{"id":36367,"date":"2025-07-03T12:09:47","date_gmt":"2025-07-03T09:09:47","guid":{"rendered":"https:\/\/mnlr.ro\/?p=36367"},"modified":"2025-07-13T14:13:28","modified_gmt":"2025-07-13T11:13:28","slug":"remember-clara-margineanu-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/remember-clara-margineanu-2\/","title":{"rendered":"Remember Clara M\u0103rgineanu"},"content":{"rendered":"<p>Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne g\u0103zduie\u0219te vineri, 11 iulie 2025, de la ora 18.00, \u00een Gr\u0103dina din Str. Nicolae Cre\u021bulescu 8, evenimentul \u201eRemember Clara M\u0103rgineanu\u201d, dedicat poetei.<\/p>\n<p>Invita\u021bi s\u0103 vorbeasc\u0103 sau s\u0103 c\u00e2nte despre miracolul poeziei ei sunt, \u00een ordine alfabetic\u0103, Adrian Bezna, Radu Cr\u0103ciunescu, Maria Gheorghiu, Walter Ghicolescu, Catia Maxim, Ovidiu Mih\u0103ilescu, Martha Maria Mocanu, Sorin Poclitaru, Lumini\u021ba Tuc\u0103. Amfitrion: Loreta Popa.<\/p>\n<p>Clara M\u0103rgineanu s-a n\u0103scut \u00een 1972, la Bucure\u0219ti. Licen\u0163iat\u0103 \u00een arte la Universitatea Na\u0163ional\u0103 de Art\u0103 Teatral\u0103 \u015fi Cinematografic\u0103 \u201eI. L. Caragiale\u201d din Bucure\u015fti (Facultatea de Film, sec\u021bia Comunicare audiovizual\u0103), a debutat cu poezie \u00een revista Luceaf\u0103rul, \u00een 1991. A publicat zece volume de versuri, \u00eentre care \u201eS\u0103rmanele Duminici\u201d, \u201ePariu pe prietenie\u201d, \u201ePrizonierul libert\u0103\u021bii\u201d, \u201eU\u0219i zidite \u00een alt destin\u201d, \u201eDans cu pumnalul \u00een inim\u0103\u201d, \u201eM\u0103\u0219tile Cleopardei\u201d, \u201eS\u0103rutul femeii poem\u201d. A publicat, de asemenea, volume de interviuri \u0219i publicistic\u0103. Realizator de emisiuni culturale la TVR \u00eentre anii 1995 \u0219i 2013, unde a realizat interviuri, reportaje, documentare, era membru al Uniunii Scriitorilor din Rom\u00e2nia, sec\u0163ia Poezie, al Uniunii Cinea\u015ftilor din Rom\u00e2nia, sec\u0163ia regie film \u015fi TV, \u0219i al Uniunii Arti\u0219tilor \u0219i Realizatorilor de Film. \u00cen 2019, \u00een cadrul Festivalului Interna\u021bional de Poezie Bucure\u0219ti, organizat \u0219i g\u0103zduit de Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, Clara M\u0103rgineanu a lansat volumul bilingv de poezie \u201eFemeia albastr\u0103 \u2013 Blue woman\u201d, ap\u0103rut la Editura Semne, \u00een traducerea lui Adrian George Sahlean.<\/p>\n<p>\u201eSuntem croi\u0163i \u00eentr-un anume fel. Dac\u0103 vreo anomalie a sistemului ne exclude, \u00eencet, dar sigur, ne \u015fi omoar\u0103. A\u015fa sim\u0163im, a\u015fa suntem, at\u00e2t putem, asta \u015ftim s\u0103 facem. S\u0103 proiect\u0103m reflectorul pe partea de izb\u00e2nd\u0103 a lumii. S\u0103 oferim repere \u015fi pove\u015fti de luat aminte. S\u0103 pl\u00e2ngem al\u0103turi de umili\u0163ii \u00eenving\u0103tori ai lumii, s\u0103 lu\u0103m \u00een bra\u0163e durerea, s\u0103 punem dragoste acolo unde nu e dragoste, cu speran\u0163a c\u0103 vom g\u0103si dragoste. Nu \u015ftiu dac\u0103 este etic\u0103. Poate este cr\u00e2mpeiul de divinitate din fiecare biet om, slujitor \u015fi el, al credin\u0163ei c\u0103 nu este totul pierdut. Te ui\u0163i cum se inventeaz\u0103 modele, pove\u015fti, cum se exhib\u0103 isterii \u015fi cum se pretinde maxim\u0103 audien\u0163\u0103 \u00een slujba derizoriului? Acest zgomot f\u0103r\u0103 rost, oare nu insult\u0103, grav, bunul sim\u0163 al publicului receptor?\u201d, m\u0103rturisea Clara M\u0103rgineanu \u00eentr-un interviu.<\/p>\n<p>\u201eAm \u00een\u0163eles c\u00e2t\u0103 suferin\u0163\u0103 trecut\u0103 se insinueaz\u0103, lent, \u00een clipa ce tocmai trece. Am m\u00e2ng\u00e2iat v\u00e2n\u0103t\u0103ile a\u0219ezate peste alte v\u00e2n\u0103t\u0103i. \u015ei le-am dat foc. Am ars, la propriu, mii de pagini scrise din durere, cu s\u00e2ngele din r\u0103ni. Zeci de caiete scrise cu umilin\u021b\u0103, disperare \u015fi \u00eentuneric. Nu erau literatur\u0103, ci otrav\u0103. Au devenit fum. A intrat pe fereastr\u0103 aer rece de criv\u0103\u0163. Apoi, am aprins t\u0103m\u00e2ie. Femeia din fotografiile de atunci este o str\u0103in\u0103. Cred c\u0103 a fost unul dintre cele mai curajoase gesturi de care am fost capabil\u0103 vreodat\u0103. Nu a\u015f fi reu\u015fit singur\u0103, doar asistat\u0103 de \u00eengeri. Brusc, o durere de 40 de ani nu a mai avut putere asupra mea. \u00abVa arde, va arde iubirea de lut, pe tot ce-am tr\u0103it, dou\u0103 cruci au crescut\u00bb r\u0103m\u00e2ne refrenul Tatianei Stepa. Versurile pe care le-am scris atunci au devenit fapt \u00eemplinit. Fotografia realizat\u0103 de Daniel Cozma este parte a unui experiment artistic ceva mai vechi. E o \u00eenso\u0163ire frumoas\u0103, pentru aceste r\u00e2nduri despre zbatere, ardere \u015fi \u00eenceput\u201d, scria pe pagina ei \u00eenainte de plecare Clara M\u0103rgineanu.<\/p>\n<p>Intrarea este liber\u0103. V\u0103 a\u0219tept\u0103m cu drag!<\/p>\n<p><em>Credit foto afi\u0219: Daniel Cozma<\/em><\/p>\n<p><em>Credit foto: Dan Marinescu<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne g\u0103zduie\u0219te vineri, 11 iulie 2025, de la ora 18.00, \u00een Gr\u0103dina din Str. Nicolae Cre\u021bulescu&#8230;<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":36375,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,12],"tags":[],"class_list":["post-36367","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-evocari"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36367"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36425,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36367\/revisions\/36425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}