Poezia ca întâlnire a lumilor – lecturi publice și concert în Grădina MNLR

Sub umbrela toamnei bucureștene, Grădina Muzeului Național al Literaturii Române a devenit, vineri, 19 septembrie 2025, un spațiu viu al poeziei și al dialogului intercultural. În cadrul Festivalului Internațional de Poezie București, evenimentul de lecturi publice programat la ora 18.30 a reunit voci poetice din România, Italia, Grecia, Polonia, Cuba și Republica Moldova, într-un adevărat maraton liric, moderat cu eleganță și subtilitate de către poetul și traducătorul Dinu Flămând.

Participarea impresionantă a peste douăzeci de poeți – printre care Anca-Ioana Câdă, Rita Chirian, Dan Sociu, Denisa Comănescu, Andra Rotaru, Ștefan Manasia, Tudor Crețu, Ioana Greceanu, Constantin Iftime, Dóra Mărcuțiu-Rácz, Ștefan Manasia, Dan Sociu și Gelu Vlașin, Víctor Rodríguez Núñez (Cuba), Elisa Donzelli și Christian Sinicco (Italia), Telemachos Chytiris, Christos Koukis și Dimitris Kanellopoulos (Grecia), dar și Krzysztof Katkowski (Polonia) –  a transformat grădina într-un mozaic de limbi, ritmuri, accente și teme. De la lirismul introspectiv la poezie socială, de la tonul confesional la cel filosofic, fiecare lectură a fost o fereastră deschisă spre o lume poetică distinctă, dar în același timp universală.

Evenimentul a fost nu doar o înlănțuire de poeme, ci o adevărată celebrare a diversității culturale. Poemele au fost rostite în original, dar și în traducere, subliniind rolul esențial al traducătorilor în menținerea viu a dialogului literar internațional. Interacțiunile dintre poeți și public, în cadrul secțiunii de Q & A, au adus o dimensiune de intimitate și reflecție, în care s-au discutat teme precum rolul poeziei în vremuri de criză, responsabilitatea socială a scriitorului și importanța conectării umane prin artă.

Seara s-a încheiat într-o notă muzicală rafinată, cu un concert susținut de Mircea Tiberian și Nadia Trohin, care a adus o armonie perfectă între jazz și poezie. Muzica lor a fost un contrapunct sonor ideal pentru emoția acumulată în urma lecturilor. Versurile s-au transformat în acorduri, iar cuvintele au plutit dincolo de sens, în zona pură a trăirii.

Acest eveniment a fost o demonstrație vie a faptului că poezia nu cunoaște granițe – nici geografice, nici lingvistice. Într-o lume fragmentată, Festivalul Internațional de Poezie București ne reamintește, prin astfel de seri, că poezia rămâne una dintre cele mai profunde forme de comunicare între oameni.

Credit foto: Dan Marinescu

Filmare și montaj: Alex Ursu