{"id":38955,"date":"2026-04-07T17:12:04","date_gmt":"2026-04-07T14:12:04","guid":{"rendered":"https:\/\/mnlr.ro\/?p=38955"},"modified":"2026-04-08T14:30:55","modified_gmt":"2026-04-08T11:30:55","slug":"ziua-tristan-tzara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/ziua-tristan-tzara\/","title":{"rendered":"ZIUA TRISTAN TZARA"},"content":{"rendered":"

La 130 de ani de la na\u0219terea lui Tristan Tzara, Muzeului Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne organizeaz\u0103 joi<\/strong>, 16 aprilie 2026<\/strong>, ora 16.00<\/strong>, la sediul MNLR din strada Nicolae Cre\u021bulescu nr. 8, evenimentul Ziua Tristan Tzara<\/em>.<\/p>\n

Evenimentul se va deschide cu o conferin\u021b\u0103-dezbatere \u00een cadrul c\u0103reia vor lua cuv\u00e2ntul Dalina B\u0103descu, Ioan Cristescu, C\u0103t\u0103lin Davidescu, Cristinel Popa, Pavel \u0218u\u0219ar\u0103 \u0219i Ion Pop, urmat\u0103 de lansarea proiectului TZARA DADA<\/em>, un proiect interdisciplinar inspirat de opera lui Tristan Tzara \u0219i spiritul avangardei europene, realizat de Asocia\u021bia Publica\u021biilor Literare \u0219i Editurilor din Rom\u00e2nia, \u00een parteneriat cu MNLR, \u0219i co-finan\u021bat de Administra\u021bia Fondului Cultural Na\u021bional (AFCN). Cu acest prilej se va lansa platforma web www.tzaradada.ro<\/a> \u0219i se va vernisa expozi\u021bia Tzara DADA<\/em>, curatoriat\u0103 de C\u0103t\u0103lin Davidescu \u0219i Monica Morariu, care va cuprinde panouri informative, periodice dadaiste \u0219i fotografii din colec\u021bia muzeului, precum \u0219i o instala\u021bie de pictopoeme, realizat\u0103 de arti\u0219tii Mircia Dumitrescu \u0219i Mihai Zgondoiu.<\/p>\n

\u0218i pentru c\u0103 \u00een acest an anivers\u0103m \u0219i 150 de ani de la na\u0219terea lui Constantin Br\u00e2ncu\u0219i, scriitorul Dan Mircea Cipariu \u015fi artistul vizual Mihai Zgondoiu propun, prin seria de pictopoeme din cadrul expozi\u021biei Tzara DADA, o reinterpretare a crea\u021biilor \u0219i imaginarului sculptorului Constantin Br\u00e2ncu\u015fi printr-un filtru DADA.<\/p>\n

\u201eLumile, textele \u0219i formele posibile sunt la ele acas\u0103 atunci c\u00e2nd apel\u0103m la incon\u0219tient ori la hazard. A\u0219a putem traduce, \u00een manier\u0103 DADA, chiar \u0219i forme \u0219i lumi posibile din universul Br\u00e2ncu\u0219i. Punem la lucru hazardul, subiectivitatea \u0219i dicteul automat! Actul crea\u021biei devine o f\u0103r\u00e2m\u0103 necenzurat\u0103, poetic\u0103 \u0219i artistic\u0103 oferit\u0103 celor care mai au nevoie de curiozit\u0103\u021bi \u0219i incertitudini. \u0218i putem trece astfel, spontan, de felul \u00een\u021bepenit, grandilocvent \u0219i iconic \u00een care (ne) celebr\u0103m marile noastre personalit\u0103\u021bi artistice. Tzara \u0219i Br\u00e2ncu\u0219i pot fi (re)descoperi\u021bi prin joc superior \u0219i ingenuitatea de a (re)experimenta\u201d. (Dan Mircea Cipariu)<\/p>\n

\u201ePictopoemele desenate \u00een cheie DADA, nu urm\u0103resc s\u0103 ironizeze sau s\u0103 relativizeze opera lui Constantin Br\u00e2ncu\u0219i. Ele propun o reconsiderare a dimensiunii experimentale care traverseaz\u0103 actul creator modern. \u00cen proximitatea avangardei istorice, Br\u00e2ncu\u0219i nu apare ca o figur\u0103 izolat\u0103, ci ca un artist implicat \u00eentr-un climat intelectual \u0219i artistic fertil, \u00een contact cu personalit\u0103\u021bi precum Tristan Tzara, Marcel Iancu, Francis Picabia sau Marcel Duchamp. Din aceast\u0103 perspectiv\u0103, actul creator se contureaz\u0103 ca un teritoriu deschis, aflat \u00eentre hazard, reflec\u021bie \u0219i libertate..\u201d (Mihai Zgondoiu)<\/p>\n

Seara se va \u00eencheia cu proiec\u021bia spectacolului filmat Tzara arde \u0219i DADA se piapt\u0103n\u0103<\/em> (Fantoma de la Elsinore) de Ion Pop, \u0218tefana \u0219i Ioan Pop-Cur\u0219eu, spectacol realizat de Teatrul Na\u021bional Cluj-Napoca \u00een coproduc\u021bie cu Facultatea de Teatru \u0219i Film UBB Cluj \u0219i Asocia\u021bia Persona.<\/p>\n

Distribu\u021bia:<\/strong><\/p>\n

Tristan Tzara: Filip Odangiu<\/p>\n

Sf. Gargal, Marcel Iancu \u0219i alte personaje: Rare\u0219 Stoica<\/p>\n

Sf. Casdoas, Hugo Ball \u0219i alte personaje: C\u0103t\u0103lin Codreanu<\/p>\n

Sf. Govdela, Richard Huelsenbeck \u0219i alte personaje: Cristian Grosu<\/p>\n

Emmy Hennings, Maya \u0219i alte personaje: \u0218tefana Pop-Cur\u0219eu<\/p>\n

Regia<\/strong>: \u0218tefana Pop-Cur\u0219eu<\/p>\n

Scenografia<\/strong>: Filip Odangiu \u0219i Rare\u0219 Stoica<\/p>\n

Video \u0219i sound design<\/strong>: Rare\u0219 Stoica<\/p>\n

Coregrafia<\/strong>: C\u0103t\u0103lin Codreanu<\/p>\n

Fumisterii<\/strong>: Cristian Grosu<\/p>\n

Lumini<\/strong>: Jenel Moldovan, M\u0103d\u0103lina M\u00e2nzat<\/p>\n

Sonorizare<\/strong>: Vlad Negrea<\/p>\n

Suprartitrare \u00een limba englez\u0103<\/strong>: Ioan Pop-Cur\u0219eu<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La 130 de ani de la na\u0219terea lui Tristan Tzara, Muzeului Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne organizeaz\u0103 joi, 16 aprilie 2026,…<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":38963,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,66],"tags":[],"class_list":["post-38955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-expozitii-temporare-mnlr-str-nicolae-cretulescu-nr-8"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38955"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38957,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38955\/revisions\/38957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}