{"id":38026,"date":"2025-12-04T15:11:29","date_gmt":"2025-12-04T13:11:29","guid":{"rendered":"https:\/\/mnlr.ro\/?p=38026"},"modified":"2025-12-07T01:47:31","modified_gmt":"2025-12-06T23:47:31","slug":"intalnire-cu-grete-tartler-si-lansarea-volumului-tropar-astazi-poezii-noi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/intalnire-cu-grete-tartler-si-lansarea-volumului-tropar-astazi-poezii-noi\/","title":{"rendered":"\u00cent\u00e2lnire cu Grete Tartler \u0219i lansarea volumului \u201eTropar. Ast\u0103zi. Poezii noi\u201d"},"content":{"rendered":"

\u201e\u2026 n\u0103v\u0103le\u0219te, str\u0103lucitoare, Spes mundi.\u201d<\/em><\/p>\n

Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne \u0219i Editura \u0218coala Ardelean\u0103 v\u0103 invit\u0103 joi, 11 decembrie 2025, de la ora 16.00, la o \u00eent\u00e2lnire special\u0103 cu poeta Grete Tartler, laureata Premiului Na\u021bional de Poezie \u201eMihai Eminescu\u201d \u2013 Opera Omnia pentru anul 2024. Cu acest prilej, autoarea \u00ee\u0219i va lansa volumul \u201eTropar. Ast\u0103zi. Poezii noi\u201d, o carte luminat\u0103 de ilustra\u021biile Emiliei Per\u0219u \u0219i de designul grafic realizat de Corina Gabriela Duma.<\/p>\n

Evenimentul va avea loc la Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, sediul din strada Nicolae Cre\u021bulescu nr. 8, \u00een Sala Perpessicius, \u0219i va fi urmat de o lectur\u0103 public\u0103 \u0219i o sesiune de autografe.<\/p>\n

Prezint\u0103: Dinu Fl\u0103m\u00e2nd, Ion Bogdan Lefter, Vasile G. D\u00e2ncu. Invitate speciale: Emilia Per\u0219u, Corina Gabriela Duma. Amfitrion: Ioan Cristescu.<\/p>\n

Pentru a contura profilul poetic al Gretei Tartler, red\u0103m dou\u0103 opinii critice memorabile:<\/p>\n

Dinu Fl\u0103m\u00e2nd –<\/strong>\u00a0\u201ePoet\u0103 pentru care o pre\u021bioas\u0103 informa\u021bie culeas\u0103 dintr-o carte, precum \u0219i o senza\u021bie pasager\u0103 surprins\u0103 \u00een lumina amniotic\u0103 a str\u0103zii au valori egale, Grete Tartler este cu adev\u0103rat preocupat\u0103 de atingerea unei limpezimi suverane.\u201d<\/p>\n

Ion Bogdan Lefter –<\/strong> \u201ePoezia Gretei Tartler s-a limpezit lent, travers\u00e2nd o evolu\u021bie spectaculoas\u0103 [\u2026]. De\u0219i a afi\u0219at o continu\u0103 \u00absimplificare\u00bb prin prozaizare, poezia a c\u00e2\u0219tigat, de fapt, \u00een complexitate, constituindu-\u0219i o formul\u0103 subtil\u0103, un angrenaj de oglinzi capabile s\u0103 capteze diferitele straturi de semnifica\u021bie ale obiectelor.\u201d<\/p>\n

Grete Tartler (T\u0103b\u0103ra\u0219i)<\/strong>. Scriitoare, traduc\u0103toare, orientalist\u0103, s-a n\u0103scut \u00een 23 noiembrie 1948, la Bucure\u0219ti. Dup\u0103 c\u0103s\u0103torie a purtat numele T\u0103b\u0103ra\u0219i. A absolvit Universitatea din Bucure\u0219ti, Limbi romanice, clasice \u0219i orientale (arab\u0103 – englez\u0103) \u0219i Conservatorul de Muzic\u0103 \u201eCiprian Porumbescu\u201d, sec\u021bia instrumental\u0103. A ob\u021binut Doctoratul \u00een Filosofie, \u00een 1995, cu o tez\u0103 despre tema \u00eensingur\u0103rii \u00een evul mediu islamic, publicat\u0103 \u00een 2006, cu titlul \u201e\u00cen\u021beleptul singuratic\u201d. A lucrat ca profesor (Universitatea din Bucure\u0219ti, SNSPA \u0219i Universitatea Na\u021bional\u0103 de Muzic\u0103), redactor la revista de limb\u0103 german\u0103 \u201eNeue Literatur\u201d \u0219i diplomat. De\u021bine premii ale Uniunii Scriitorilor, Academiei Rom\u00e2ne \u0219.a., cel mai recent fiind Premiul Na\u021bional de Poezie \u201eMihai Eminescu\u201d \u2013 Opera Omnia, Boto\u0219ani, 2024. Dup\u0103 debutul editorial (\u201eApa Vie\u201d, 1970), a publicat volume de versuri, eseuri \u0219i critic\u0103 literar\u0103 (cel mai recent, \u201eVoci feminine de redescoperit\u201d, 2023), literatur\u0103 pentru copii (cel mai recent, antologia \u201eLucruri de \u021binut minte \u0219i alte poezii\u201d, 2018) \u0219i proz\u0103 (cel mai recent, \u201ePovestiri din Orient\u201d, 2024). A publicat, de asemenea, studii de orientalistic\u0103 \u0219i muzicologie \u00een reviste de specialitate \u0219i volume colective. A tradus numero\u0219i autori din \u0219i \u00een german\u0103, ca \u0219i din arab\u0103 clasic\u0103 \u0219i persan\u0103, englez\u0103, francez\u0103, italian\u0103, spaniol\u0103, greac\u0103, danez\u0103. A publicat antologii multilingve de poezie (mai recent, \u201ePoezie \u0219i \u0219tiin\u021b\u0103\u201d). Propriile ei scrieri au fost traduse \u0219i publicate \u00een englez\u0103, german\u0103, suedez\u0103 \u0219i alte limbi europene. A conferen\u021biat pe teme legate de poezie \u0219i interculturalitate \u00een Rom\u00e2nia, Austria, Germania, Belgia, Olanda, Spania, Italia, Danemarca, Suedia, Grecia, Turcia, Emiratele Arabe. De asemenea, a participat la numeroase festivaluri de literatur\u0103.<\/p>\n

Emilia Per\u0219u<\/strong> (n. 1963, Bucure\u0219ti) este artist vizual, absolvent\u0103 a Institutului de Arte Plastice \u201eNicolae Grigorescu\u201d, sec\u021bia: Pictur\u0103, promo\u021bia: 1998, clasa: Prof. Florin Mitroi. Tr\u0103ie\u0219te \u0219i lucreaz\u0103 \u00een Bucure\u0219ti. Din 1998 este membr\u0103 a Uniunii Arti\u0219tilor Plastici din Rom\u00e2nia. A participat la activit\u0103\u021bile din Consiliul Director al Uniunii Arti\u0219tilor Plastici din Rom\u00e2nia \u00een perioada 2012\u20132016 \u0219i a fost pre\u0219edint\u0103 a Filialei de Grafic\u0103 a Uniunii Arti\u0219tilor Plastici din Rom\u00e2nia \u00een anii 2010\u20132012. A luat Premiul Consiliului Director al UAP din Rom\u00e2nia \u00een 2023, iar \u00een 2018 a fost desemnat\u0103 curatorul responsabil de organizarea expozi\u021biilor aferente Pre\u0219edin\u021biei rom\u00e2ne a Consiliului Uniunii Europene. A avut numeroase expozi\u021bii personale \u00een \u021bar\u0103 \u0219i peste hotare, cea mai recent\u0103 (2024), fiind Expozi\u021bia de Pictur\u0103 \u0219i Desen UNPACKED desf\u0103\u0219urat\u0103 la Galeria Galateca. Particip\u0103 la expozi\u021bii de grup, saloane de art\u0103, ateliere de crea\u021bie, simpozioane, festivaluri, t\u00e2rguri \u00eencep\u00e2nd din 1998. Are lucr\u0103ri \u00een colec\u021bii publice \u0219i private \u0219i desf\u0103\u0219oar\u0103 o bogat\u0103 activitate curatorial\u0103 \u0219i organizatoric\u0103. A organizat expozi\u021bii \u00een cadrul evenimentelor culturale Noaptea Galeriilor, ateliere deschise \u00een cadrul Festivalului \u201eGeorge Enescu\u201d \u00een parteneriat cu Asocia\u021bia F\u0103uritori, prin Proiectul Cultural Contemporanii.<\/p>\n

Corina Gabriela Duma<\/strong> (n. 1966, Bucure\u0219ti) este lector universitar dr. \u00een cadrul Departamentului Design, Facultatea de Arte Decorative \u0219i Design, Universitatea Na\u021bional\u0103 de Arte din Bucure\u0219ti. Este absolvent\u0103 (1999) a Academiei de Art\u0103 Bucure\u0219ti, Facultatea de Arte Plastice, cu specializarea Grafic\u0103 \u0219i a Institutului Politehnic Bucure\u0219ti, Facultatea de Electrotehnic\u0103 (1990). Doctorat Magna cum Laude \u00een Arte Plastice \u0219i Decorative (2014). Din 2012, este membr\u0103 a Uniunii Arti\u0219tilor Plastici din Rom\u00e2nia, Filiala Design din Bucure\u0219ti, \u00een al c\u0103rei consiliu de conducere activeaz\u0103 din 2016.<\/p>\n

V\u0103 a\u0219tept\u0103m cu drag la un dialog cu una dintre cele mai rafinate \u0219i luminoase voci ale poeziei rom\u00e2ne contemporane!<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201e\u2026 n\u0103v\u0103le\u0219te, str\u0103lucitoare, Spes mundi.\u201d Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne \u0219i Editura \u0218coala Ardelean\u0103 v\u0103 invit\u0103 joi, 11 decembrie 2025,…<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":38049,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,21],"tags":[],"class_list":["post-38026","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-lansari-de-carte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38026"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38029,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38026\/revisions\/38029"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}