f3k Tam\u00e1s, Sebastian Reichmann, Ernest Wichner<\/p>\n<p>\u25a0 <strong>Lecturi de poezie \u0219i o discu\u021bie despre Aktionsgruppe Banat<\/strong>: William Totok \u0219i Ernest Wichner<\/p>\n<p>\u25a0 <strong>Lecturi de poezie \u0219i <\/strong><strong>o mas\u0103 rotund\u0103 despre poezia de expresie maghiar\u0103 din Rom\u00e2nia<\/strong>: P\u00e9ter Dem\u00e9ny, Kata Gy\u0151rfi, Kar\u00e1csonyi Zsolt, S\u00e1ntha Attila, Sz\u00e1ntai J\u00e1nos<\/p>\n<p>\u25a0 <strong>Lans\u0103ri de carte<\/strong> <em>\u2013 Calul moare. P\u0103s\u0103rile \u00ee\u0219i iau zborul<\/em> de Kass\u00e1k Lajos \u0219i <em>C\u00e2ntec despre C\u0103lu\u021bul de lemn uitat la soare<\/em> de Zal\u00e1n Tibor, cu participarea traduc\u0103torului George Volceanov<\/p>\n<p>\u25a0 <strong>Lectur\u0103 de poezie<\/strong>: Katja Grci\u0107 (Croa\u021bia) \u2013 invitata festivalului<\/p>\n<p>\u25a0 <strong>Poezie \u0219i performance<\/strong>\u00a0\u2013 cu participarea poe\u021bilor Alex V\u0103sie\u0219 \u0219i \u0218tefan Baghiu<\/p>\n<p>_____________<\/p>\n<p><strong>S\u00e2mb\u0103t\u0103, 29 iulie 2023<\/strong><\/p>\n<p><em>Comana, jude\u021bul Giurgiu<\/em><\/p>\n<p>\u25a0 Ora 11.00: <strong>Vizit\u0103 la casa \u00een care au locuit Gellu \u0219i Lygia Naum. <\/strong><strong>Lecturi de poezie<\/strong><\/p>\n<p>\u25a0 Ora 13.00: <strong>Vizit\u0103 la\u00a0<em>Moara de h\u00e2rtie <\/em><\/strong><strong>din Comana<\/strong><\/p>\n<p>Credit foto: Dan Marinescu<\/p>\n<p>Filmare \u0219i montaj: Dan Marinescu<\/p>\n<p>Urm\u0103ri\u021bi aici lectura din cadrul Festivalului Gellu Naum, edi\u021bia a VIII-a, ziua I:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"FESTIVALUL GELLU NAUM EDI\u021aIA A VIII-A - ZIUA I, 28 IULIE 2023\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/E4ruPStQnvk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen perioada 28-29 iulie 2023, Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne din Bucure\u0219ti, \u00een colaborare cu Discu\u021bia secret\u0103, Moara de h\u00e2rtie&#8230;<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":28327,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-28320","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28320"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28691,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28320\/revisions\/28691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}