„De bine, de rău. Istorii literare” cu Cosmin Ciotloș despre Marian Papahagi

Dacă ați găsi într-un roman mențiunea că un personaj răsfoiește un dicționar și regăsește trei lucruri, pe care scriitorul le înșiruie fără o altă explicație: un rege merovingian, un promontoriu din Mările Sudului și o soprană arhicunoscută, probabil că ați spune că este o simplă enumerare, care vă poate duce cu gândul la cea pe care o menționa Borges în fantezista enciclopedie chineză, analizată de Foucault. Scena apare la începutul romanului lui Garabet Ibrăileanu, „Adela”. Cum interpretează Marian Papahagi acest aspect peste care mulți critici au trecut cu vederea? Printr-o hermeneutică inteligentă și ambițioasă, recurgând la sursele principale și la variante, criticul dezvăluie chei de lectură și nuanțe admirabile. Cosmin Ciotloș ne inițiază și ne dezvăluie sistemul critic, viziunea acestui critic literar poliglot și foarte valoros pentru cultura română.