{"id":8689,"date":"2019-05-09T13:26:36","date_gmt":"2019-05-09T10:26:36","guid":{"rendered":"http:\/\/mnlr.ro\/?p=8689"},"modified":"2019-05-16T10:45:07","modified_gmt":"2019-05-16T07:45:07","slug":"eli-lotar-50-itineraire-d%ca%beun-vagabond-de-race-itinerarul-unui-vagabond-de-rasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/eli-lotar-50-itineraire-d%ca%beun-vagabond-de-race-itinerarul-unui-vagabond-de-rasa\/","title":{"rendered":"Eli Lotar 50 | \u201eItin\u00e9raire d\u02beun \u00ab vagabond de race \u00bb \u201d\/\u201eItinerarul unui \u00abvagabond de ras\u0103 \u00bb\u201d"},"content":{"rendered":"

Vineri, 10 mai 2019, \u00eencep\u00e2nd cu ora 19.00, v\u0103 invit\u0103m la sediul Muzeului Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne din Str. Nicolae Cre\u021bulescu 8, la conferin\u021ba\u00a0Itin\u00e9raire d\u02beun \u00abvagabond de race \u00bb\u00a0<\/em>\/\u00a0Itinerarul unui \u201evagabond de ras\u0103\u201d<\/em>, sus\u021binut\u0103 de Damarice Amao, co-curatoare a expozi\u021biei \u201eEli Lotar (1905 – 1969)\u201d, \u0219i la lansarea volumului bilingv de scrisori inedite \u201eScrisori\/Lettres. 1924 – 1926\u201d, publicat de Editura Muzeului Literaturii Rom\u00e2ne \u00een aceast\u0103 prim\u0103var\u0103.<\/strong><\/p>\n

Prin acest eveniment, Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne \u00ee\u0219i propune s\u0103 marcheze \u00eemplinirea a 50 de ani de la moartea lui Eli Lotar (31 ianuarie 1905 – 10 mai 1969), celebru fotograf parizian de origine rom\u00e2n\u0103 \u0219i cel dint\u00e2i fiu al scriitorului Tudor Arghezi. Conferin\u021ba sus\u021binut\u0103 de Damarice Amao reprezint\u0103 nucleul monografiei \u201eEli Lotar et le mouvement des images\u201d, publicat\u0103 la Editura Textuel din Fran\u021ba, \u00een 2017.<\/p>\n

Conferin\u021b\u0103 sus\u021binut\u0103 de Damarice Amao
\nInvita\u021bi: Ion Bogdan Lefter, Ioan Cristescu (director al Muzeului Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne)
\nModerator: Alina-Nicoleta Ioan (coordonatoare a Editurii Muzeul Literaturii Rom\u00e2ne)<\/p>\n

Conferin\u021b\u0103 sus\u021binut\u0103 \u00een limba francez\u0103, cu traducere consecutiv\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n

Eli Lotar, itinerarul unui \u201evagabond de ras\u0103\u201d \/ Eli Lotar, itin\u00e9raire d\u2019un \u00ab vagabond de race \u00bb<\/p>\n

RO
\nSuprarealismul, avangarda cinematografic\u0103, Noua Viziune: Eli Lotar, fotograf \u0219i cineast francez de origine rom\u00e2n\u0103, a l\u0103sat \u00een fiecare din aceste domenii unele dintre cele mai emblematice imagini din istoria vizual\u0103 european\u0103. Lotar r\u0103m\u00e2ne, totu\u0219i, o personalitate cu o istorie complex\u0103 prea pu\u021bin cunoscut\u0103, mai ales \u00een \u021bara natal\u0103, \u00een ciuda ascenden\u021bei poetice prestigioase. Este fiul ilustrului Tudor Arghezi, care, prin opera literar\u0103 \u0219i prin personalitatea sa, i-a marcat traiectoria. La cincizeci de ani de la moartea lui Eli Lotar, conferin\u021ba, ecou al retrospectivei organizate de Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, revine asupra momentelor semnificative din opera \u0219i din traseul lui Eli Lotar, de la Bucure\u0219ti, la Paris.
\n____________
\nFR
\nLe surr\u00e9alisme, le cin\u00e9ma d\u2019avant-garde, la Nouvelle Vision : Eli Lotar, photographe et cin\u00e9aste fran\u00e7ais d\u2019origine roumaine, a livr\u00e9 dans chacun de ces domaines, des images parmi les plus embl\u00e9matiques de l\u2019histoire visuelle europ\u00e9enne. Lotar reste n\u00e9anmoins une personnalit\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire complexe, mal connue notamment dans son pays d\u2019origine malgr\u00e9 son ascendance po\u00e9tique prestigieuse. Il est, en effet, le fils de l\u2019\u00e9minent Tudor Arghezi dont l\u2019\u0153uvre litt\u00e9raire et la personnalit\u00e9 a marqu\u00e9 sa trajectoire. Cinquante ans apr\u00e8s la mort d\u2019Eli Lotar, la conf\u00e9rence en \u00e9cho \u00e0 la r\u00e9trospective organis\u00e9e par le Mus\u00e9e national de la litt\u00e9rature, reviendra sur les moments significatifs de l\u2019\u0153uvre et du parcours d\u2019Eli Lotar, de Bucarest \u00e0 Paris.<\/p>\n

Doctor \u00een istoria artei \u0219i a fotografiei al Universit\u0103\u021bii Paris-Sorbonne (Paris IV), Damarice AMAO este asistent\u0103 la Sec\u021bia de conservare a Departamentului de fotografie din cadrul Muzeului Na\u021bional de Art\u0103 Modern\u0103\/Centre Pompidou. \u00cen teza sa de doctorat, \u201ePassion et d\u00e9sillusion. Eli Lotar (1905 – 1969)\u201d [Pasiune \u0219i deziluzie. Eli Lotar (1905 – 1969)], sus\u021binut\u0103 \u00een 2014, sub \u00eendrumarea lui Arnauld Pierre, expune \u201eraporturile dintre avangarda fotografic\u0103 \u0219i cinematografic\u0103\u201d. Specialist\u0103 \u00een fotografia interbelic\u0103 \u0219i \u00een suprarealism, a coordonat \u00eempreun\u0103 cu Cl\u00e9ment Ch\u00e9roux cataloagele expozi\u021biilor \u201eJacques-Andr\u00e9 Boiffard, La Parenth\u00e8se surr\u00e9aliste\u201d [Jacques-Andr\u00e9 Boiffard, Paranteza suprarealist\u0103] – Centre Pompidou, 2014 – \u0219i \u201eEli Lotar\u201d – cu Pia Viewing, Centre Pompidou\/Jeu de Paume\/Photosynth\u00e8ses, 2017, versiunea \u00een limba rom\u00e2n\u0103 cu Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, Bucure\u0219ti, 2019. Pe l\u00e2ng\u0103 cartea ap\u0103rut\u0103 \u00een urma cercet\u0103rilor sale de doctorat, \u201eEli Lotar et le mouvement des images\u201d (2017) [Eli Lotar \u0219i mi\u0219carea imaginilor], a semnat cu Karolina Lewandowska \u201eLe Spectre du surr\u00e9alisme [Spectrul suprarealismului], lucrare care a \u00eenso\u021bit expozi\u021bia vernisat\u0103 la Rencontres Internationales de la Photographie din Arles, \u00een 2017. Al\u0103turi de Florian Ebner \u0219i Christian Joschke este curator al expozi\u021biei \u201ePhotographie, arme de classe\u201d [Fotografia, arm\u0103 de clas\u0103], prezentat\u0103 la galeria de fotografii de la Centre Pompidou (5 noiembrie 2018 – 4 februarie 2019) \u0219i, \u00een aceea\u0219i echip\u0103, coordoneaz\u0103 catalogul editat de Textuel.<\/p>\n

Eveniment organizat de Muzeul Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne, \u00een cadrul Expozi\u021biei \u201eEli Lotar (1905 – 1969)\u201d, realizat\u0103 \u00een parteneriat cu Centrul Pompidou \u0219i Jeu de Paume, sub g\u0103zduirea Muzeului Colec\u021biilor de Art\u0103 \u0219i \u00een contextul Sezonului Rom\u00e2nia \u2013 Fran\u021ba.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vineri, 10 mai 2019, \u00eencep\u00e2nd cu ora 19.00, v\u0103 invit\u0103m la sediul Muzeului Na\u021bional al Literaturii Rom\u00e2ne din Str. Nicolae…<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":8690,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-8689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-colocvii-seminarii-si-conferinte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8689"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8693,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8689\/revisions\/8693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mnlr.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}