{"id":38964,"date":"2026-04-09T14:13:49","date_gmt":"2026-04-09T11:13:49","guid":{"rendered":"https:\/\/mnlr.ro\/?p=38964"},"modified":"2026-04-09T14:14:13","modified_gmt":"2026-04-09T11:14:13","slug":"agenda-culturala-a-mnlr-pentru-saptamana-14-19-aprilie-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/agenda-culturala-a-mnlr-pentru-saptamana-14-19-aprilie-2026\/","title":{"rendered":"Agenda Cultural\u0103 a MNLR pentru s\u0103pt\u0103m\u00e2na 14 – 19 aprilie 2026"},"content":{"rendered":"

EVENIMENTE CU PUBLIC<\/strong><\/p>\n

Joi,\u00a016 aprilie 2026, ora\u00a016.00<\/strong><\/p>\n

Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, Str. Nicolae Cre\u021bulescu 8<\/em><\/p>\n

Ziua Tristan Tzara<\/em><\/strong><\/p>\n

Evenimentul, organizat cu ocazia \u00eemplinirii a 130 de ani de la na\u0219terea lui Tristan Tzara, se va deschide cu o conferin\u021b\u0103-dezbatere \u00een cadrul c\u0103reia vor lua cuv\u00e2ntul Dalina B\u0103descu, Ioan Cristescu, C\u0103t\u0103lin Davidescu, Cristinel Popa, Pavel \u0218u\u0219ar\u0103 \u0219i Ion Pop, urmat\u0103 de lansarea proiectului TZARA DADA<\/em>, un proiect interdisciplinar inspirat de opera lui Tristan Tzara \u0219i spiritul avangardei europene, realizat de Asocia\u021bia Publica\u021biilor Literare \u0219i Editurilor din Rom\u00e2nia, \u00een parteneriat cu MNLR, \u0219i co-finan\u021bat de Administra\u021bia Fondului Cultural Na\u021bional (AFCN). Cu acest prilej se va lansa platforma web www.tzaradada.ro<\/a> \u0219i se va vernisa expozi\u021bia Tzara DADA<\/em>, curatoriat\u0103 de C\u0103t\u0103lin Davidescu \u0219i Monica Morariu, care va cuprinde panouri informative, periodice dadaiste \u0219i fotografii din colec\u021bia muzeului, precum \u0219i o instala\u021bie de pictopoeme, realizat\u0103 de Mircia Dumitrescu \u0219i Mihai Zgondoiu. \u0218i pentru c\u0103 \u00een acest an anivers\u0103m \u0219i 150 de ani de la na\u0219terea lui Constantin Br\u00e2ncu\u0219i, scriitorul Dan Mircea Cipariu, maestrul Mircia Dumitrescu \u015fi artistul vizual Mihai Zgondoiu propun, prin seria de pictopoeme din cadrul expozi\u021biei Tzara DADA<\/em>, o recitire a textelor, crea\u021biilor \u0219i imaginarului sculptorului Constantin Br\u00e2ncu\u015fi printr-un filtru DADA. Evenimentul se va \u00eencheia cu proiec\u021bia spectacolului filmat Tzara arde \u0219i DADA se piapt\u0103n\u0103<\/em> (Fantoma de la Elsinore) de Ion Pop, \u0218tefana \u0219i Ioan Pop-Cur\u0219eu, spectacol realizat de Teatrul Na\u021bional Cluj-Napoca \u00een coproduc\u021bie cu Facultatea de Teatru \u0219i Film UBB Cluj \u0219i Asocia\u021bia Persona.<\/p>\n

_______________<\/p>\n

Joi,\u00a016 aprilie 2026, ora\u00a018.30<\/strong><\/p>\n

Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, Str. Nicolae Cre\u021bulescu 8<\/em><\/p>\n

Beyond Words | Arta traducerii \u00een mi\u0219care<\/strong><\/p>\n

Luna aceasta, seria de evenimente\u00a0Beyond Words | Arta traducerii \u00een mi\u0219care<\/em><\/strong>, organizat\u0103 de Headsome Communication, \u00een parteneriat cu Asocia\u021bia Editorilor din Rom\u00e2nia, Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne,\u00a0Observator cultural<\/em>, Radio Rom\u00e2nia Cultural \u0219i BookIndustry, continu\u0103 cu o nou\u0103 dezbatere. Sub motto-ul \u201eCircula\u021bia interna\u021bional\u0103 a c\u0103r\u021bilor prin traduceri sus\u021binute\u201d, \u00eent\u00e2lnirea exploreaz\u0103 mecanismele care fac posibil\u0103 circula\u021bia literaturii peste grani\u021be, cu accent pe programele de finan\u021bare a traducerilor dezvoltate de state \u0219i institute culturale din Europa \u0219i din lume. Evenimentul aduce \u00eempreun\u0103 reprezentan\u021bi ai institutelor culturale str\u0103ine din Rom\u00e2nia, ai Ministerului Culturii, exper\u021bi din industria editorial\u0103 \u0219i membri ai unor ini\u021biative pan-europene care sprijin\u0103 mobilitatea literar\u0103, precum Europa Creativ\u0103 \u0219i Traduki. Discu\u021bia, moderat\u0103 de Eli B\u0103dic\u0103 (editor \u0219i coordonatoarea imprintului n\u2019autor, Editura Nemira), propune o analiz\u0103 comparativ\u0103 a politicilor de finan\u021bare, a rolului traducerilor \u00een exportul cultural \u0219i a impactului acestora asupra vizibilit\u0103\u021bii literaturilor na\u021bionale pe pie\u021bele globale. \u00cen centrul dezbaterii se afl\u0103 o \u00eentrebare esen\u021bial\u0103:\u00a0cum devine o carte local\u0103 un text global \u0219i ce infrastructur\u0103 face posibil acest parcurs?<\/em><\/p>\n

_______________<\/p>\n

Vineri,\u00a017 aprilie 2026, ora\u00a017.00<\/strong><\/p>\n

Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, Str. Nicolae Cre\u021bulescu 8<\/em><\/p>\n

Lansare de carte | \u201eJurnal\u2026 gen\u201d de Eugen Cristea<\/strong><\/p>\n

Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne v\u0103 invit\u0103 la lansarea volumului \u201eJurnal\u2026 gen\u201d, semnat de actorul Eugen Cristea. Invita\u021bi: Olga Delia Mateescu, Silvia Cusursuz, Ovidiu Mih\u0103ilescu \u0219i Daniel Ni\u021boi. Moderator: Loreta Popa. Evenimentul se \u00eenscrie \u00een seria manifest\u0103rilor culturale dedicate \u00eent\u00e2lnirii publicului cu personalit\u0103\u021bi marcante ale scenei rom\u00e2ne\u0219ti.<\/p>\n

_______________<\/p>\n

S\u00e2mb\u0103t\u0103,\u00a018 aprilie 2026, ora\u00a013.00<\/strong><\/p>\n

Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, Str. Nicolae Cre\u021bulescu 8<\/em><\/p>\n

Vernisaj | Expozi\u021bia \u201eSpiritul naturii\u201d a artistei Cristina Lupescu<\/strong><\/p>\n

Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne organizeaz\u0103, \u00een perioada 14 aprilie – 2 mai 2026, la sediul s\u0103u din Calea Grivi\u021bei 64-66 \u2013 Sala \u201eAl. Oprea\u201d, expozi\u021bia personal\u0103 a artistei Cristina Lupescu, intitulat\u0103 \u201eSpiritul naturii\u201d. Vernisajul va avea loc s\u00e2mb\u0103t\u0103, 18 aprilie 2026, ora 13.00. Sursele crea\u021biilor sale se reg\u0103sesc \u00een extraordinara lume vegetal\u0103, de unde artista extrage fragmente de forme \u2013 de data aceasta este vorba, \u00een cea mai mare parte, despre flori \u2013 pe care le analizeaz\u0103, structureaz\u0103 \u0219i re-comenteaz\u0103 plastic. Magnolii, flori de bumbac, flori de m\u0103r, flori de cire\u0219, crini, crizanteme, trandafiri curg\u0103tori, flori exotice \u0219.a. sunt subiecte-pretext pe care artista le abordeaz\u0103 pentru a recrea o lume de forme plastice plin\u0103 de vibra\u021bie, pulsa\u021bie, lumin\u0103 \u0219i culoare. Expozi\u021bia va putea fi vizitat\u0103 de mar\u021bi p\u00e2n\u0103 s\u00e2mb\u0103t\u0103, \u00een intervalul orar 10.00-18.00.<\/p>\n

_______________<\/p>\n

Duminic\u0103,\u00a019 aprilie 2026, ora\u00a013.00<\/strong><\/p>\n

Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, Str. Nicolae Cre\u021bulescu 8<\/em><\/p>\n

Romanian Haiku \/ Tripl\u0103 lansare de carte<\/strong><\/p>\n

Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne g\u0103zduie\u0219te un eveniment dedicat poeziei haiku, organizat de Romanian Haiku. Sub titlul generic al unei triple lans\u0103ri, publicul este invitat s\u0103 descopere trei perspective unice asupra acestui gen literar enigmatic, semnate de autori emblematici ai comunit\u0103\u021bii de haiku din Rom\u00e2nia. Evenimentul aduce \u00een prim-plan volumele: \u201ePrin \u0219indrila spart\u0103 f\u00e2nul din Carul Mare\u201d de Corneliu Traian Atanasiu \u2013 un volum esen\u021bial de poeme explicate, conceput ca un ghid de ini\u021biere \u00een arta lecturii \u0219i scrierii haiku-ului; \u201e\u00centoarcerea acas\u0103 \/ Homecoming\u201d de Mirela Br\u0103ilean \u2013 o antologie bilingv\u0103 (rom\u00e2n\u0103-englez\u0103) care exploreaz\u0103 universalitatea emo\u021biei \u0219i nostalgia originilor; \u201eLoc f\u0103r\u0103 semnal\u201d de Andrei Andy Gr\u0103dinaru \u2013 o colec\u021bie de poeme dublat\u0103 de comentarii critice, ce propune o introspec\u021bie \u00een spa\u021biul interior, ferit de zgomotul tehnologic contemporan. Evenimentul va fi prezentat de\u00a0Ana Drobot\u00a0\u0219i moderat de\u00a0Ramona B\u0103descu.<\/p>\n

EXPOZI\u021aII PERMANENTE<\/strong><\/p>\n

Atelier de artist | Margareta Sterian<\/strong><\/p>\n

Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, Calea Grivi\u021bei 64-66<\/em><\/p>\n

V\u0103 invit\u0103m s\u0103 vizita\u021bi spa\u021biul expozi\u021bional\u00a0Atelier de artist \u2013 Margareta Sterian,\u00a0<\/em>deschis la sediul MNLR din Calea Grivi\u021bei 64-66. Amenajat la etajul al doilea al cl\u0103dirii, spa\u021biul intim\u00a0\u2013\u00a0<\/em>recreat prin obiecte de mobilier, obiecte personale \u0219i lucr\u0103ri de pictur\u0103, grafic\u0103, ceramic\u0103, fresc\u0103 \u0219i panouri textile\u00a0\u2013<\/em>\u00a0red\u0103 universul creator \u0219i existen\u021bial al artistei, exemplific\u00e2nd interesul s\u0103u pentru multiplele forme de exprimare artistic\u0103. Toate obiectele expuse \u00een acest spa\u021biu au fost donate Muzeului Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne de c\u0103tre pictorul \u0219i criticul de art\u0103 Mircea Barzuca, discipolul \u0219i mo\u0219tenitorul testamentar, omul datorit\u0103 c\u0103ruia opera \u0219i personalitatea Margaretei Sterian vor fi cunoscute de genera\u021biile viitoare.<\/p>\n

EXPOZI\u021aII TEMPORARE<\/strong><\/p>\n

Expozi\u021bia Atelier de grafic\u0103<\/em><\/strong><\/p>\n

Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, Sala \u201eP. Cre\u021bia\u201d, Calea Grivi\u021bei 64-66<\/em><\/p>\n

7 – 30 aprilie 2026<\/p>\n

Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne v\u0103 invit\u0103 s\u0103 vizita\u021bi expozi\u021bia Atelier de grafic\u0103<\/em><\/strong>, <\/em>organizat\u0103 \u00een parteneriat cu Universitatea Na\u021bional\u0103 de Arte Bucure\u0219ti (UNArte). Evenimentul expozi\u021bional reune\u0219te preocup\u0103rile artistice ale cadrelor didactice din Departamentul Grafic\u0103 al Universit\u0103\u021bii Na\u021bionale de Arte Bucure\u0219ti, \u00eentr-un exerci\u021biu de dialog conceptual dar \u0219i o punte \u00eentre genera\u021biile care integreaz\u0103 desenul \u0219i tehnicile grafice ca un mod de a g\u00e2ndi, ca un limbaj comun de comunicare vizual\u0103\u2014 un spa\u021biu de intersec\u021bie \u00een care ideile se contureaz\u0103, valideaz\u0103 \u0219i metamorfozeaz\u0103. Evenimentul face parte dintr-o ampl\u0103 prezentare a activit\u0103\u021bii departamentului Grafic\u0103, integr\u00e2nd proiectul \u201eAtelier de carte\u201d, care este g\u0103zduit \u00een s\u0103lile \u201eAl. Oprea \u0219i \u201eAl. Condeescu\u201d, prezent\u00e2nd o instala\u021bie complex\u0103 de c\u0103r\u021bi \u2013 obiect \u0219i gravuri, rezultate ale colabor\u0103rii simbiotice dintre studen\u021bii \u0219i corpul profesoral al UNArte Bucure\u0219ti. Expozi\u021bia va fi putea fi vizitat\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een 30 aprilie 2026<\/strong>, \u00a0de mar\u021bi p\u00e2n\u0103 s\u00e2mb\u0103t\u0103, \u00een intervalul orar 10.00 \u2013 18.00. Tarife, aici.<\/a><\/p>\n

_______________<\/p>\n

Expozi\u021bia Atelier de carte<\/em><\/strong><\/p>\n

Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, Calea Grivi\u021bei 64-66<\/em><\/p>\n

Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne v\u0103 invit\u0103 s\u0103 vizita\u021bi expozi\u021bia de grafic\u0103 a studen\u021bilor \u0219i profesorilor din cadrul Universit\u0103\u021bii Na\u021bionale de Arte Bucure\u0219ti \u2013\u00a0\u00a0Atelier de carte<\/em><\/strong>. Expozi\u021bia reune\u0219te c\u0103r\u021bile de autor realizate de studen\u021bii \u0219i profesorii din cadrul departamentelor Grafic\u0103, Sculptur\u0103 \u0219i Art\u0103 Mural\u0103 \u2013 Universitatea Na\u021bional\u0103 de Arte Bucure\u0219ti, \u00een cadrul proiectelor construite \u00een jurul a trei repere ale culturii italiene \u2013 Italo Calvino, Marco Polo \u0219i Lorenzo de\u2019 Medici (Magnificul). Integr\u00e2nd tehnici mixte \u2013 de la cele tradi\u021bionale la mediile digitale \u2013 aceste serii de carte bibliofil\u0103 reprezint\u0103 o perspectiv\u0103 actual\u0103 asupra graficii de carte, materializat\u0103 \u00eentr-un demers estetic contemporan, ce reune\u0219te discursurile vizuale a peste 50 de studen\u021bi \u0219i cadre didactice. Expozi\u021bia va fi deschis\u0103 \u00een s\u0103lile\u00a0\u201eAl. Oprea\u201d (24 martie – 11 aprilie 2026)\u00a0\u0219i\u00a0\u201eAl. Condeescu\u201d (24 martie – 18 aprilie 2026), de mar\u021bi p\u00e2n\u0103 s\u00e2mb\u0103t\u0103, \u00een intervalul orar 10.00-18.00. Tarife, aici.<\/a><\/p>\n

____________<\/p>\n

Expozi\u021bia CECI\u00a0N\u2019EST\u00a0PAS UNE POUP\u00c9E \u2013\u00a0Nep\u0103pu\u0219ile<\/em><\/strong><\/p>\n

Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, Str. Nicolae Cre\u021bulescu 8<\/em><\/p>\n

27 martie – 19 aprilie 2026<\/p>\n

Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne v\u0103 invit\u0103 s\u0103 vizita\u021bi expozi\u021bia \u201eCECI\u00a0N\u2019EST\u00a0PAS UNE POUP\u00c9E \u2013\u00a0Nep\u0103pu\u0219ile<\/em>, \u00eentre ceea ce sim\u021bi \u0219i ceea ce ai putea deveni\u201d, realizat\u0103 de Cristina \u0218erbu, fondator al brand-ului Christine on the Clouds. CECI\u00a0N\u2019EST\u00a0PAS UNE POUP\u00c9E\u00a0este despre p\u0103pu\u0219i, care sunt mai mult dec\u00e2t at\u00e2t, sunt\u00a0nep\u0103pu\u0219i<\/em>, care nu au emo\u021bii, dar pentru c\u0103 sunt despre noi pot avea emo\u021biile pe care le sim\u021bim acum, pe care le-am sim\u021bit c\u00e2ndva sau pe care nu le-am l\u0103sat s\u0103 existe. Expozi\u021bia cuprinde o serie de\u00a0nep\u0103pu\u0219i\u00a0<\/em>realizate din materiale reciclate \u0219i \u021bes\u0103turi naturale, a\u0219a cum suntem \u0219i noi \u2013 cu emo\u021bii vechi, dar care par mereu noi, poate pentru c\u0103 nu le-am \u00eembl\u00e2nzit sau pentru c\u0103 ne dorim s\u0103 le retr\u0103im. Menirea lor este s\u0103 ne \u00eentoarc\u0103 spre noi, s\u0103 ne opreasc\u0103 o clip\u0103 din v\u00e2ltoarea \u00een care tr\u0103im \u0219i s\u0103 ne aminteasc\u0103 ce ne dorim cu adev\u0103rat. Fiecare\u00a0nep\u0103pu\u0219\u0103<\/em> este leg\u0103tura dintre ceea ce suntem \u0219i ceea ce ne dorim s\u0103 fim sau ce am uitat despre noi. Expozi\u021bia poate fi vizitat\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een 19 aprilie 2026<\/strong>, de mar\u021bi p\u00e2n\u0103 duminic\u0103, \u00eentre orele 10.00-18.00 (17.30 \u2013 eliberarea ultimului bilet de vizitare). Tarife, aici.<\/a><\/p>\n

_______________<\/strong><\/p>\n

Expozi\u021bia Bibliotec\u0103 interioar\u0103<\/em><\/strong><\/p>\n

Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, Str. Nicolae Cre\u021bulescu 8<\/em><\/p>\n

2 – 19 aprilie 2026<\/p>\n

Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne v\u0103 invit\u0103 s\u0103 vizita\u021bi expozi\u021bia de pictur\u0103 Bibliotec\u0103 interioar\u0103<\/em>, a artistei Paula Craioveanu. Bibliotec\u0103 interioar\u0103<\/em> propune o incursiune \u00een universul sensibil al spa\u021biilor interioare, \u00een\u021belese ca extensii ale memoriei \u0219i identit\u0103\u021bii personale. Lucr\u0103rile expuse construiesc o rela\u021bie subtil\u0103 \u00eentre arhitectur\u0103, emo\u021bie \u0219i lumin\u0103, contur\u00e2nd interioare ce devin reflec\u021bii ale unei lumi interioare bogate \u0219i nuan\u021bate. Pictura Paulei Craioveanu se remarc\u0103 prin rigoare compozi\u021bional\u0103 \u0219i sensibilitate cromatic\u0103, \u00eentr-o sintez\u0103 \u00eentre formarea sa de arhitect \u0219i expresia artistic\u0103 liber\u0103. Interioarele create sunt atent studiate, uneori cu perspectiv\u0103 cinematografic\u0103, func\u021bion\u00e2nd ca spa\u021bii ideale, \u00eenc\u0103rcate de atmosfer\u0103 \u0219i semnifica\u021bie. Expozi\u021bia va putea fi vizitat\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een 19 aprilie 2026<\/strong>, de mar\u021bi p\u00e2n\u0103 duminic\u0103, \u00eentre orele 10.00-18.00 (17.30 \u2013 eliberarea ultimului bilet de vizitare). Tarife, aici.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EVENIMENTE CU PUBLIC Joi,\u00a016 aprilie 2026, ora\u00a016.00 Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, Str. Nicolae Cre\u021bulescu 8 Ziua Tristan Tzara Evenimentul,…<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":38800,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-38964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38964"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38965,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38964\/revisions\/38965"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}