{"id":4406,"date":"2018-02-16T12:37:22","date_gmt":"2018-02-16T10:37:22","guid":{"rendered":"http:\/\/mnlr.ro\/?p=4406"},"modified":"2018-03-05T11:43:09","modified_gmt":"2018-03-05T09:43:09","slug":"gabriela-adamesteanu-dialog-cu-dan-lungu-de-ziua-internationala-scriitorului","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/gabriela-adamesteanu-dialog-cu-dan-lungu-de-ziua-internationala-scriitorului\/","title":{"rendered":"Gabriela Adame\u0219teanu \u00een dialog cu Dan Lungu de Ziua Interna\u021bional\u0103 a Scriitorului"},"content":{"rendered":"

Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne v\u0103 invit\u0103 s\u00e2mb\u0103t\u0103, 3 martie 2018, ora 17.00, la sediul din Str. Nicolae Cre\u021bulescu nr. 8, la evenimentul organizat cu ocazia Zilei Interna\u021bionale a Scriitorului \u0219i intitulat: Gabriela Adame\u0219teanu \u00een dialog cu Dan Lungu despre Locul scriitorului \u00een societatea de azi.<\/em><\/strong><\/p>\n

Gabriela Adame\u0219teanu<\/strong> a absolvit Facultatea de Limb\u0103 \u0219i Literatur\u0103 rom\u00e2n\u0103 a Universit\u0103\u021bii din Bucure\u0219ti \u00eentre anii 1960-1965. \u00cenainte de 1989, redactor la Editurile Enciclopedic\u0103 \u0219i apoi la Cartea Rom\u00e2neasc\u0103. Dup\u0103 1989, devine membru al Grupului pentru Dialog Social. Este redactor-\u0219ef al revistei 22 p\u00e2n\u0103 \u00een 2005. \u00cen prezent este redactor-\u0219ef al suplimentului Bucure\u0219tiul cultural<\/em>.<\/p>\n

A publicat volume de nuvele: \u201eDrumul egal al fiec\u0103rei zile\u201d (1975), \u201eD\u0103ruie\u0219te-\u021bi o zi de vacan\u021b\u0103\u201d (1979), \u201eVar\u0103-prim\u0103var\u0103\u201d (1989), romanul \u201e\u00cent\u00e2lnirea\u201d (2003), un volum de interviuri, \u201eObsesia politicii\u201d (2005) \u0219i unul de publicistic\u0103, \u201eCele dou\u0103 Rom\u00e2nii\u201d (2000). Cel mai cunoscut roman al s\u0103u este \u201eDiminea\u021b\u0103 pierdut\u0103\u201d, ap\u0103rut \u00een 1983, reeditat \u00een 2004, tradus \u00een mai multe limbi, de cur\u00e2nd ap\u0103rut \u00een Fran\u021ba la prestigioasa Editura Gallimard.<\/p>\n

Gabriela Adame\u0219teanu este una dintre cele mai cunoscute scriitoare din Rom\u00e2nia, deopotriv\u0103 pentru calitatea scriiturii sale literare, dar \u0219i pentru c\u0103 reprezint\u0103 modelul rom\u00e2nesc al scriitorului implicat \u00een societate. C\u0103 membr\u0103 marcant\u0103 a Grupului pentru Dialog Social, Gabriela Adame\u0219teanu s-a implicat \u00een nenum\u0103rate ini\u021biative civice, menite s\u0103 sprijine democratizarea vie\u021bii publice \u0219i politice \u00een Rom\u00e2nia post-comunist\u0103. Revist\u0103 22, pe care a condus-o de la \u00eenfiin\u021bare pan\u0103 \u00een 2005, a creat un model de jurnalism cultural cu implica\u021bii politice \u0219i civice, iar atitudinea Gabrielei Adame\u0219teanu a fost mereu una extrem de interesant\u0103, dezavu\u00e2nd \u00een nenum\u0103rate r\u00e2nduri sl\u0103biciunile elitismului intelectual chiar de pe redutele acestuia.<\/p>\n

Gabriela Adame\u0219teanu a tradus Guy de Maupassant, \u201ePierre \u0219i Jean\u201d, publicat\u0103 \u00een 1978 \u0219i Hector Bianciotti, \u201eF\u0103r\u0103 \u00eendurarea lui Isus\u201d, publicat\u0103 \u00een 2003 la Editur\u0103 Cartea Rom\u00e2neasc\u0103. \u00cen ultimul timp, dup\u0103 cum declar\u0103 \u00een interviurile cele mai recente, Gabriela Adame\u0219teanu s-a \u00eentors \u00eenspre literatur\u0103, marc\u00e2nd un drum poate firesc al intelectualului rom\u00e2n, de la implicarea activ\u0103 \u00een politic \u0219i social de la \u00eenceputul anilor 1990, \u00eenspre o posibil\u0103 \u00eentoarcere la vechile unelte care s-ar putea s\u0103 marcheze sf\u00e2r\u0219itul anilor 2000.<\/p>\n

A rescris o nuvel\u0103 veche, \u201e\u00cent\u00e2lnirea\u201d \u0219i a transformat-o \u00een roman, publicat \u00een 2003 la Polirom.<\/p>\n

Succesul \u00eenregistrat de literatura rom\u00e2n\u0103 contemporan\u0103 prin publicarea \u201eDimine\u021bii pierdute\u201d la prestigioasa Editur\u0103 Gallimard (\u00een 2005, \u00een traducerea lui Alain Paruit) este unul dintre cele mai importante de dup\u0103 1989.<\/p>\n

Dan Lungu<\/strong> (n. 1969, Boto\u015fani), scriitor,\u00a0 conf. univ. dr. la Universitatea \u201eAl. I. Cuza\u201c din Ia\u015fi, director al Muzeului Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne Ia\u0219i (2013-2017), senator USR, membru \u00een Comisia de cultur\u0103 \u0219i media a Senatului Rom\u00e2niei. Co-fondator \u0219i manager al Festivalului Interna\u021bional de Literatur\u0103 \u0219i Traducere Ia\u0219i – FILIT (2013-2016). Membru al Uniunii Scriitorilor din Rom\u00e2nia. Romane ale sale au fost traduse \u00een francez\u0103, german\u0103, englez\u0103, italian\u0103, spaniol\u0103, polonez\u0103, sloven\u0103, croat\u0103, maghiar\u0103, bulgar\u0103, greac\u0103, norvegian\u0103, macedonean\u0103 \u015fi turc\u0103. \u00cen 2011, statul francez i-a acordat\u00a0titlul\u00a0de \u201eChevalier de l\u2019Ordre des Arts et des Lettres\u201d pentru contribu\u0163ii la \u00eembog\u0103\u0163irea patrimoniului cultural francez.<\/p>\n

Studii postdoctorale de sociologie la Sorbona \u015fi redactor al revistei Au Sud de l\u2019Est <\/em>(Paris). \u00cen 1996, ini\u0163iaz\u0103 la Ia\u015fi grupul literar Club 8. \u00cen 2001 \u015fi 2002, redactor-\u015fef al revistei de cultur\u0103 Timpul<\/em>. \u00cen 2005, face parte din grupul de scriitori rom\u00e2ni invita\u0163i la \u201eLes belles \u00e9trang\u00e8res\u201c, Fran\u0163a.<\/p>\n

La Polirom a publicat romanele\u00a0Raiul g\u0103inilor (fals roman de zvonuri \u015fi mistere)<\/em>\u00a0(2004, 2007, 2010, 2012),\u00a0S\u00eent o bab\u0103 comunist\u0103!<\/em>\u00a0(2007, 2010, 2011, 2013; ecranizat \u00een regia lui Stere Gulea; \u00een 2010, premiera piesei de teatru\u00a0Baba comunist\u0103<\/em>\u00a0pe scena Teatrului Bouwkunde din Deventer, Olanda; \u00een 2013, premiera maghiar\u0103 la Teatrul \u201eKatona J\u00f3zsef\u201d din Budapesta, iar la Ateneul T\u0103t\u0103ra\u015fi din Ia\u015fi premiera na\u0163ional\u0103 a piesei\u00a0; \u00een mai 2015, a avut loc la Teatrul de Balet din Sibiu premiera spectacolului de dans-teatru\u00a0<\/strong>S\u00eent o bab\u0103 comunist\u0103!<\/em>,<\/strong> iar \u00een 2016 spectacolul a fost pus \u00een scen\u0103 la Teatrul Na\u0163ional \u201eRadu Stanca\u201d din acela\u015fi ora\u015f\u00a0; versiunea francez\u0103 a c\u0103r\u0163ii a fost dublu nominalizat\u0103 la Premiile Europene Jean Monnet \u00een 2008, iar versiunea polonez\u0103 a fost nominalizat\u0103 la premiul pentru literatur\u0103 central-european\u0103 \u201eAngelus\u201d \u00een 2011),\u00a0<\/strong> Cum s\u0103 ui\u0163i o femeie<\/em>\u00a0(2009, 2010, 2011), \u00a0\u00cen iad toate becurile s\u00eent arse<\/em>\u00a0(2011, 2014) \u0219i Feti\u021ba care se juca de-a Dumnezeu<\/em> (2015, 2016, 2018), volumele de proz\u0103 scurt\u0103\u00a0B\u0103ie\u0163i de ga\u015fc\u0103<\/em>\u00a0(2005, 2013) \u015fi\u00a0Proz\u0103 cu am\u0103nuntul<\/em>\u00a0(2008) \u015fi a coordonat, \u00een colaborare, volumele\u00a0Tovar\u0103\u015fe de drum. Experien\u0163a feminin\u0103 \u00een comunism<\/em>\u00a0(2008),\u00a0Str. Revolu\u0163iei nr. 89<\/em>\u00a0(2009), \u00a0C\u0103r\u0163i, filme, muzici \u015fi alte distrac\u0163ii din comunism<\/em>\u00a0(2014) \u0219i Cartea Copil\u0103riilor <\/em>(2016).<\/p>\n

I se monteaz\u0103 piesele Cu cu\u0163itul la os <\/em>(Green Hours, Teatrul Luni, 2002), Nunt\u0103 la parter <\/em>(spectacol-lectur\u0103 la Teatrul Odeon, 2003; spectacol-lectur\u0103 la Teatrul Luceaf\u0103rul, Ia\u015fi, 2006, \u00een cadrul proiectului DramatIS) \u015fi Vr\u0103jitoarea pofticioas\u0103 <\/em>(pies\u0103 pentru copii, Teatrul Luceaf\u0103rul, Ia\u015fi, 2008). Piesa La mul\u0163i ani!, parc\u0103 a\u015fa se spune, nu? <\/em>a fost una dintre c\u00ee\u015ftig\u0103toarele Bursei de texte noi Dramafest, edi\u0163ia 2008.<\/p>\n

Este distins cu Premiul Societ\u0103\u0163ii Junimea pentru activitatea literar\u0103 pe 1993, Premiul Editurii Nemira pentru proz\u0103 scurt\u0103 (1997), Premiul USR, filiala Dobrogea, pentru debut \u00een proz\u0103 (1999), Premiul Goethe Zentrum pentru promovarea originalit\u0103\u0163ii, ca reprezentant al Clubului 8 (2001), Premiul USR, filiala Ia\u015fi, pentru proz\u0103 (2005), Premiul \u201eVasile Pogor\u201c, al Prim\u0103riei Municipiului Ia\u015fi, pentru activitatea literar\u0103 (2007), Personalitatea cultural\u0103 a anului (2009), Premiul USR, filiala Ia\u015fi, pentru proz\u0103 (2010), Premiul pentru proz\u0103 la Colocviul Tinerilor Scriitori (Alba-Iulia, 2011), Premiul na\u021bional de proz\u0103 al Ziarului de Ia\u0219i (2015).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne v\u0103 invit\u0103 s\u00e2mb\u0103t\u0103, 3 martie 2018, ora 17.00, la sediul din Str. Nicolae Cre\u021bulescu nr….<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4447,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-4406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evenimente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4406"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4409,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4406\/revisions\/4409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}