{"id":7440,"date":"2018-11-15T15:50:59","date_gmt":"2018-11-15T13:50:59","guid":{"rendered":"http:\/\/mnlr.ro\/?p=7440"},"modified":"2018-11-19T15:39:19","modified_gmt":"2018-11-19T13:39:19","slug":"evocare-vintila-ivanceanu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/evocare-vintila-ivanceanu\/","title":{"rendered":"Evocare Vintil\u0103 Iv\u0103nceanu"},"content":{"rendered":"

Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne v\u0103 invit\u0103 luni, 19 noiembrie, de la ora 19.00, \u00een Sala Perpessicius (sediul MNLR, strada Nicolae Cre\u021bulescu 8), la evenimentul Evocare – Vintil\u0103 Iv\u0103nceanu. <\/em>Cu aceast\u0103 ocazie, Editura Muzeul Literaturii Rom\u00e2ne lanseaz\u0103 noua colec\u021bie JOBEN. \u00censcris\u0103 \u00een seria restituirilor literare, colec\u021bia debuteaz\u0103 cu dou\u0103 titluri semnate de Vintil\u0103 Iv\u0103nceanu – P\u00e2n\u0103 la dispari\u021bie <\/em>\u0219i Nemaipomenitele p\u0103\u021banii ale lui Milorad de Bouteille. <\/em>Vor lua cuv\u00e2ntul Ioan Cristescu, directorul Muzeului Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, Virgil T\u0103nase \u0219i Heidi Dumreicher, so\u021bia lui Vintil\u0103 Iv\u0103nceanu.<\/p>\n

\u00cen cadrul evenimentului de luni, vor avea loc lecturi – o selec\u021bie din proaspetele edi\u021bii Iv\u0103nceanu -, \u00een interpretarea actri\u021bei Rodica Mandache, dar \u0219i un moment muzical, \u00een interpretarea lui\u00a0Ganael Dumreicher-Iv\u0103nceanu, nepotul autorului, care a compus c\u00e2teva linii melodice inspirate din aceste texte.<\/p>\n

Evenimentul este organizat cu sprijinul Forumului Cultural Austriac Bucure\u0219ti.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pe 26 decembrie 1940 s-a n\u0103scut la Bucure\u0219ti un oniric ludic \u0219i virtuoz:\u00a0Vintil\u0103 Iv\u0103nceanu<\/strong>\u00a0(m. 7 septembrie 2008, Essaouira, Maroc). Afirmat al\u0103turi de gruparea neo-avangardist\u0103 a lui Dimov, \u021aepeneag & Co, sub patronajul simbolic (\u0219i protec\u021bia) lui Miron Radu Paraschivescu, la suplimentul \u201ePovestea vorbei\u201d al revistei Ramuri, a debutat \u00een 1967 cu un splendid volum de versuri fantezist-bufone, \u00een care inventivitatea jemanfi\u0219ist\u0103 \u0219i parodia neagr\u0103 se amestec\u0103 dezinvolt (Cinste special\u0103, 1967). Va urma, \u00een perioada de v\u00e2rf a liberaliz\u0103rii poststaliniste, un altul (Versuri, 1969) ceva mai domolit. Au r\u0103mas de pomin\u0103 pentru cunosc\u0103tori, din aceast\u0103 perioad\u0103 de eliberare a imaginarului sub presiune, dou\u0103 mici romane \u00een care eposul cavaleresc medieval e trecut prin alambicurile post-suprarealismului funambulesc (de tip Grigore Cugler-Boris Vian):\u00a0Nemaipomenitele p\u0103\u021banii ale lui Milorad de Bouteille\u00a0(1970) \u0219i\u00a0Vulcaloborgul \u0219i frumoasa Beleporj\u0103\u00a0(1971), microromanul oniric\u00a0P\u00e2n\u0103 la dispari\u021bie\u00a0(1969) av\u00e2nd o factur\u0103 kafkian\u0103. Omul \u00eensu\u0219i era un nonconformist notoriu, protagonist a numeroase legende ale grupului. P\u0103r\u0103se\u0219te \u021bara dup\u0103\u00a0Tezele din iulie, stabilindu-se \u00een Austria al\u0103turi de so\u021bia sa, traduc\u0103toarea Heidi Dumreicher, \u00eempreun\u0103 cu care a \u00eenfiin\u021bat \u0219i o editur\u0103, Rombus (captivitatea personajelor din\u00a0P\u00e2n\u0103 la dispari\u021bie\u00a0\u00een \u201ezona rombului\u201d\u00a0\u2013 alegorie a Rom\u00e2niei \u2013 se reg\u0103se\u0219te \u00een denumirea editurii \u00eenfiin\u021bate \u00een exilul vienez). A fost profesor asociat la Institutul de \u0218tiin\u021be Teatrale \u0219i la Institutul pentru Muzic\u0103 Electroacustic\u0103 din Viena, s-a ocupat, printre altele, de teatru, film \u0219i muzic\u0103 experimental\u0103; \u00een Austria, a publicat eseuri \u0219i mai multe c\u0103r\u021bi \u00een german\u0103, unele masive dar la care (netraduse \u00een rom\u00e2n\u0103 fiind) n-am avut acces. Ar merita traduse, totu\u0219i, m\u0103car unele \u2013 dar cine mai \u0219tie azi, la noi, de acest artist at\u00e2t de special, care ar merita o\u2026 cinste special\u0103? \u2013 <\/em>Paul Cernat<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

*<\/p>\n

Romanul <\/em>\u201eP\u00e2n\u0103 la dispari\u021bie<\/em>\u201d folose\u0219te multe extensii onirice, dar vorbe\u0219te despre temele tabu ale acelor ani: \u00eenchisoarea, ancheta, tortura, ceea ce face din acest mic roman realist-oniric un demers curajos.<\/em><\/p>\n

E greu de \u00een\u021beles cum romanul a trecut de cenzur\u0103, cu at\u00e2tea trimiteri sugestive la sistemul totalitar ceau\u0219ist. Ion Dragalina este prizonier \u00een zona rombului, un spa\u021biu din care nu se poate evada, iar via\u021ba lui este condus\u0103 de nelini\u0219te, confuzie \u0219i delir. Libertatea este valoarea unic\u0103 pentru care lupt\u0103 personajul principal al acestei c\u0103r\u021bi \u0219i, \u00een acela\u0219i timp, motorul str\u0103duin\u021bei lui, singura solu\u021bie de evadare fiind, p\u00e2n\u0103 la urm\u0103, c\u0103derea \u00een visare \u0219i \u00een halucina\u021bie. \u2013 <\/em>Ioan Buduca<\/strong><\/p>\n

*<\/em><\/p>\n

Nemaipomenitele p\u0103\u021banii ale lui Milorad de Bouteille<\/em><\/p>\n

Textul lui Vintil\u0103 Iv\u0103nceanu era perfect sincron cu literatura european\u0103 de la vremea apari\u021biei lui. Este, de fapt, vorba de o sumedenie de sincronicit\u0103\u021bi, \u00eencep\u00e2nd cu ceea ce am putea numi experimentalismul secolului XX, con\u0219tientizarea rolului scriitorului \u00een societatea modern\u0103 \u0219i \u0219tiin\u021ba de a construi din angoase \u0219i vie\u021bi compromise un p\u0103m\u00e2nt care s\u0103 zboare. Fiindc\u0103 asta face \u00een cele din urm\u0103 Vintil\u0103 Iv\u0103nceanu \u00een romanul s\u0103u. Las la o parte \u00eenrudirea cu noul roman francez \u0219i cu noile c\u00e2mpuri de ac\u021biune deschise de psihanaliza lui Freud (mai ales \u00een ceea ce prive\u0219te visele). <\/em><\/p>\n

Un lucru decisiv este c\u0103, de fapt, cartea lui Iv\u0103nceanu este un anti-roman, o deconstruc\u021bie urmat\u0103 de o construc\u021bie exemplar\u0103. Un urlet. \u00cen el g\u0103se\u0219ti cam tot ce vrei: este o parabol\u0103 postmodernist\u0103 a actului scriiturii, un dic\u021bionar de st\u0103ri, pove\u0219ti duse p\u00e2n\u0103 la limita plauzibilit\u0103\u021bii, o ingeniozitate matematic reverberant\u0103, un compendiu de posibilit\u0103\u021bi de a sc\u0103pa de sub orice fel de aservire. \u2013 <\/em>Paul Vinicius<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Intrarea la eveniment este liber\u0103, \u00een limita locurilor disponibile! V\u0103 a\u0219tept\u0103m cu drag!<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne v\u0103 invit\u0103 luni, 19 noiembrie, de la ora 19.00, \u00een Sala Perpessicius (sediul MNLR, strada…<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":7441,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-7440","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aniversari-si-evocari"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7440"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7471,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7440\/revisions\/7471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}