{"id":7444,"date":"2018-11-16T21:07:27","date_gmt":"2018-11-16T19:07:27","guid":{"rendered":"http:\/\/mnlr.ro\/?p=7444"},"modified":"2018-11-26T13:29:24","modified_gmt":"2018-11-26T11:29:24","slug":"conferinta-pentru-o-editie-definitiva-a-poeziilor-antume-eminesciene-nicolae-georgescu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/conferinta-pentru-o-editie-definitiva-a-poeziilor-antume-eminesciene-nicolae-georgescu\/","title":{"rendered":"Conferin\u0163\u0103 |\u201ePentru o edi\u0163ie definitiv\u0103 a poeziilor antume eminesciene\u201d | Nicolae Georgescu"},"content":{"rendered":"<p><strong>Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne v\u0103 invit\u0103 la conferin\u021ba \u201ePentru o edi\u0163ie definitiv\u0103 a poeziilor antume eminesciene\u201d, sus\u021binut\u0103 de criticul, istoricul literar, specialistul \u00een edi\u0163ii critice Nicolae Georgescu, joi, 22 noiembrie, ora 17.00, la sediul din Str. Nicolae Cre\u021bulescu nr. 8 (\u00een spatele Bisericii Albe), \u00een cadrul ciclului de conferin\u0163e ale Filialei Bucure\u015fti \u2013 Critic\u0103, Eseistic\u0103 \u015fi Istorie Literar\u0103 a Uniunii Scriitorilor din Rom\u00e2nia.<\/strong><\/p>\n<p>\u201eO edi\u0163ie <em>ne varietur<\/em> a poeziei antume eminesciene ridic\u0103 multiple probleme, cea mai important\u0103 fiind aceea a stabilirii voin\u0163ei auctoriale. Edi\u0163iile de p\u00e2n\u0103 acum \u2013 peste 25 \u2013 nu seam\u0103n\u0103 una cu alta, Titu Maiorescu \u00eensu\u015fi oscil\u00e2nd \u00eentre diferite variante \u015fi semne de punctua\u0163ie \u00een cele 11 edi\u0163ii pe care le-a girat. Textul lui Maiorescu este diferit \u00een multe locuri, mai ales ca punctua\u0163ie, fa\u0163\u0103 de textul eminescian din \u00abConvorbiri literare\u00bb, acolo unde au fost publicate prima dat\u0103 poeziile. O compara\u0163ie complet\u0103 nu s-a f\u0103cut, ea se impune \u2013 \u015fi este sarcina pe care ne-am asumat-o. Dar nici textul publicat \u00een \u201eConvorbiri literare\u201d nu seam\u0103n\u0103 cu textul din manuscrisele poetului, aceste diferen\u0163e fr\u0103m\u00e2nt\u00e2nd \u00eendelung min\u021bile eminescologilor. Dup\u0103 ani lungi de cercetare, concluzia noastr\u0103 este c\u0103 trebuie g\u0103sit\u0103 sau stabilit\u0103 o m\u0103sur\u0103 ferm\u0103 a lucrurilor. Vom aduce, pentru aceasta, argumente care vor ar\u0103ta cum sensul unor versuri eminesciene binecunoscute devine altul \u00een func\u0163ie de modalit\u0103\u0163ile \u00een care este stabilit\u0103 punctua\u0163ia sau adopt\u00e2nd diferite lec\u0163iuni ale lexicului. Vrem s\u0103 restabilim textul eminescian genuin, cum a fost g\u00e2ndit \u015fi a\u015fternut el pe h\u00e2rtie de c\u0103tre poet, \u00een coordonatele scrisului pe care le-a avut la \u00eendem\u00e2n\u0103 \u015fi pe care le-a folosit.\u201d<\/p>\n<p><strong>Nicolae Georgescu<\/strong> (n. 1950) este conferen\u0163iar universitar, cercet\u0103tor \u015ftiin\u0163ific, specialist \u00een edi\u0163ii critice \u015fi publicist. A lucrat vreme de mai mul\u0163i ani la serviciul \u201eBibliografia M. Eminescu\u201d de la Biblioteca Academiei Rom\u00e2ne. C\u0103r\u0163ile sale din ultimele dou\u0103 decenii \u015fi jum\u0103tate \u2013 \u00eentre care: <em>A doua via\u0163\u0103 a lui Eminescu<\/em> (1994); <em>Cercul str\u00e2mt. Arta de a tr\u0103i pe vremea lui Eminescu <\/em>(1995); <em>Eminescu \u015fi editorii s\u0103i<\/em> (2000); <em>Moartea antum\u0103 a lui Eminescu (1883-1889)<\/em> (2002); <em>Cu Veronica prin Infern. Cartea reg\u0103sirilor<\/em> (2004), <em>Cu Veronica prin Infern. Cartea desp\u0103r\u0163irilor<\/em> (2004); <em>Un an din via\u0163a lui Eminescu (martie 1881-aprilie 1882)<\/em> (2007); <em>Scrisul, ca o tain\u0103<\/em> (2008); <em>Din misterele literaturii rom\u00e2ne. Edi\u0163ia <\/em>princeps<em> Eminescu \/Filosofia construc\u0163iei volumului<\/em>, 2 volume (2015); <em>Eminescu dup\u0103 marea scanare. Eminescologia la ora de fa\u0163\u0103. Studii, cronici \u015fi recenzii<\/em> (2016), <em>Cronograf Eminescian<\/em> (2018) \u2013 i-au asigurat o solid\u0103 reputa\u0163ie de eminescolog, \u00eent\u0103rit\u0103 de numeroasele \u015fi energicele interven\u0163ii \u00een presa cultural\u0103.<\/p>\n<p>Intrarea este liber\u0103, \u00een limita locurilor disponibile.<\/p>\n<p>V\u0103 a\u0219tept\u0103m cu drag!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne v\u0103 invit\u0103 la conferin\u021ba \u201ePentru o edi\u0163ie definitiv\u0103 a poeziilor antume eminesciene\u201d, sus\u021binut\u0103 de criticul,&#8230;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":7445,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-7444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-colocvii-seminarii-si-conferinte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7444"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7447,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7444\/revisions\/7447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}