6 iunie 2019 — Colocvii, seminarii și conferințe

Simpozion ediția a II -a | „Zilele Croației la București”

Muzeul Național al Literaturii Române vă invită miercuri, 26 iunie 2019, ora 17.00, la sediul din Strada Nicolae Crețulescu 8, la simpozionul cu titlul „Zilele Croației la București”

La acest simpozion vor participa:

Darko Pernjak – preşedintele Societăţii Scriitorilor din Croaţia

Želka Lovrenčić – vicepreşedintele Societăţii Scriitorilor din Croaţia

precum şi autorii croaţi de poezie: Emerika Bijać, Milan Frčko, Božica Jelušić, Marko Gregur,Maja Kušenić Gjerek, Božidar Prosenjak, Zdravko Seleš, Ivan Golub, traduşi în limba română.

În cadrul manifestării se va lansa antologia trilingvă (croată, spaniolă şi română):

„Šapat Drave. El murmullo de Drava. Murmurul Dravei” publicată în anul 2018 în colecţia de cărţi „Bibliotheca Universalis” a revistei interculturale „Orizont literar contemporan”.

În cadrul simpozionului vor fi prezentate creaţii ale scriitorilor croaţi contemporani, aspecte ale traducerii textului literar contemporan şi progresele înregistrate în editarea cărţilor bilingve din cadrul colecţiei „Bibliotheca Universalis”.

Întâlnirea va fi moderată de Monica Manolachi şi Daniel Dragomirescu, redactori ai revistei şi traducători.

La manifestare sunt aşteptaţi să participe reprezentanţi ai Ambasadei Croaţiei la Bucureşti, ai Uniunii Scriitorilor din România, ai Universităţii din Bucureşti, cadre didactice, studenţi şi masteranzi şi toţi cei interesaţi de traducerea textului literar contemporan şi de relaţiile culturale româno-croate.

Muzeul Naţional al Literaturii Române

Revista „Orizont literar contemporan

34 vizualizări