{"id":39505,"date":"2026-06-05T17:40:45","date_gmt":"2026-06-05T14:40:45","guid":{"rendered":"https:\/\/mnlr.ro\/?p=39505"},"modified":"2026-06-05T17:40:45","modified_gmt":"2026-06-05T14:40:45","slug":"lansare-de-carte-sonete-de-luis-vaz-de-camoes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/lansare-de-carte-sonete-de-luis-vaz-de-camoes\/","title":{"rendered":"Lansare de carte | Sonete de Lu\u00eds Vaz de Cam\u00f5es"},"content":{"rendered":"<p>Muzeul Na\u0163ional al Literaturii Rom\u00e2ne g\u0103zduie\u015fte luni, 8 iunie 2026, de la ora 17.30, la sediul din Strada Nicolae Cre\u021bulescu nr. 8, lansarea volumului <em>Sonete<\/em> de Lu\u00eds Vaz de Cam\u00f5es, ap\u0103rut \u00een edi\u021bie bilingv\u0103 la Editura Tracus Arte.<\/p>\n<p>Traducere din limba portughez\u0103: Adrian Vasiliu. Ilustra\u021bii: Mircia Dumitrescu.<\/p>\n<p>Considerat poetul na\u021bional al Portugaliei \u0219i una dintre figurile emblematice ale Rena\u0219terii, Lu\u00eds Vaz de Cam\u00f5es a l\u0103sat posterit\u0103\u021bii o oper\u0103 de o remarcabil\u0103 for\u021b\u0103 liric\u0103, \u00een care iubirea, timpul, destinul \u0219i fragilitatea condi\u021biei umane cap\u0103t\u0103 expresii memorabile. Noua edi\u021bie ofer\u0103 cititorilor posibilitatea de a descoperi sonetele sale at\u00e2t \u00een original, c\u00e2t \u0219i \u00een traducerea semnat\u0103 de Adrian Vasiliu, \u00eentr-un dialog fertil \u00eentre dou\u0103 limbi \u0219i dou\u0103 spa\u021bii culturale.<\/p>\n<p>Volumul este completat de ilustra\u021biile lui Mircia Dumitrescu, artist ale c\u0103rui interven\u021bii grafice deschid perspective vizuale subtile asupra universului poetic camonian.<\/p>\n<p>Amfitrionul \u00eent\u00e2lnirii va fi poetul, eseistul \u0219i traduc\u0103torul Dinu Fl\u0103m\u00e2nd, care va prezenta volumul \u0219i va modera dialogul dedicat operei lui Cam\u00f5es \u0219i actualit\u0103\u021bii acesteia \u00een contextul culturii europene contemporane.<\/p>\n<p>V\u0103 a\u0219tept\u0103m s\u0103 celebr\u0103m \u00eempreun\u0103 apari\u021bia unei edi\u021bii de referin\u021b\u0103 \u0219i \u00eent\u00e2lnirea cu una dintre marile tradi\u021bii poetice ale lumii!<\/p>\n<p>Intrare liber\u0103.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muzeul Na\u0163ional al Literaturii Rom\u00e2ne g\u0103zduie\u015fte luni, 8 iunie 2026, de la ora 17.30, la sediul din Strada Nicolae Cre\u021bulescu&#8230;<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":39506,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9,21],"tags":[],"class_list":["post-39505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente","category-lansari-de-carte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39505"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39507,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39505\/revisions\/39507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}