Scriitoarea, jurnalista \u0219i traduc\u0103toarea Doina Jela, cunoscut\u0103 pentru contribu\u021biile sale esen\u021biale la literatura despre represiunea comunist\u0103, a murit la v\u00e2rsta de 74 de ani. Prin lucr\u0103rile sale, Jela a adus \u00een prim-plan m\u0103rturii esen\u021biale despre victimele \u0219i c\u0103l\u0103ii regimului totalitar din Rom\u00e2nia, devenind o figur\u0103 de referin\u021b\u0103 \u00een \u00een\u021belegerea mecanismelor represive ale comunismului.<\/p>\n
Absolvent\u0103 a Universit\u0103\u0163ii din Bucure\u015fti, Facultatea de Filologie, prozatoarea, publicista \u015fi traduc\u0103toarea Doina Jela s-a n\u0103scut la 1 martie 1951, \u00een localitatea Vadu, jude\u0163ul Constan\u0163a.<\/p>\n
\u00centre 1974 \u015fi 1990 a fost profesoar\u0103 de limba francez\u0103 \u00een cadrul mai multor \u0219coli din jude\u021bul Constan\u0163a. \u00centre 1990 \u015fi 1995 a fost redactor la revista Tomis din Constan\u0163a, iar \u00eentre 1997 \u015fi 2004, redactor responsabil de colec\u0163ie la Editura Humanitas, Bucure\u015fti, ocup\u00e2ndu-se de colec\u0163iile: Memorii, Jurnale, Convorbiri, Procesul Comunismului \u015fi Seria Istorie. Din 2004 a fost editor la Curtea Veche Publishing, coordonator al colec\u0163iei ACTUAL.<\/p>\n
Membr\u0103 a Uniunii Scriitorilor din Rom\u00e2nia, Doina Jela a publicat \u00een 1995 volumul \u201eCazul Nichita Dumitru, \u00eencercare de reconstituire a unui proces comunist\u201d, lucrare care i-a adus premiul de onoare al Asocia\u021biei Interna\u021bionale a Scriitorilor \u0219i Oamenilor de Art\u0103 Rom\u00e2ni din Washington. Cartea \u201eDrumul Damascului. Spovedania unui fost tor\u021bionar\u201d, care a fost ecranizat\u0103 de Lucian Pintilie \u00een filmul \u201eDup\u0103-amiaza unui tor\u021bionar\u201d, este considerat\u0103 una dintre cele mai puternice lucr\u0103ri despre atrocit\u0103\u021bile regimului comunist.<\/p>\n
Doina Jela a semnat eseuri, interviuri \u0219i cronici pentru publica\u021bii de renume, precum Rom\u00e2nia literar\u0103, Familia, Contemporanul sau Amfiteatru. De asemenea, a coordonat colec\u021bia \u201eProcesul comunismului\u201d la Editura Humanitas \u0219i a publicat lucr\u0103ri remarcabile, printre care \u201eLexiconul negru. Unelte ale represiunii comuniste\u201d, \u201eO sut\u0103 de zile cu Monica Lovinescu\u201d \u0219i \u201eReu\u0219e\u0219ti sau mori \u2013 convorbiri emailate cu Vladimir Bukovski\u201d.<\/p>\n
De asemenea, Doina Jela a tradus din limba francez\u0103 \u0219i a colaborat la volume colective despre istoria recent\u0103, p\u0103str\u00e2nd astfel vie memoria victimelor \u0219i dramelor din perioada dictaturii comuniste. A fondat Asocia\u0163ia Ziari\u015ftilor Independen\u0163i din Rom\u00e2nia, filiala rom\u00e2neasc\u0103 a Asocia\u0163iei Jurnali\u015ftilor Europeni cu sediul la Bruxelles (AEJ). Opera sa r\u0103m\u00e2ne o surs\u0103 de nepre\u021buit pentru \u00een\u021belegerea unor pagini \u00eentunecate ale istoriei Rom\u00e2niei.<\/p>\n
Dispari\u0163ia Doinei Jela las\u0103 un gol imens, dar scrierile \u015fi m\u0103rturiile ei r\u0103m\u00e2n un reper esen\u0163ial pentru ceea ce a \u00eensemnat totalitarismul comunist.<\/p>\n
Sursa foto: internet<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Scriitoarea, jurnalista \u0219i traduc\u0103toarea Doina Jela, cunoscut\u0103 pentru contribu\u021biile sale esen\u021biale la literatura despre represiunea comunist\u0103, a murit la v\u00e2rsta…<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":35702,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-35701","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35701"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35703,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35701\/revisions\/35703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}