{"id":6427,"date":"2018-09-03T13:01:36","date_gmt":"2018-09-03T10:01:36","guid":{"rendered":"http:\/\/mnlr.ro\/?p=6427"},"modified":"2018-09-05T11:50:57","modified_gmt":"2018-09-05T08:50:57","slug":"ateliere-pentru-copii-dadece-are-literatura-muzeu-labirintul-limbilor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/ateliere-pentru-copii-dadece-are-literatura-muzeu-labirintul-limbilor\/","title":{"rendered":"Ateliere pentru copii | Da\u2019DeCe are literatura muzeu? | Labirintul limbilor"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Asocia\u021bia Da\u2019DeCe <\/em><\/strong>\u00a0v\u0103 propune o nou\u0103 excursie \u00een <strong>expozi\u021bia permanent\u0103<\/strong> a Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne (str. Nicolae Cre\u021bulescu nr. 8 &#8211; \u00een spatele Bisericii Albe de pe Calea Victoriei), cu\u00a0o incursiune \u00een limb\u0103 \u0219i \u00een elementele ei cele mai juc\u0103u\u0219e, diverse \u0219i \u00eenrudite &#8211; cuvintele. Programele de educa\u021bie muzeal\u0103 pornesc de la teme preferate de copii \u0219i constau \u00eentr-o <strong>vizit\u0103 activ\u0103<\/strong> \u0219i un <strong>atelier<\/strong> care dureaz\u0103 <strong>\u00eempreun\u0103 \u00eentre o or\u0103 \u0219i jum\u0103tate \u0219i dou\u0103<\/strong>, \u00een func\u021bie de v\u00e2rsta copiilor.<\/p>\n<p>\u00cen perioada <strong>septembrie-decembrie 2018<\/strong>, sub form\u0103 de <strong>programe pentru familii \u0219i programe pentru \u0219coli<\/strong>, <strong>copiii de la 6 la 12 ani<\/strong> vor parcurge o parte din expunerea muzeului pe baza unor <strong>jocuri diverse<\/strong> care vor scoate la iveal\u0103 cuvinte noi, dar cu sensuri vechi, cuvinte vechi, dar folosite azi diferit, limbi diferite, dar cu leg\u0103turi surprinz\u0103toare \u00eentre ele \u0219i cuvinte de netradus \u00een alte limbi.<\/p>\n<p>\u00cen func\u021bie de v\u00e2rst\u0103, vor fi abordate o parte dintre temele de mai jos:<\/p>\n<ul>\n<li>Povestea Turnului Babel cu obiecte sau punctul de plecare pentru o lume minunat\u0103, cu limbi str\u0103ine una alteia;<\/li>\n<li>Unde \u201ese scrie a\u0219a cum se aude\u201d sau \u201ese cite\u0219te a\u0219a cum se scrie\u201d;<\/li>\n<li><em>O c\u0103l\u0103torie prin alte culturi ale lumii folosind ca vehicul poezia <\/em>\u2013 audi\u021bii de poezie str\u0103in\u0103 cu sensuri recognoscibile \u0219i de poezie rom\u00e2neasc\u0103 cu sensuri ascunse;<\/li>\n<li>Cuvine str\u0103ine \u00een rom\u00e2n\u0103 sau cum str\u0103inii au devenit cunoscu\u021bi;<\/li>\n<li>De ce, de\u0219i exist\u0103 60.000 de cuvinte, noi folosim \u00een via\u021ba de zi cu zi doar 1500?<\/li>\n<li>Cel mai lung cuv\u00e2nt din limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i cele 44 de litere ale lui;<\/li>\n<li>Sorbim cuvintele a\u0219a cum a p\u0103\u021bit Dimitrie Cantemir;<\/li>\n<li>Cuvinte de netradus, at\u00e2t de frumoase \u0219i nuan\u021bate!;<\/li>\n<li>Fran\u021buzisme + englezisme;<\/li>\n<li>De la picturile rupestre la emoticoanele de azi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La <strong>atelier<\/strong> se vor propune dou\u0103 tehnici, \u00een func\u021bie de v\u00e2rsta copiilor:<\/p>\n<ol>\n<li>Pornind de la anumite caractere din diferite limbi (greac\u0103, slavon\u0103, ebraic\u0103, japonez\u0103), copiii vor crea un desen care s\u0103 completeze forma unui caracter, ilustr\u00e2nd ideea c\u0103, ini\u021bial, forma literelor pornea de la un obiect real.<\/li>\n<li>Tehnica <em>Squiggle<\/em> &#8211; un desen \u00een dialog, realizat \u00een perechi. Se face ca la un joc de \u0219ah, numai c\u0103 \u201elimba\u201d prin care se comunic\u0103 este desenul. Copiii deseneaz\u0103 o lucrare comun\u0103 f\u0103r\u0103 s\u0103 vorbeasc\u0103, fiecare face pe r\u00e2nd c\u00e2te o mi\u0219care\/ un mic element constitutiv al desenului. La sf\u00e2r\u0219it se analizeaz\u0103 rezultatul \u0219i ce a vrut fiecare s\u0103 reprezinte, dar \u0219i povestea comun\u0103.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Programele pentru familii cu copii de 6-12 ani se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een dimine\u021bile de s\u00e2mb\u0103t\u0103 \u0219i duminic\u0103<\/strong>, iar cele adresate <strong>claselor O &#8211; VI<\/strong>, se deruleaz\u0103 <strong>de mar\u021bi p\u00e2n\u0103 vineri<\/strong>, ambele, <strong>numai pe baz\u0103 de programare (\u0219i confirmare din partea organizatorilor)<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Datele de desf\u0103\u0219urare a programelor pentru familii (cu \u00eenscriere individual\u0103 \u00eencep\u00e2nd cu LUNEA din s\u0103pt\u0103m\u00e2na c\u00e2nd se desf\u0103\u0219oar\u0103 programul):<\/strong><\/p>\n<p><strong>S\u00e2mb\u0103t\u0103<\/strong>, 22 septembrie, de la\u00a0<strong>ora 11:00,<\/strong>\u00a0programul pentru familii cu copii de\u00a0<strong>6-8 ani<\/strong><\/p>\n<p><strong>S\u00e2mb\u0103t\u0103<\/strong>, 22 septembrie, de la\u00a0<strong>ora 14:00,<\/strong>\u00a0programul pentru familii cu copii de\u00a0<strong>10-12 ani<\/strong><\/p>\n<p><strong>Duminic\u0103<\/strong>, 23 septembrie, de la\u00a0<strong>ora 11:00<\/strong>,\u00a0programele pentru familii cu copii de\u00a0<strong>6-8 ani<\/strong><\/p>\n<p><strong>Duminic\u0103<\/strong>, 23 septembrie, de la\u00a0<strong>ora 14:00<\/strong>,\u00a0programele pentru familii cu copii de\u00a0<strong>8-10 ani<\/strong><\/p>\n<p><strong>S\u00e2mb\u0103t\u0103<\/strong>, 29 septembrie, de la\u00a0<strong>ora 11:00<\/strong>, programul pentru familii cu copii de\u00a0<strong>8-10 ani<\/strong><\/p>\n<p><strong>S\u00e2mb\u0103t\u0103<\/strong>, 29 septembrie, de la\u00a0<strong>ora 14:00<\/strong>, programul pentru familii cu copii de\u00a0<strong>6-8 ani<\/strong><\/p>\n<p><strong>Duminic\u0103<\/strong>, 30 septembrie, de la\u00a0<strong>ora 11:00<\/strong>,\u00a0programele pentru familii cu copii de <strong>6-8<\/strong>\u00a0<strong> ani<\/strong><\/p>\n<p><strong>Duminic\u0103<\/strong>, 30 septembrie, de la\u00a0<strong>ora 14:00<\/strong>,\u00a0programele pentru familii cu copii de\u00a0<strong>10-12 ani<\/strong><\/p>\n<p><strong><br \/>\nPe scurt: <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0Programele sunt g\u00e2ndite \u0219i propuse pentru categorii de v\u00e2rst\u0103 astfel \u00eenc\u00e2t interesele s\u0103 fie comune celor din grup (urm\u0103ri\u021bi programarea pe v\u00e2rste a\u0219adar!);<\/li>\n<li>\u00a0Clasele se vor \u00eent\u00e2lni cu informa\u021bii de la \u0219coal\u0103 (din curricul\u0103 adic\u0103) pe principiul c\u0103 e mai bine s\u0103-\u021bi desf\u0103\u0219ori ora de limba rom\u00e2n\u0103, comunicare sau oricare alta, la muzeu, nu \u00een clas\u0103 (dac\u0103 <strong><em>\u0218coala altfel<\/em><\/strong> se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een aceast\u0103 perioad\u0103, profita\u021bi!).<\/li>\n<li>\u00censcrierea la ambele tipuri de programe se face la adresa <a href=\"mailto:programari@asociatiadadece.ro\">programari@asociatiadadece.ro<\/a> \u0219i <strong>necesit\u0103 confirmarea de c\u0103tre organizatori<\/strong>;<\/li>\n<li>La programele pentru familii \u00eenscrierea se face \u00eencep\u00e2nd cu <strong>lunea din s\u0103pt\u0103m\u00e2na \u00een care se desf\u0103\u0219oar\u0103 programul;<\/strong><\/li>\n<li>La programele cu \u0219colile, program\u0103rile se fac din timp, \u00een ordinea solicit\u0103rilor;<\/li>\n<li>Taxa de participare const\u0103 \u00een achitarea <strong>biletului de acces<\/strong> \u00een Muzeu care este <strong>5 lei\/ adult \u0219i 2 lei\/ copil<\/strong>. Acest beneficiu este rezultatul parteneriatului dintre o institu\u021bie public\u0103 de cultur\u0103 \u0219i un ONG de educa\u021bie cultural\u0103.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: center;\">***<\/p>\n<p><em>Asocia\u021bia<\/em> <em>Da\u2019DeCe<\/em> reinventeaz\u0103 \u0219i adapteaz\u0103 conceptul de Muzeul al Copilului, prin expozi\u021bii tematice itinerate \u00een zone \u0219i comunit\u0103\u021bi diverse. <em>Muzeul Da\u2019DeCe<\/em> este locul unde patrimoniul \u0219i artele contemporane dau na\u0219tere la noi idei, \u00eentreb\u0103ri \u0219i emo\u021bii.\u00a0Este locul \u00een care copiii se implic\u0103 ca persoane creative \u0219i curioase, adopt\u0103 atitudini \u0219i valori noi \u0219i responsabile fa\u021b\u0103 de patrimoniu \u0219i exploreaz\u0103 forme inedite ale artelor contemporane, ca parte dintr-o comunitate con\u0219tient\u0103 de sine \u0219i de valorile acesteia. Valorile culturale clasice sau contemporane devin prin joac\u0103 dovada creativit\u0103\u021bii \u0219i inspira\u021biei copiilor \u0219i adolescen\u021bilor folosind mijloace digitale, naturale, de co-crea\u021bie, poveste, implicare, contact direct cu patrimoniul \u0219i \u00eent\u00e2lnirea cu arti\u0219tii.<\/p>\n<p>Evenimentele sunt organizate de Prim\u0103ria Municipiului Bucure\u0219ti prin Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne.<\/p>\n<p>Parteneri media:\u00a0RFI, Radio Rom\u00e2nia Cultural, Radio Rom\u00e2nia Actualit\u0103\u021bi, TV City, Observator Cultural, Cultura, Contemporanul, Agen\u0163ia deCarte.ro, publica\u021bia on-line Iqool, Zeppelin, Roata Mare, Agenda cultural\u0103 pentru copii, C\u0103rture\u0219ti.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Asocia\u021bia Da\u2019DeCe \u00a0v\u0103 propune o nou\u0103 excursie \u00een expozi\u021bia permanent\u0103 a Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne (str. Nicolae Cre\u021bulescu nr&#8230;.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":4729,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6427"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6464,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6427\/revisions\/6464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}