{"id":37597,"date":"2025-10-08T16:26:24","date_gmt":"2025-10-08T13:26:24","guid":{"rendered":"https:\/\/mnlr.ro\/?p=37597"},"modified":"2025-10-08T16:26:24","modified_gmt":"2025-10-08T13:26:24","slug":"post-event-festivalul-cultural-latino-american-editia-a-vi-a-1-5-octombrie-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/post-event-festivalul-cultural-latino-american-editia-a-vi-a-1-5-octombrie-2025\/","title":{"rendered":"Post-event Festivalul Cultural Latino-american, edi\u021bia a VI-a (1\u20135 octombrie 2025)"},"content":{"rendered":"<p>Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne a g\u0103zduit, \u00een perioada 1\u20135 octombrie 2025, cea de-a VI-a edi\u021bie a Festivalului Cultural Latino-american, organizat\u0103 \u00een parteneriat cu Ambasada Argentinei, Ambasada Braziliei, Ambasada Chile, Ambasada Cubei, Ambasada Mexicului, Ambasada Peru, Ambasada Uruguay, Muzeul Na\u021bional al \u021a\u0103ranului Rom\u00e2n \u0219i Institutul Cervantes.<\/p>\n<p>Festivalul s-a bucurat de o participare ampl\u0103 \u0219i variat\u0103, aduc\u00e2nd \u00een fa\u021ba publicului din Bucure\u0219ti o serie de evenimente culturale dedicate valorilor, identit\u0103\u021bii \u0219i crea\u021biei artistice latino-americane: expozi\u021bii, conferin\u021be, lecturi publice, proiec\u021bii de film \u0219i dezbateri.<\/p>\n<p>Ceremonia de deschidere a avut loc miercuri, 1 octombrie 2025, \u00een Sala Ion B\u0103ie\u0219u (sediul MNLR din Calea Grivi\u021bei 64\u201366), \u00een prezen\u021ba Excelen\u021belor Lor \u2013 ambasadori, consuli \u0219i reprezentan\u021bi ai \u021b\u0103rilor participante:<\/p>\n<p>E.S. Domnul Carlos Alejandro Poffo \u2013 Ambasador al Argentinei \u00een Rom\u00e2nia<\/p>\n<p>E.S. Domnul Ricardo Guerra de Ara\u00fajo \u2013 Ambasador al Braziliei \u00een Rom\u00e2nia<\/p>\n<p>E.S. Domnul Julio Bravo \u2013 Ambasador al Chile \u00een Rom\u00e2nia<\/p>\n<p>E.S. Doamna Gloria Olivares Portocarrero \u2013 Ambasadoare a Republicii Peru<\/p>\n<p>Domnul Fidel Vladimir P\u00e9rez Casal \u2013 consilier, Ambasada Cubei<\/p>\n<p>Doamna Mar\u00eda Fernanda Silvera \u2013 Consul al Uruguay \u00een Rom\u00e2nia<\/p>\n<p>Domnul Abel Murcia Soriano \u2013 director, Institutul Cervantes.<\/p>\n<p>Au fost prezen\u021bi \u0219i invita\u021bii speciali ai festivalului, scriitorul peruan Renato Cisneros \u0219i artistul mexican Rodolfo Herrera Salda\u00f1a. Evenimentul a fost moderat de Luana Stroe \u0219i s-a \u00eencheiat cu un moment muzical sus\u021binut de Tania Morales (Peru) \u0219i un cocktail festiv.<\/p>\n<p>\u00cen paralel, la sediul din strada Nicolae Cre\u021bulescu 8, a fost vernisat\u0103 expozi\u021bia fotografic\u0103 \u201eCandombe \u2013 ritmul afro-uruguayan\u201d, semnat\u0103 de Gast\u00f3n Britos \u0219i Tulio Idiarte D\u00edaz (Uruguay). Expozi\u021bia, dedicat\u0103 Carnavalului de la Montevideo \u2013 element de patrimoniu cultural imaterial UNESCO \u2013, a putut fi vizitat\u0103 p\u00e2n\u0103 pe 5 octombrie.<\/p>\n<p>Ziua de joi, 2 octombrie\u00a0 2025, a fost dedicat\u0103 literaturii, istoriei \u0219i filmului.\u00a0 De la ora 16.00 a avut loc prezentarea volumului \u201eDiploma\u021bia dincolo de datorie \u2013 Istoria inedit\u0103 a lui Samuel del Campo\u201d, cu participarea E.S. Julio Bravo, Ambasadorul Republicii Chile \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n<p>De la ora 17.00 \u2013 Discu\u021bie despre scriitorii cubanezi din anii \u201950, cu Fidel Vladimir P\u00e9rez Casal (Cuba).<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"FCLA 2025 | \u201eScriitori cubanezi din anii \u201850\u201d\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PLrKjOYeQKw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>De la ora 18.00 \u2013 Proiec\u021bia filmului \u201eAM-PM\u201d (Cuba, regia Alejandro Gil), care exploreaz\u0103 teme precum singur\u0103tatea, migra\u021bia \u0219i speran\u021ba \u00een Cuba contemporan\u0103.<\/p>\n<p>Tot de la ora 18.00, dar la Institutul Cervantes, a avut loc Colocviul \u201eEl legado de Vargas Llosa: voces y miradas m\u00faltiples\u201d, un dialog \u00eentre Renato Cisneros \u0219i Simona Sora, moderat de Alina Purcaru, cu participarea Denisei Com\u0103nescu, Abel Murcia Soriano \u0219i E.S. Gloria Olivares Portocarrero.<\/p>\n<p>Ziua de vineri, 3 octombrie 2025 a fost despre perspective feminine \u0219i reflec\u021bii culturale. De la ora 16.00 a avut loc Conferin\u021ba \u201eRealitatea din spatele realit\u0103\u021bii \u00een povestirile Anei Blandiana \u0219i ale lui Julio Cort\u00e1zar\u201d, sus\u021binut\u0103 de Aura Bunoro \u0219i Melania Stancu.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u201eRealitatea din spatele realit\u0103\u021bii \u00een povestirile Anei Blandiana \u0219i ale lui Julio Cortazar\u201d\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xZoR-aeRxfo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>De la ora 17.30 s-a desf\u0103\u0219urat prezentarea volumului \u201eDiez mujeres\u201d de Marcela Serrano (Chile), tradus \u0219i publicat la Editura Univers.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"FCLA 2025 | Prezentarea traducerii c\u0103r\u021bii Diez mujeres a scriitoarei chiliene Marcela Serrano\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BOE0XGx1nZE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>De la ora 18.30 a avut loc proiec\u021bia filmului brazilian \u201eINSUBMISSAS\u201d (regia: Carol Benjamin), urmat\u0103 de o mas\u0103 rotund\u0103. Filmul a adus \u00een prim-plan pove\u0219tile unor femei braziliene remarcabile care au sfidat normele sociale la sf\u00e2r\u0219itul secolului XIX.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"FCLA 2025 | INSUBMISSAS (NESUPUSELE) - prezentarea filmului \u0219i a contextului social\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5gvyJX4v0bs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Ziua de s\u00e2mb\u0103t\u0103, 4 octombrie 2025 a fost dedicat\u0103 dialogurilor interculturale. De la ora 17.00, la Muzeul Na\u021bional al \u021a\u0103ranului Rom\u00e2n a avut loc conferin\u021ba \u201eMexic \u0219i Rom\u00e2nia: asem\u0103n\u0103ri, similitudini&#8230;\u201d, sus\u021binut\u0103 de Rodolfo Herrera Salda\u00f1a, care a avut o perspectiv\u0103 poetic\u0103 asupra \u00eent\u00e2lnirii dintre dou\u0103 culturi.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"FCLA 2025 | Conferin\u021ba Mexic \u0219i Rom\u00e2nia: asem\u0103n\u0103ri, similitudini\u2026\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TXtn98pYkAY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>De la ora 18.00, la sediul din Nicolae Cre\u021bulescu 8, a avut loc proiec\u021bia filmului \u201eUn mundo para Julius\u201d (Peru, regia: Rossana D\u00edaz Costa), adaptare a romanului omonim de Alfredo Bryce Echenique.<\/p>\n<p>\u00cen ultima zi de festival, 5 octombrie 2025, au fost prezentate dou\u0103 scurtmetraje-documentar peruviene:\u201eEs Amador\u201d (1979, regia: Roberto Bonilla), portret al muzicianului \u0219i dansatorului afro-peruvian Amador Ballumbrosio, \u0219i \u201eAents: Identitate \u0219i teritoriu\u201d (2022, regia: Ricardo Re\u00e1tegui) \u2013 o medita\u021bie vizual\u0103 asupra identit\u0103\u021bii \u0219i accesului la documente oficiale pentru membrii popula\u021biei indigene Awaj\u00fan.<\/p>\n<p>Cea de-a VI-a edi\u021bie a Festivalului Cultural Latino-american a adus la Bucure\u0219ti o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 vibrant\u0103, dedicat\u0103 bog\u0103\u021biei culturale \u0219i diversit\u0103\u021bii Americii Latine. Publicul rom\u00e2n a avut ocazia s\u0103 descopere, prin filme, muzic\u0103, literatur\u0103 \u0219i dialoguri, pove\u0219tile unor societ\u0103\u021bi pline de culoare, rezilien\u021b\u0103 \u0219i creativitate.<\/p>\n<p>Le mul\u021bumim tuturor participan\u021bilor, partenerilor institu\u021bionali, invita\u021bilor speciali \u0219i publicului care ne-a fost al\u0103turi!<\/p>\n<p>Pove\u0219tile, vocile \u0219i ritmurile Americii Latine ne-au reamintit c\u0103 diversitatea cultural\u0103 este o form\u0103 profund\u0103 de dialog \u0219i o cale de a \u00een\u021belege lumea \u00een care tr\u0103im.<\/p>\n<p><em>Credit foto: Dan Marinescu, Alex Ursu<\/em><\/p>\n<p><em>Filmare \u0219i montaj: Alex Ursu<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne a g\u0103zduit, \u00een perioada 1\u20135 octombrie 2025, cea de-a VI-a edi\u021bie a Festivalului Cultural Latino-american,&#8230;<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":37620,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,61],"tags":[],"class_list":["post-37597","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-festival"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37597"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37690,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37597\/revisions\/37690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}